Español dropdown-ico

Siemens ANIM-03114 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens ANIM-03114. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens ANIM-03114 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens ANIM-03114 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens ANIM-03114, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens ANIM-03114 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens ANIM-03114
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens ANIM-03114
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens ANIM-03114
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens ANIM-03114 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens ANIM-03114 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens ANIM-03114, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens ANIM-03114, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens ANIM-03114. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ANIM-03114 (03/02) (Supersedes all pre vious issues) ©2002 Siemens Energy & Automation, Inc. All rights reser ved. Storage Recommendations Induction Motors/ Generators[...]

  • Página 2

    - 1 - Table of Contents Page Safety Procedures………………… …………………………… 2 Introduction………………………… …………………………… 3 Indoor Storage (Up to 5 Years) Wholly Controlled Atmosphere………………………………... 4 Partially Controlled Atmosphere…………………………… ?[...]

  • Página 3

    - 2 - Safety Procedures This equipment contains haza rdous voltages. Death, serious personal inju ry or property damage can resu lt if safety instructions are not followed. The successful and safe ope ration of motors and generators is depend ent upon proper handling, installation, operation and mainte nance, as well as upon proper design and manuf[...]

  • Página 4

    - 3 - Introduction The purpose of this booklet is to offer some short, easy to follow recommendations to our customers, users and distributors for the care of electri c motors in storage. For prac tical purposes , such equipm ent is conside red to be in storage not only when it is in the storeroom but also when; 1. It has been delivered to the jobs[...]

  • Página 5

    - 4 - Indoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Wholly Controlled Atmosphere Requirements Uniform temperature between 40°F (4.5°C) and 140°F (60° C) throughout th[...]

  • Página 6

    - 5 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Inland Dry Climate Conditions Usually Encountered Dust, sand, heat from the sun, and occasional rain o r snow. Requir[...]

  • Página 7

    - 6 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Inland Humid Climate: (Non Industrial Area) Conditions Usually Encountered Dust, rain, snow, organic g rowth (fungus)[...]

  • Página 8

    - 7 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Salty and Industrial Atmospheres Conditions Usually Encountered Moisture impregnated with salts or other chemicals, s[...]

  • Página 9

    - 8 - Preparation For Storage CAUTION Moisture. Can damage windings. Protect motor from moisture. Sleeve and Tilting Pad Bearings Motors with this type of bearing are shipped without lubri cati ng oil. A film of rust-inhibiting oil from factory testing protects the bearing and sh aft journals during shipme n t, but this protection does not last lon[...]

  • Página 10

    - 9 - Preparation For Storage Shaft Extensions and Exposed Ma chined Surfaces Surfaces should be coated with an easil y remov able rust preventive such as Tectyl No. 502-C. If the storage period will be nine months or longer and the risk of exposure to moisture is present, take the following pr ecautions; 1. Before adding the lubricant described a [...]

  • Página 11

    - 10 - Maintenance During Storage DANGER Hazardous voltage. Can cause death, severe injury, or property damage. Follow all safety rules. Sleeve Bearings Per Chart 1, the motor shaft should b e manually rotate d by hand at about 30 rpm for 15 seconds or if power is available, the motor can be electrically b umped for 5 seconds; Chart 1 STORAGE ENVIR[...]

  • Página 12

    - 11 - Maintenance During Storage Oil Mist Lubricated Anti-F riction Bearings If motor was shipped with grease in the bearing, follow in structions for grease lubricated anti-friction b earings described above. If motor does not have grease in the bearing, start the o il mist system connected during the storage preparations, start the motor, and ru[...]

  • Página 13

    - 12 - Preparation For Service Cleaning Both the interior and exterior of the m otor should be free of spilled oil, water, dust, and dirt. The exterior should be wiped a nd the interior b lown out with compressed air at a reduced pre ssure. CAUTION Moisture. Can damage windings. Protect motor from moisture. Wipe off removable rust preventatives wit[...]

  • Página 14

    - 13 - Notes ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ______________[...]

  • Página 15

    - 14 - Notes ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ______________[...]

  • Página 16

    ANIM-03114 (03/02) (Supersedes all pre vious issues) ©2002 Siemens Energy & Automation, Inc. All rights reser ved. Siemens Energy & Automation Industrial Products Divisi on Norwood Motor Plant 4620 Forest Avenue Norwood, OH 45212-3396 (513) 841-31 00[...]