Español dropdown-ico

Shure SCM410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SCM410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SCM410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SCM410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SCM410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SCM410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SCM410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SCM410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SCM410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SCM410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SCM410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SCM410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SCM410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SCM410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SCM410/SCM4 10E User Guide © 2009 Shure Incorporated 27D8690 (Rev . 10) Printed in U.S.A. SCM410/SCM410E FOUR CHANNEL AUTOMATIC MICROPHONE MIXER SCM410/SCM410E MÉLANGEUR AUTOMATIQU E À QUATRE CANAUX SCM410/SCM410E AUTOMATISCHER 4-KANAL -MIKROFON-MISCHER SCM410/SCM410E CONSOLA MEZCLADORA AUTOMATICA DE MICROFONOS DE CUATRO CANALES SCM410/SCM[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 FEATURES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 OPERATING PR INCIPL[...]

  • Página 3

    3 DESCRIPTION The Shure Model SCM410/E is a four-cha nnel automatic microphone mixer for use i n sound reinforcement, audio recordi ng, and broadcast applications. The SCM410 dramatically improves audio q uality in any application wh ere multiple microphones are required. Any low-imped- ance dynamic or condenser microphon e (including wireless) can[...]

  • Página 4

    4 REAR PANEL  Power Connector: Unit is energized when the power cord i s plugged into a 100-120 V ac (SCM410) or 220-240 V ac (SCM410E) power s ource. NOTE: There is no power On/Of f switch on this mixe r.  DIP Switch: The 4-position DIP switch provides additional func- tions. Refer to the “DIP Switc h Functions”section.  Microphone Lo[...]

  • Página 5

    5 INSTALLATION SUPPLIED HARDWARE • 4 rubber feet • 1 rackmount bracket, long • 1 rackmount bracket, short • 2 straddle brackets • 10 bracket screws, 6 mm (1/4 in.) • 4 rackmount screws, 2.54 cm (1 in.) • 4 plastic washers • 4 wood screws, 1.25 cm (1/2 in.) RACK MOUNTING The SCM410 is supplied with hardware for mounting one or two un[...]

  • Página 6

    6 TABLE-TOP MOUNTING Adhere the fo ur (4) supplied rubber feet to the bottom of the mixer at each corner. This will keep it from sliding and protect the table surfac e. FIXED MOUNTING TOP MOUNT 1. Fasten the straddle bracket s to the recessed edges of the chas- sis, using four (4) br acket screws. 2. Fasten the straddle bracket s to the top of the [...]

  • Página 7

    7 SCM410 CONNECTIONS 1. Connect microphone signal sources to the Channel Input connec- tors. Use conventional 2-con ductor shielded audio cables. 2. If any condenser microphones are connected, set the +12V phantom power DIP switch to ON. 3. Connect the SCM410 Mic/Line Level Output to the input of mixers, EQs, amplifiers or recorders. 4. Connect the[...]

  • Página 8

    8 BASIC MIXER OPERATION 1. Adjust each channel level so that it s Overload LED flickers only during very loud speech or noi se. 2. Adjust t he Low-Cut and High-Frequency contro ls adjacent to each Input Gain control so th at the microphones sound similar . 3. Adjust the Master level control for the required output level, as indicated by the outp ut[...]

  • Página 9

    9 SPECIFICATIONS Measurement Condi tions (unless otherwise specifi ed): Line voltage 120 Vac, 60 Hz (SCM410) or 2 30 Vac, 50 Hz (SCM410E); full gai n; 1 kHz, one channel activat ed; source impedances: Mic 150 Ω ; terminati ons: Line/Mic Aux 10 k Ω Frequency Response (at 1 kHz, channel controls centered) 50 Hz to 2 0 kHz ± 2 dB; –3 dB corner at[...]

  • Página 10

    10 ADVANCED FUNCTIONS LOGIC CONNECTION SPECIFICATIONS The SCM410 logic f unctions expand the range of installation and con- trol options. Logic can be used for everything from simple cough switches to elaborate comp uter-controlled room systems. (Shu re's AM S Update publication co ntains additi onal applicati ons of advanced logic. This publ [...]

  • Página 11

    11 SUGGESTED LOGIC APPLICATIONS This section contain s suggestions o n the uses of the SCM410's log ic capabilities. Note that us es of these functions are not limited to the listed applications . The user is limite d only by imagina tion and creat ivity. For ad- ditional suggestio n s and solutions to ins tallation problems, contact the Shure[...]

  • Página 12

    12 INHIBITING GATING FOR UNWANTED SOUNDS MaxBus attempts to activate o nly one microphone per sound source. Muting a microphone channel prevents its audio from appearing at the mixer's output. However, the muted m icrophone still communicates w ith other mic channels via MaxBus. A sound source picked up by a muted mi- crophone will not activat[...]

  • Página 13

    13 INHIBIT FUNCTION For information on th e inhibit function, refer to the Internal Modi fica- tions section. REMOTE VOLUME CONTROL The level of the Aux or Master output can be controlled from an exter- nal VCA (Volta ge Controlled A mplifier) such as th e RU-VCA1 fr om Radio Design Labs (Tel. 1-80 0-281-2683, or www.rdlnet.com). To connect a VCA t[...]

  • Página 14

    14 INTERNAL MODIFICATIONS • Only make changes to jumpers (X) and resistors (R). The circuit board contains holes where resistors ar e to be added. • For Channel modifications, the first c haracter of the reference desig- nator indicates the channel number,(i.e., R1027 refers to a Channel 1 resistor, X2001 refers to a Channel 2 jumper, etc.). Mo[...]

  • Página 15

    15 CHANGING THE LIMITER THRESHOLD T o change the limiter threshold fro m the preset value of +16 dBu, modify the c ircuitry according to the following table. CHANGING HOLD TIME To change the ho ld time from th e preset value o f 0.4 seconds, modif y the circuitry according to the following table . LOCAL AUX OPERATION This modification removes the a[...]

  • Página 16

    16 CHANGING OVERRIDE IN TO MUTE IN (FILIBU STER MODE) This modification should only be performed with the Change MUTE IN to Inhibit modification described above. This is only necessary if the Mute function is desired a long with Filibuster Mode. Procedure: 1. Short jumper X1006. 2. Remove resistors R1087 and R1082. CHANGING THE OFF-ATTENUATION LEVE[...]

  • Página 17

    www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]