Shure SCM410E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SCM410E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SCM410E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SCM410E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SCM410E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SCM410E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SCM410E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SCM410E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SCM410E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SCM410E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SCM410E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SCM410E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SCM410E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SCM410E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SCM410/SCM410E FOUR CHANNEL AUT OMA TIC MICROPHONE MIXER Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. Model SCM410/SCM410E User Guide 27A8690 (SG)  1999, Shure Brothers Incorporated Printed in U.S.A. U.S. Patents 4,658,425; 5,297,210[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTION 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEA TURES 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 DESCRIPTION The Shure Model SCM410/E is a four-channel automatic mi- crophone mixer designed for use in sound reinforcement, au- dio recording, and broadcast applications. The SCM410 dra- matically improves audio quality in any application where mul- tiple microphones are required. Any low-impedance dynamic or condenser microphone (including wire[...]

  • Página 4

    4 REAR P ANEL MODEL SCM410 REAR P ANEL FIGURE 2 1. Power Connector: Unit is energized when the power cord is plugged into a 100–120 V ac (SCM410) or 220–240 V ac (SCM410E) power source. Can be internally modified.Refer to the “Internal Modification” section. NOTE: There is no power On/Off switch on this mixer . 2. DIP Switch: The 4-position[...]

  • Página 5

    5 INST ALLA TION SUPPLIED HARDW ARE  4 rubber feet  1 rackmount bracket, long  1 rackmount bracket, short  2 straddle brackets  10 bracket screws, 6 mm (1/4 in.)  4 rackmount screws, 2.54 cm (1 in.)  4 plastic washers  4 wood screws, 1.25 cm (1/2 in.) RACK MOUNTING The SCM410 is supplied with hardware for mounting one or two[...]

  • Página 6

    6 T ABLE-TOP MOUNTING Adhere the four (4) supplied rubber feet to the bottom of the mixer at each corner , as shown in Figure 9. This will keep it from sliding and protect the table surface. A TT ACHING RUBBER FEET FOR T ABLE–TOP MOUNTING FIGURE 9 FIXED MOUNTING T op Mount 1. Fasten the straddle brackets to the recessed edges of the chassis, u si[...]

  • Página 7

    7 SCM410 CONNECTIONS 1. Connect microphone signal sources to the Channel Input connectors, as shown in Figure 14. Use conventional 2-con- ductor shielded audio cables. 2. I f any condenser microphones are connected, set the +12V phantom power DIP switch to ON. 3. Connect the SCM410 Mic/Line Level Output to the input of mixers, EQs, amplifiers or re[...]

  • Página 8

    8 BASIC MIXER OPERA TION 1. Adjust each channel level so that its Overload LED flickers only during very loud speech or noise. 2. Adjust the Low-Cut and High-Frequency controls adjacent to each Input Gain control so that the microphones sound similar . 3. Adjust the Master level control for the required output level, as indicated by the output peak[...]

  • Página 9

    9 SPECIFICA TIONS Measurement Conditions (unless otherwise specified): Line voltage 120 V ac, 60 Hz (SCM410) or 230 V ac, 50 Hz (SCM410E); full gain; 1 kHz, one channel activated; source impedances: Mic 150 Ω ; terminations: Line/Mic Aux 10 k Ω Frequency Response (at 1 kHz, channel controls centered) 50 Hz to 20 kHz ± 2 dB; -3 dB corner at 25 [...]

  • Página 10

    10 Replacement Parts Knob, Master (white) 95A8238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knob, Channel Gain (blue) 95B8238 . . . . . . . . . . . . . . . . . Line (Power) Cord (SCM410) 95A8762 . . . . . . . . . . . . . . . Line (Power) Cord (SCM410E) 95A8778 . . . . . . . . . . . . . . Link Cable 95A8889 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 11

    11 ADV ANCED FUNCTIONS CAUTION : Use of Advanced Functions is recommended only for qualified audio technicians. LOGIC CONNECTION SPECIFICA TIONS The SCM410 logic functions expand the range of installation an d control options. Logic can be used for everything from sim- ple cough switches to elaborate computer-controlled room systems. (Shure’s AMS[...]

  • Página 12

    12 SUGGESTED LOGIC APPLICA TIONS This section contains suggestions on the uses of the SCM410’s logic capabilities. Note that uses of these functions ar e not limited to the listed applications. The user is limited only by imagination and creativity . For additional suggestions and solutions to installation problems, contact the Shure Applica- tio[...]

  • Página 13

    13 Inhibiting Gating for Unwanted Sounds MaxBus attempts to activate only one microphone per sound source. Muting a microphone channel prevents its audio from appearing at the mixer ’ s output. However , the muted micro- phone still communicates with other mic channels via Max- Bus. A sound source picked up by a muted microphone will not activate[...]

  • Página 14

    14 Inhibit Function For information on the inhibit function, refer to the Internal Modifications section. Remote V olume Control Th e level of the Aux or Master output can be controlled from an external VCA (V oltage Controlled Amplifier) such as the RU- VCA1 from Radio Design Labs (T el. 1–800–281–2683, or www .rdlnet.com). T o connect a VCA[...]

  • Página 15

    15 INTERNAL MODIFICA TIONS W ARNING: V oltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. NOTE: • Only make changes to jumpers (X) and resistors (R). The circuit board contains holes where resistors are to be added. • For Channel modifications, the first charact[...]

  • Página 16

    16 INSERTING AN INPUT LINE P AD T o insert a 40 dB line pad for a given microphone input, remove the resistors specified in the following table. Channel Remove Resistor 1 R1005, R1006 2 R2005, R2006 3 R3005, R3006 4 R4005, R4006 DISABLING THE MASTER LEVEL CONTROL Th e Master gain control can be disabled to prevent tampering. Refer to the following [...]

  • Página 17

    17 When both MUTE IN and OVERRIDE IN logic are grounded, the Override mode will take precedence (as supplied, the MUTE IN takes precedence over OVERRIDE IN). Procedure: 1. Short jumper X1005. 2. Remove resistor R1087. DEAD ZONE ON MUTE IN DEFEA T As supplied, MUTE IN is intended for use as a momentary cough button or privacy function (mute when nec[...]

  • Página 18

    18 This modification is equivalent to shorting one of the channel OVERRIDE IN t o the LOGIC GROUND pin via the high density DB-15 logic connector . With this modification, a channel is al- ways on. Procedure: Short jumper X1003. SHORTING MUTE IN T O LOGIC GROUND INTERNALL Y This modification is equivalent to shorting a channel MUTE IN to the LOGIC [...]