Siemens 125-5037 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 125-5037. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 125-5037 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 125-5037 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 125-5037, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 125-5037 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 125-5037
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 125-5037
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 125-5037
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 125-5037 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 125-5037 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 125-5037, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 125-5037, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 125-5037. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual 125-5037 Rev. AA, February 2008[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Rev. AA, February 2008 NOTICE The information contained within this document is subjec t to change w ithout notice and should not be construed as a commitment by Siemens Building Technologies, Inc. Siem ens Building Technologies, Inc. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. All software described in this document [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Siemens Building Technologies, Inc. I Table of Contents How To Use This Manual .............................................................................................. V  Manual Orga nzati on ...................................................................................................... V  Manual Conv entions ....................[...]

  • Página 6

    Table of Contents II Siemens Building Technologies, Inc. Fail-safe O perati on .................................................................................................... 7  Heating and Cooli ng Switc hover ............................................................................... 7  Modulate Damper During H eating Mode ( option[...]

  • Página 7

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. III Point Da tab ase .............................................................................................................. 20  Overvi ew .................................................................................................................... 20 [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Siemens Building Technologies, Inc. V How To Use This Manual This manual is written for the owner and user of Siemens Building Technologies BACnet VAV Actuator. It is designed to help you become fa miliar with the Siemens BACnet VAV Actuator and its applications. This section covers manual organization, m anual conventions, symbols used in the manu[...]

  • Página 10

    How To Use This Manual VI Siemens Building Technologies, Inc. Manual Conventions The following table lists conventions to help you use this manual in a quick and efficient manner. Convention Example Actions that you should perform are specified in boldface font. Type F for Field panels. Click OK to save changes and close the dialog box. Error and s[...]

  • Página 11

    Siemens Building Technologies, Inc. 1 1 Product Overview Introduction The BACnet VAV Actuator is the Siemens Bu ilding Technologies, Inc. FLN controller used in pressure independent Variable Air Volu me applications (Figure 1). It provides Direct Digital Control (DDC) for eight applications, and can operate independently as a stand-alone DDC room c[...]

  • Página 12

    Product Overview 2 Siemens Building Technologies, Inc. T EC0496R1 Air V elocity Sensor Power Connection Status/DO LEDs BACnet Connection Airflow Pickup T ubes Figure 1. Siemens BACnet VA V A ctuator. Hardware Inputs Analog • Air Velocity Sensor (AVS) • Duct temperature sensor (optional) Application 2561 • Room temperature sensor (RTS) • Roo[...]

  • Página 13

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 3 Digital A pplication • Autozero Module (AZM) (optional) 2560, 2561, 2562, 2563 • Damper Actuator All • Fan 2565, 2566, 2567 • First valve actuator (required) 2563 • Second valve actuator (optional) or AZM (optional) 2563 • Stage 1 electric reheat; or, 2-p[...]

  • Página 14

    Product Overview 4 Siemens Building Technologies, Inc. Communication Wiring The controller connects to the field panel by means of a Floor Level Network (FLN) trunk. Communication wiring connects to the three screw terminals on the controller labeled “+” (positive), “-“(negative) , and “S” (Shield) (Figure 3). FLN TRUNK +- (SHIELD) (SHI[...]

  • Página 15

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 5 Duct Temperature Sensor An optional duct temperature sensor provi des duct air temperature sensing inputs to the controller. For more information about temperature sensors, contact your local Siemens Building Technologies, Inc. representative. Related Equipment • A[...]

  • Página 16

    Siemens Building Technologies, Inc. 6 2 Applications Basic Operation The BACnet VAV Actuator provides Direct Digi tal Control (DDC) for Variable Air Volume (VAV) terminal box applications. Temperature c ontrol varies with the application. If present, heating can be provided by hot water, up to th ree stages of electric reheat, or optional baseboard[...]

  • Página 17

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 7 Calibration Air Velocity Sensor - Calibration of the controller's internal air velocity sensor is periodically required to maintain accurate air velocity readings. Calibration may be set to take place automatically or manually. Autozero Module (AZM) – Used whe[...]

  • Página 18

    Applications 8 Siemens Building Technologies, Inc. Hot Water Reheat • When the controller is in cooling m ode, the heating valve(s) are closed. The heating loop modulates the heating valve(s) to warm up the room. In cooling mode, the heating valve is closed. Electric Reheat CAUTION: Verify that the equipment is supplied with sa feties by others t[...]

  • Página 19

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 9 Application 2560 VAV Cooling Only Overview In Application 2560, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling. In order for it to work properly, the central air-handling unit must provide cool supply air. See Figure 5. BACnet Actuator[...]

  • Página 20

    Applications 10 Siemens Building Technologies, Inc. Application 2561 VAV Cooling or Heating Overview In Application 2561, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling and heating. In order for it to work properly, the central air-handling unit must provide cool supply air in cooling mode and warm air in heating mod[...]

  • Página 21

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 11 Application 2562 VAV with Electric Reheat or Baseboard Radiation Overview In Application 2562, the controller modulates t he supply air damper for the terminal box for cooling and controls stages of electric reheat or baseboard radiation for heating. When in heating[...]

  • Página 22

    Applications 12 Siemens Building Technologies, Inc. BACnet Actuator Controller Modulating Damper Actuator TEC2562ACDR1 Air V elocity Sensor Supply Air Damper SAFETIES BY OTHERS 3 4 5 6 C Wall Swit ch (Opt.) Spare DO or Autozer o Module (Opt.) "COMMON" T ermination for all DOs Hi/Lo Tubing Connections RTS FLN NO Elec Heat Stage 3 Electric [...]

  • Página 23

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 13 Application 2563 VAV with Hot Water Reheat Overview In Application 2563, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling and modulates a reheat valve (or valves ) for heating. When in heating, the terminal box either maintains minimum [...]

  • Página 24

    Applications 14 Siemens Building Technologies, Inc. BACnet Actuator Controller Modulating Damper Actuator TEC2563BCDR1 Air V elocity Sensor Supply Air Damper SAFETIES BY OTHERS 3 4 5 6 C Wall S witch (Opt.) "COMMON" T ermination for all DOs 10K ohm Thermistor or Spare DI Hi/Lo Tubing Connections RTS FLN NO Va l v e Actuator Va l v e Actua[...]

  • Página 25

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 15 Application 2564 VAV Series Fan Powered with Electric Reheat Overview In Application 2564, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling and controls stages of el ectric reheat for heating. When in heating, the terminal box either ma[...]

  • Página 26

    Applications 16 Siemens Building Technologies, Inc. Application 2565 VAV Series Fan Powered with Hot Water Reheat Overview In Application 2565, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling and modulates a hot water valve for heati ng. When in heating, the terminal box either maintains minimum airflow or modulates t[...]

  • Página 27

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 17 Application 2566 VAV Parallel Fan Powered with Electric Reheat Overview In Application 2566, the controller modulates the supply air damper of the terminal box for cooling and controls stages of el ectric reheat for heating. When in heating, the terminal box either [...]

  • Página 28

    Applications 18 Siemens Building Technologies, Inc. Application 2567 VAV Parallel Fan Powered with Hot Water Reheat Overview In Application 2567, the controller modulates t he supply air damper of the terminal box to provide for cooling and modulates a hot wate r valve for heating. When in heating, the terminal box either maintains minimum airf low[...]

  • Página 29

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 19 Application 2597 Slave Mode Overview Application 2597 is the slave mode applicati on for the BACnet VAV Actuator (P/N 550-430 and 550-431). Slave mode is the default applicat ion that comes up when power is first applied to the controller. Slave mode provides no con[...]

  • Página 30

    Siemens Building Technologies, Inc. 20 3 Point Database Overview Chapter 3 presents a description of the BACnet VAV Controller — Electronic Output point database, including point descriptors, point addresses, and a listing of applications in which each point is found. Descriptor Address 1 Application Description CTLR ADDRESS 01 All Identifies the[...]

  • Página 31

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 21 Descriptor Address 1 Application Description RM STPT MAX 12 All except 2597 The maximum temperature setpoint in degrees that the controller can use from the setpoint dial. This overrides any temperatur e setpoint from the setpoint dial that falls above this maximum.[...]

  • Página 32

    Point Database 22 Siemens Building Technologies, Inc. Descriptor Address 1 Application Description NGT OVRD {21} 2 All except 2597 Indicates the mode that the controller is operating in with respect to the overri de switch. NIGHT indicates that the switch has not been pressed and the override timer is not active. DAY indicates that the switch has b[...]

  • Página 33

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 23 Descriptor Address 1 Application Description PARALLEL OFF 30 2566, 2567 When flow rises above this value, the parallel fan will turn OFF. CLG FLOW MIN 31 All except 2597 The minimum amount of air in CFM (LPS) to be supplied to the space in cooling mode. CLG FLOW MAX[...]

  • Página 34

    Point Database 24 Siemens Building Technologies, Inc. Descriptor Address 1 Application Description DO 4 {44} All except 2562, 2564, 2566 Digital output 4 controls a 24 Vac load with an ON or OFF status. If Motor 2 is enabled, DO 4 is coupled with DO 3 to control an actuator. HEAT STAGE 2 {44} 2562, 2564, 2566 This point is DO 4 in applications with[...]

  • Página 35

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 25 Descriptor Address 1 Application Description MTR2 POS {53} 2560, 2561, 2597 The current position of the Moto r 2 actuator in percent of full travel (for use as an auxiliary slave point). This value is calculated based on motor run time. See MTR2 TIMING. VLV POS {53}[...]

  • Página 36

    Point Database 26 Siemens Building Technologies, Inc. Descriptor Address 1 Application Description HTG l GAIN 68 All except 2560, 2597 T he integral gain value fo r the heating temperature control loop. HTG D GAIN 69 All except 2560, 2597 T he derivative gain value for the heating temperature control loop. CHK STATUS 70 All Displays the results of [...]

  • Página 37

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 27 Descriptor Address 1 Application Description STAGE MIN 83 2562, 2564, 2566 The value, in percent, w hich the heating loop must go below for the electric heat to be OFF for the full duty cycle (STAGE TIME). DMPR STATUS {84} 2 2560, 2561, 2562, 2563 This point is used[...]

  • Página 38

    Point Database 28 Siemens Building Technologies, Inc. Descriptor Address 1 Application Description CAL AIR {94} All YES commands the controller to go through calibration sequence for the air velocity transducers. YES is also displayed w hen the calibration sequence is started automatically . CAL AIR automatically returns to NO after the calibration[...]

  • Página 39

    Siemens Building Technologies, Inc. 29 4 Troubleshooting This chapter describes corrective measures you can take should you encounter a problem when using a BACnet VAV Actuator. You are not required to do any controller troubles hooting. You may want to contact your local Siemens Building Technologies representative if a problem occurs or you have [...]

  • Página 40

    Troubleshooting 30 Siemens Building Technologies, Inc. Safety Features The controller board stores the controller's addr ess, applications, and point values. In the event of a power failure or a reset, these val ues are retrieved from the controller's permanent memory and are used by the controller unle ss overridden by a field panel. If [...]

  • Página 41

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 31 Failure codes indicate the following possible problems. Room temperature sensor failed —CHK STATUS = 1 1. The cable for the room temperature s ensor may be unplugged or loose. Check both ends to ensure that the cable is securely seated. 2. Connect directly to the [...]

  • Página 42

    Troubleshooting 32 Siemens Building Technologies, Inc. 4. Box sizing information may be incorrect. Check the values of the following points and correct as needed: • DUCT AREA • FLOW COEFF • CLG FLOW MIN • CLG FLOW MAX 5. Motor setup information may be incorrect. Check the values of the following points and correct as needed: • MTR SETUP ?[...]

  • Página 43

    Siemens Building Technologies, Inc. 33 Glossary Overview The glossary contains terms and acrony ms that are used in this manual. For definitions of point database descriptors, see Chapter 3, Point Database, in this manual. AI Analog Input. A point receiving a signal t hat represents a condition that has more than two states. For example, flow rate [...]

  • Página 44

    Glossary 34 Siemens Building Technologies, Inc. control loop PID algorithm that is used to control an output that is based on a setpoint and an input reading from a sensor. DDC Direct Digital Control. DI Digital Input. Physical input point that receives a two-state signal (ON/OFF, OPEN/CLOSED, YES/NO). DO Digital Output. Physical output point t hat[...]

  • Página 45

    Siemens BACnet VAV Actuator Owner’s Manual Siemens Building Technologies, Inc. 35 HMI Human Machine Interface. Terminal and its interface program that allows you to communicate with a field panel or equipment controller. override switch Button on a room temperature sensor t hat an occupant can press to change the status of a room from unoccupied [...]

  • Página 46

    Glossary 36 Siemens Building Technologies, Inc. Terminal Equipment Controller Siemens Building Technologies, Inc. product family of equipment controllers (one is the BACnet VAV Controller - Electronic Out put) that house the applications software used to control terminal units, such as heat pumps, VAV terminal boxes, fan coil units, unit ventilator[...]

  • Página 47

    Siemens Building Technologies, Inc. 37 Index A  air velocity sensor failure code ................................................... 30 troubleshoot ing ............................................. 31 Air Velocity S ensor ( AVS) .................................. 2 algorithm .......................................................... 33 applicat[...]

  • Página 48

    Index 38 Siemens Building Technologies, Inc. Direct Digital Cont rol (DDC) ........................... 1, 6 DO .................................................................... 34 E  English uni ts ..................................................... 34 equipment c ontrolle r................................... 34, 36 F  failure codes) ...[...]