Español dropdown-ico

Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SICLOCK ® DCFRS Industrie version mit TTY-Interface 2XV9450-1 A R21 Deutsch Version 1.0 Stand: Oktober 20 05 English Bestell.Nr . 2XV9 450-1AR 48 Betriebsanle itung • Use r Manual D GB[...]

  • Página 2

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 2 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 Verantw ortlicher Ver trieb: Siemens AG, I &S EDM , Erl angen Ansprechpar tner: örtliche Si emens-Ni ederlassung Bestellung en: örtliche Si emens-Ni ederlassung Herausg egeben von: Siemens AG I&S EDM Frauenauracher Straße 98 D- 9105 6 Erlan [...]

  • Página 3

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 3 Inhaltsverzei chnis Abbildungs verzeichnis .......................................................................................................... ................... 3 Tabelle nverzeichn is ..........................................................[...]

  • Página 4

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 4 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 1 Lieferumfang Im Lief erumfang vo n SICLOC K DCFRS I ndustriever sion (Bes t.Nr. 2XV9 450-1AR 21) sind folgend e Komponent en enth alten: • SICLOCK DCF77-Anten ne mit TT Y-Interface (Best.Nr. 2X V9450-1AR16 oder E89700-B92 04-A1) • Montagehalter u[...]

  • Página 5

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 5 2.2 A nschluss 2.2.1 Ziels ystem Die Schn ittstell e zwischen dem Z ielsystem und der Antenne b ildet d er T TY-RS23 2-Um setzer. Er wird mit dem Ziels ystem über e ine RS232-Sc hnitts telle ver bunden. Das andere K abelende ist aufg esplittet, die 4 [...]

  • Página 6

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 6 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 2.3.3 Zusammenbau der Montagehalte rung Die Abbildu ngen 2 und 3 zeigen die zwei Zusam menbaum öglichk eiten für d ie Montag ehalteru ng. Dabei ist zu beac hten, daß das Anschl ussk abel der Ante nne (1) durc h den Montagewür fel (3) und das Montag[...]

  • Página 7

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion Bestelln umm er 2XV9450- 1AR48 Version 1. 0 7 3 T echnische Daten 3.1 Schnitt stelle RS232 Zum Anschluss von DCFRS Indus trieversi on an die R S232-Sch nittstelle wird ein 9-poliger DSU B- Steck er benötigt. Bef indet sich a n der Sc hnittstell e ein 25-po liger DSU B-Anschl uss für die seriel l[...]

  • Página 8

    Betriebsan leitung SIC LOCK DCFRS Indust rieversion 8 Version 1. 0 Bestelln umm er 2XV9450-1A R48 5 A ntennenfußgestell -V ermaßung Abbildun g 4: Abm essungen des Antenne nfußgeste lls . Die Bef estigung des Antenn enfußges tells erf olgt m it 4 Senkk opfschr auben 5 mm . Die W arenzeichen SICLOCK, DCFR S der SI EMENS AG sind durch Eintrag gese[...]

  • Página 9

    SICLOCK ® DCFRS Industrial Version w ith TTY In terface 2XV9450-1 A R21 Version 1.0 Revision: October 2005 Order No. 2X V9450-1 AR48 User Manual[...]

  • Página 10

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 2 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 Responsibl e Distributor : Siemens AG, I&S EDM , Erlangen Contact Per son: local SIEMEN S branch Orders: local SIEMENS branch Publishe d by: Siemens AG I&S EDM Frauenauracher Straße 98 D- 9105 6 Erlan gen SICLOCK- Hotline: Phone: + +49 (9131) 7-2 88 6[...]

  • Página 11

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 3 Contents 1 Scope of Deliver y ............................................................................................................ ...................... 4 2 Comm issioning ...............................................................................[...]

  • Página 12

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 4 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 1 Scope of Delivery In the sc ope of del ivery of SICLOCK DCFR S indus trial vers ion (Order No. 2XV9 450-1AR2 1) the follo wing compone nts are included: • SICLOCK DCF77 ante nna with TT Y-Interface (or der No. 2XV9450-1AR1 6 or E89700-B920 4-A1) • Antenn[...]

  • Página 13

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 5 2.2 Connection 2.2.1 T arget System The interf ace betwee n the targ et system and the ant enna is provide d b y the T TY-RS2 32 conv erter. It is connected t o the target system via a RS232 int erface. T he other end of the cab le is spit , the 4 wir es are p[...]

  • Página 14

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 6 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 2.3.3 Assembly of the A ntenn a Frame The f igures 2 and 3 sh ow the t wo possibl e ways of as sem bling the ante nna fr ame. It should b e noted that the co nnection ca ble of the antenna ( 1) is led through the mount ing cube (3) and the foot stan d (4) and [...]

  • Página 15

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion Order No. 2X V9450-1 AR48 Version 1. 0 7 3 T echnical Data 3.1 Interf ace RS232 For connec ting the DCF RS industr ial versi on to the R S232 interf ace a 9-po le DSUB pl ug is requ ired. If on the inter face ther e is a 25-p ole DSUB c onnector for ser ial interf ace, then th is m ust be reduced to [...]

  • Página 16

    User Man ual SICLOC K DCFRS In dustrial Ver sion 8 Version 1. 0 Order No. 2X V9450-1 AR48 5 Antenna Foot Stand Dimensioning Fig. 4: Dim ensions of the anten na foot s tand. The anten na foot st and is f ixed in place by means of 4 counter sunk s crews 5 mm . SICLOCK, DCFRS, GPSDEC, are registered tradem arks of SIEMENS AG. Technical data subject to[...]