Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure P4R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure P4R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure P4R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure P4R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Shure P4R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure P4R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure P4R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure P4R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure P4R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure P4R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure P4R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure P4R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure P4R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Model P4R User Guide © 2008 Shure Incorporated 27D871 1 (Rev . 6) Patent Des. 442,938 Printed in U.S.A. P4R Receiver for use with th e PSM ® 400 Wireless Personal Monitor Syst em Récepteur P4R à utiliser avec le système de reto ur personnel PSM 400 P4R-Empfänger Zur V erwendung mit dem individue llen Monitorsystem PSM 400 Receptor P4R p ara u[...]
-
Página 2
2 ENGLISH ENGLISH ....... .......... ........... ............. .......... ........... .......... ........... ............. .......... ........... ............... ............. ... 2 FRANÇAIS . .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ................ ........ ........ .......... .......[...]
-
Página 3
3 ENGLISH Thank you for buying the P4 R Rece iver. The P4R is a component in the PSM ® 400 family of wireless person al monitors. When used with a P4T T ransmitter , it provi des the many advantages of a wireless, in-ear monitoring system, including: • Improved Sound Quality - high fidelity without the risk of feed back, • Increased Mobility -[...]
-
Página 4
4 ENGLISH FIGURE 2 LCD SCREEN The LCD screen on the top p anel d isplays the stat us of various functions. The status of th ese functions can be changed using the SCROLL and SELECT pushbuttons (see Pushbutton Controls on page 6). FIGURE 3 1. RF: Indicates the P4R receiver is receiving a transmission. Always check for RF reception prior to inserti n[...]
-
Página 5
5 ENGLISH MIXMODE/STEREO The P4R receiver r eceives two signals (1/L and 2/R) fr om the P4T transmitter . The P4R processes these signals in either ste r eo or MixM od e : FIGURE 4 STEREO : In stereo, the signals remain sep arate so 1/L is heard through the lef t earphone and 2/R is heard through the right ear phone. The balan ce knob on the receiv[...]
-
Página 6
6 ENGLISH PUSHBUTTON CONTROLS USING SCROLL AND SELECT PUSHBUT TONS Push either pushbutto n to activate the LCD screen. Push and hold the SCROLL pushbutton to scroll through the functions. The current function is underscored. Use the SELECT pushbutton to change the st atus of the underscored function. CHANGING RECEPTION CHANNEL 1. Push and hold the [...]
-
Página 7
7 ENGLISH SPECIFICATIONS RF Frequency Range 722 to 952 MHz (country dependent) Operating Range 300 feet (environment depe ndent) Audio Frequency Response 50 Hz to 12 kHz ( ± 3 dB) RF Sensitivity 1 μ V typical Image Rejection 55 dB typical Spurious Rejection 60 dB typical Squelch Threshold 4.5 μ V typical Antenna attached whip Power Requirements [...]
-
Página 8
35 Note: This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi ate radio frequency energy and, if not install[...]
-
Página 9
36[...]
-
Página 10
[...]
-
Página 11
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Pacif[...]