Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Hicom cordless EM Conv eni ence mobile unit 2000 C p o c k et Operating instr uctions Wa r n i n g ! P l e a se read the s af ety preca utions on p age 2 befo re put ting th e equipme nt into ser vice. 2 General . Safe ty prec aution s Not es on mobile unit use ● Do not use the mobile unit in environments where there is danger of ex plosion .[...]

  • Página 2

    4 Genera l F eatures of the DECT* mobile unit ● Illuminated graphical display with batter y charge display ● Stat us-d epe nden t fu nctio n me nus ● Nu mber redial for the last five numbers dialled ● Telephon e directory in the mobile unit for approx. 100 entries ● E nhan ced user guidance with displa ys in Ger man, E nglis h, French, Sp[...]

  • Página 3

    5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls, unit parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hicom cordless EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Environmental co[...]

  • Página 4

    7 The Hicom ® cordle ss EM DECT telephone system com- prise s ● the radio exchange for the Hicom 150 E system, ● up to 16 b ase stations (transmitter/receiv er), ● up to 64 2000C pocket or 2000C mobile units (cordless telepho nes), ● and the Gigaset 2000L pocket or 2000L cha rging she lls. ● Pl ease read the safety precautions on page 2 [...]

  • Página 5

    10 T he mobile unit features a 4-line displa y with 16 characters per line. Depending on the situation, the display shows: ● digits, e.g. dialled numbers , ● text, e.g. the current base (system), ● symbols, e.g. ringing or battery s ymbol, ● and in the last line the curr ent functions of the two displa y ke ys Display when the mobile unit i[...]

  • Página 6

    13 Genera l Displa y key f or cancelling functions/ returning to the next menu lev el up. On- hook key f o r ending cal ls or for cancelling functions and re turni ng to the "on" st atus immediately . The currentl y selected (highlighted ) function is displayed on a dark backgr ound . A dotte d line indicates the end of the men u. If you [...]

  • Página 7

    16 Puttin g th e mobile un it into servi c e . Fo r inf ormation on setting t he language , see page 54. Y our system administrator supplies you with mobile units that hav e already been logged on when you are installing the system for the first time. Y ou must log on any ne w mobile units as described be low if you e xt end the system. ● Pl ease[...]

  • Página 8

    19 T ele ph one function s This display when the mobile is on is a prerequisite and initial status fo r all telephone functions (see also "Radio range" on page 8). , , , , or an other nam e m ay be disp laye d (see page 46) depen ding on the cur rent ba se (sys tem). Pr ess the tal k key - the user’ s own mobile phone number appears in [...]

  • Página 9

    22 . Y ou have dialled a number, but the other party is busy or does not answer: press the on-h ook key. The last five number s dialled (up to 32 digits) are always stor ed auto- ma tically. Di alli ng a stored number Pr ess the display key - the first three stored numbers are display ed . If necessar y , press the display keys to scroll to the req[...]

  • Página 10

    25 Swit ching functi ons Y ou are conducting an internal or external call and would like to obtain some information from an internal or external user: Press the recall key and immediately dial the number of the subscriber and conduct the consultation call. E nding a consultatio n: Pr ess the recall key . Y ou can shuttle between the two users durin[...]

  • Página 11

    28 Associated dialling Set up connections f or other telephones. ✱ 67+ partner+ ph. no. Override (Short cut) Ov erri de and speak in a busy connection. ✱ 62 Baby al arm, R oom monitoring (system) For the acoustic monitoring of a specific room. ✱ 88 Reset servi ces for o wn base Re se t activated functions. # 0 V oice calling Communicati on wi[...]

  • Página 12

    31 T ele ph one director y Y our mobile unit has a telephone director y for storing up to 100 numbers, see also Note on page 41. The stored numbers can be simply dialled, modified or deleted at any time. Access to the telephone directory is lock ed if the mobile unit is locked. Three of four letters/characters are assigned to each digit key . B l a[...]

  • Página 13

    34 T ele ph one director y In serti ng a function: Y ou can enter a pause, e .g. following an international prefix, when you are entering the telephone numbers. Pr ess the display key . Scro ll until is se lected and confir m the selection. Pr ess – a "P" is inser ted into the phone number . Di splayin g a function: Y ou can display the[...]

  • Página 14

    37 T ele ph one director y Y ou can also delete all of the entries in the entire telephone directory in one go, e .g. if you are lending the mobile unit to another user . This f unction is also protected by the mobile unit PIN. Press the display key . Press the display key . Scro ll to and confir m. PIN En ter the mobi le unit P IN and confirm. T o[...]

  • Página 15

    40 S hor t cuts make it easier to perform "l onger" operating sequences, e.g. automatic callback or other code functions. St ore a function (operating sequence) under a name of y our choice . The name of the function is included in the list of short c uts. Y ou can execute the function quickly by confirm- ing the name – see "Star t[...]

  • Página 16

    43 Ma in menu – functions Pr erequisite: Y ou hav e selected a specific base as described above and hav e called up the submenu . T he display shows: T o acti vate, press the displa y ke y . 44 Settings Over view – set tin gs Sett in g E xplanation/notes Level Default Handse t Vo l u m e C a ll vo lume ; Level 1 is not shown in the display! 31 [...]

  • Página 17

    46 Settings Y ou can rename the preset base names "Base 1" through "Base 6". Within a company , for e xample, base 1 could be changed to "Plant 1" and base 2 changed to "Plant 2". Ch anging the base name Pr ess the menu key . Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. e.g. S c roll to the desired base.[...]

  • Página 18

    49 Settings Overview – beeps B eep type Explanation, note Default K ey Beeps Au dibl e each time a k ey is pre ssed . On Batt . Low Beep Audibl e approx. 5 minutes before t he battery r uns out. On Range Warning Audib l e when you leav e the radio rang e. Off Confir m Beep Au di ble if a lo cal fu ncti on /set- ting was successfully per- for m ed[...]

  • Página 19

    52 Settings PIN En ter the mobi le unit PIN and confirm. Pr ess the display key – is display ed f or approx. 2 seconds. or Return to the higher-level displa y . D eactiv ati ng the displ ay If you ha ve not sav ed any other operating sequences under , it is advisable to deactiv ate the select services – the display ke y is th en no longer displ[...]

  • Página 20

    55 Settings Y ou can use this function to reset your mobile unit to the defined default state, e .g. if you are handing over y our mobile unit to another user. Press the menu key . Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. Scro ll to and confir m. PIN En ter the mobi le unit P IN and confir m. Re setti ng the mobile unit to the def ault sta[...]

  • Página 21

    58 A ppendix T he mobile unit s have been approved by the German Fed- er al Office of T elecommunication Approval (BZT). They comply with the conditions of approval passed by the F ed- eral Ministry for P ost and T elecommunications (B MPT) for connection to the Hi com cordless EM telephone system. They can also be registered and operated on the 10[...]

  • Página 22

    61 A A ccessories .......... ........... ...... 60 Acoust ic signal s ........ ... ........ . 59 Activating, short cut .............. . 41 Activating/ deactivating the mobile un it ......... ......... 18 Actuating a switch ................ . 30 Answer group .......... .............. 29 Answering a call ................ ... . 20 Approval .......... [...]

  • Página 23

    For sales queries: In the ev e nt of an error: W hen passing on the device ente r the follow ing telephone numbers Pr inted on recycled pape r – doing more for the en vironment! This devi ce complies with the require m en ts of the EU guide lines 89/336/E C "Electro magnet ic Comp atibili ty", 73/23/E C "E lectri c Ope r ating R es[...]