Español dropdown-ico

Shure MX400D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure MX400D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure MX400D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure MX400D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure MX400D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure MX400D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure MX400D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure MX400D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure MX400D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure MX400D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure MX400D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure MX400D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure MX400D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure MX400D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GENERAL Shure Microflex  MX400D Series microphones are miniature electret condenser gooseneck microphones with a desktop base and attached 3 m (approximate)/10 ft cable. The desktop base al - lows these microphones to be used in multi-purpose rooms where quick s et-up i s r equired, o r w here p ermanent i nstallation is impracti- cal. FEA TURES[...]

  • Página 2

    2 Custom Switch Modifications S4 is a vailable for c ustom logic m odifications. When S 4 is in the ON position, pad W4 is connected to pad W5. SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade- marks of Shure Incorporated. REPLACEMENT P ARTS AND ACCESSORIES Snap-Fit Foam Windscreen (4 per pkg.) RK412WS . . . . . . . Foam Ball Windscreen A9[...]

  • Página 3

    3 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR DU MICROPHONE DE T ABLE À COL DE CYGNE MICROFLEX MX400D GÉNÉRALITÉS Les modèles Microflex série MX400D sont des micro- phones miniatures à col de cygne à c ondensateur à électret avec p ied p our table, dotés d’un câble f ixe d e 3 m . L e p ied d e ces microphones permet de les utiliser dans des salles à[...]

  • Página 4

    4 FONCTION DE MICROPHONE DÉSIRÉE ACTION REQUISE/INDICA TION DEL RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS Appuyer pour couper (réglage usine) Maintenir l’interrupteur enfoncé pour fermer le mi- crophone, le relâcher pour le rouvrir . Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert. S1 = ARRÊT S2 = ARRÊT S3 = ARRÊ T Appuyer pour parler Maintenir [...]

  • Página 5

    5 MICROFLEX  MX400D SCHW ANENHALS-TISCH-MIKROFON GEBRAUCHSANLEITUNG ALLGEMEINES Shure Microflex Mikrofone der Reihe MX400D sind Minielek - tretkondensator-Mikrofone in Schwanenhalsausführung mit ei - nem T ischsockel und einem angeschlossenen 3 m -Kabel. Der T ischsockel ermöglicht die V erwendung dieser Mikrofone in Mehrzweckräumen, in denen[...]

  • Página 6

    6 GEWÜNSCHTE MIKROFONFUNKTION BENUTZERAKTION/LED–ANZEIGE DIP–SCHAL TERSTELLUNGEN Drücken zum Stummschalten (Werkseinstellung) Den Schalter niederdrücken und festhalten, um das Mikrofon vorübergehend stummzuschalten; den S c h al - ter loslassen, um die Stummsc haltung aufzuheben. LED leuchtet auf, wenn das Mikrofon aktiv ist. S1 = AUS S2 = [...]

  • Página 7

    7 MICRÓFONO CON CUELLO DE CISNE P ARA ESCRIT ORIO MICROFLEX MX400D GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Los micrófonos Microflex MX400D de Shure son micrófo- nos de condensador de electreto miniatura con cuello de ganso que tienen una base para escritorio y un cable de 3 m (10 pies) de largo. La base para escritorio permite usar es- tos micrófonos en[...]

  • Página 8

    8 FUNCION DESEADA DEL MICROFONO ACCION DEL USUARIO/INDICACION DE LED CONFIGURACION DE INTERRUPTORES DIP Oprima para silenciar (configuración de fábrica) Mantenga oprimido el interruptor para silenciar el micrófono; suéltelo para activarlo. El LED se ilumina cuando el micrófono está activo. S1 = AP AGADO S2 = AP AGADO S3 = AP AGAD O Oprima par[...]

  • Página 9

    9 GUIDA D’USO DEL MICROFONO A COLLO D’OCA PER PIANO ORIZZONT ALE MICROFLEX r MX400D DESCRIZIONE GENERALE I modelli Shure Microflex serie MX400D sono microfoni a collo d’oca con condensatore tipo miniatura a elettrete dotati di u na b ase per piano o rizzontale e d i u n cavo d i 3 m c ollegato. La b ase p ermette d i u tilizzare q uesti m icr[...]

  • Página 10

    10 FUNZIONE DESIDERA T A DEL MICROFONO AZIONE SULL ’INTERRUTTORE/ST A TO DEL LED IMPOST AZIONI DEGLI INTERRUTTORI DIP Silenziamento mediante pressione (impo- stazione di fabbrica) Si tiene premuto l’interruttore per silenziare tempora- neamente il microfono, lo si rilascia per attivarlo. Il LED si accende quando il microfono è attivato S1 = OF[...]

  • Página 11

    11 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 dB 90 o 90 o 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 100 200 20 0 +10 –10 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 100 200 20 0 +10 –10 500 1,000 2,000 5,000 10,000 50 100 200 20 0 +10 –10 250 Hz 500[...]

  • Página 12

    102.1 mm (4 9/16 in.) 50.8 mm (2 1/32 in.) 161.9 mm (6 3/8 in.) MX412D: 355.4 mm (14 in.) MX418D: 501.7 mm (19 3 / 4 in.) approximately 3 m (10 ft) FIGURE 5 • ABBILDUNG 5 • FIGURA 5 FIGURE 6 • ABBILDUNG 6  FIGURA 6 FIGURE 9 • ABBILDUNG 9 • FIGURA 9 RED (Audio +) ROUGE ROT ROJO ROSSO SHIELD BLINDAGE SCHILD BLINDAJE SCHEMA[...]