Sharper Image 6031 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharper Image 6031. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharper Image 6031 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharper Image 6031 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharper Image 6031, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharper Image 6031 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharper Image 6031
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharper Image 6031
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharper Image 6031
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharper Image 6031 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharper Image 6031 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharper Image en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharper Image 6031, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharper Image 6031, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharper Image 6031. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.vtechphones.com i This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this innovative and feature rich VTech product. For support, shopping, and everything new at VTech, visit our website at w[...]

  • Página 2

    www.vtechphones.com ii Inst allati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Par ts che cklis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inst all han dset bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T ele phone b ase inst allati on . . . . . . . . . . . . . . . 3 Des k/ tab le bracket i nstall ation . . . . . . . . . . . . . . 4[...]

  • Página 3

    www.vtechphones.com iii T able of con tents Bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Imp or t ant s afet y in str uc ti on s . . . . . . . . . . . . . . 3 0 T rou ble sho oti ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Op erat ing r ang e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mai ntena nc e . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    www.vtechphones.com 1 Installation Basic operation Installat ion Par ts c hec klist Reme mb er to s ave your s ale s rec eip t and origi nal pac kag ing in cas e it i s nec ess ar y to ship your tele pho ne fo r warr ant y se r v ic e. Che ck to m ake sure t he te lep ho ne pac kag e in c lud es t he fol low ing: F or replacement b a t t e r i e s [...]

  • Página 5

    www.vtechphones.com 2 Inst all ha nds et bat t er y • Rem ove bat ter y c om par t me nt cover by p res si ng on t he i nd ent atio n and s li din g dow nward s. • Alig n the t wo h oles i n the p lug wi th th e soc ket pins ac c ord ing to th e co lor-c od ed la bel in t he bat ter y co mpar tm ent , the n sna p th e plu g into p lac e. • Pl[...]

  • Página 6

    www.vtechphones.com 3 Installation Basic operation Installat ion Inst all the te leph one bas e a nd the cha rge r as sho wn below. Ch oose a locati on away from an y el ect ron ic equipment and appliances such as personal computers, computer routers, television sets, microwave ovens, and refrigerators. Avoid excessive heat, cold, dust or moisture.[...]

  • Página 7

    www.vtechphones.com 4 Dial t y pe If you have tou c h-t one s er v ic e, your te lep ho ne is r ead y to use a s so on a s the b at ter y i s ch arg ed. If you have pu lse (rota r y) ser v ic e, th e dia l t yp e mus t be c han ge d. T o c hang e th e di al t y pe, se e Di al t yp e s ec tio n on p age 12. Installat ion De sk / t ab le br acket ins[...]

  • Página 8

    www.vtechphones.com 5 Installation Basic operation DSL l ter (for DSL us er s) T o sin gle te le pho ne ja ck (RJ1 1 C) T ele pho ne l ine c or d If you subsc ribe to D SL se r vic e If you re ce ive hig h sp ee d inter net t hrou gh you r tele pho ne l ine (com mo nly r eferr ed to as DS L) , a nd you are exper ie nc ing inter fere nc e durin g[...]

  • Página 9

    www.vtechphones.com 6 T elephone settings Han dse t layout 1 . Ear pie ce 2. / ( d ire cto r y/ volum e) 3. (speaker ph one) 4. /FL AS H 5. Dia lin g keys (0- 9, *, #) 6. REDIAL / P AUSE 7 . Mic ro ph one 8. Han ds et dis pl ay 9. MENU/SELECT 1 0. CID/ ( c al ler ID/ vo lume) 1 1 . OFF/CLEAR 1 2. MUTE 1 3 . REMOVE 1 2 4 5 3 7 8 10 9 11 12 13 6[...]

  • Página 10

    www.vtechphones.com 7 Basic operation Telephone settings T elephone settings T elep hon e base l ayout 1 . CHARG E lig ht 2. IN USE li ght 3. VOICEMAIL l ig ht 4. FIND HA NDSE T 1 2 3 4[...]

  • Página 11

    www.vtechphones.com 8 T elephone settings Dat e and tim e • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay menu w he n in id le m od e. • Press or to reac h DA T E / T I M E . Pres s ME N U/ S E LEC T . • Use t he keypa d to set t he year. P res s M EN U /S E LEC T . • Use t he keypa d to set t he date. Pre ss M E NU / S ELE CT . • Use t he keyp ad[...]

  • Página 12

    www.vtechphones.com 9 Basic operation Telephone settings The h an ds et wil l not r ing w he n th e rin ge r vol ume i s at the l owes t set t in g. A rin ge r of f i co n wil l be d is playe d. Whi le t he tele ph on e is rin gi ng, yo u ca n tem por ar ily sil en ce t he r in ger by pre ss ing OF F/C LE AR o r MU TE . A ri ng er of f ic o n wil l[...]

  • Página 13

    www.vtechphones.com 10 Out of r ange to ne The hand set w il l be ep d uri ng a c onver s atio n wh en i t is out of rang e fr om the te le pho ne ba se. Th is to ne is p res et to O N . • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay the m enu w hen i n id le mo de. • Press or to reac h to reac h S ET U P HS . Pre ss M E NU / SE LE CT . • Press or to[...]

  • Página 14

    www.vtechphones.com 11 Basic operation Telephone settings T elephone settings Edit han dset n ame • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay the m enu w hen i n id le mo de. • Press or t o reac h S ET U P HS . Pre ss M E NU / SE LE CT . • Press or to re ac h HAN D SE T N AM E . Pre ss M E NU / SE LE CT . Press RE MOV E to bac ksp ac e and er as e[...]

  • Página 15

    www.vtechphones.com 12 Cle ar voice mail If you su bs cr ib e to voi ce mai l ser vi ces provi de d by your loc al tele pho ne co mpa ny , NE W VOIC E MA I L will app ear on the hand set dis play and the VO I CE MA I L li ght o n th e tele ph one b ase wil l as h wh en you h ave a new voi c ema il m es sag e. T his feat ure all ows yo u to tur n[...]

  • Página 16

    www.vtechphones.com 13 Basic operation Telephone settings T elephone settings Res et to de fault s et ting s The h and set an d th e tele pho ne ba se c an be i nd iv idu all y res et to the ir defau lt s et ti ng s by s ele c tin g R ES ET in the S ET UP H S or SE T UP BS menu s re spe c tive ly. • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay menu w he [...]

  • Página 17

    www.vtechphones.com 14 Basic o peration Opti ons while o n calls Sp eake rphon e • Press to alter nate b et wee n sp eaker pho ne an d no rm al han ds et us e. Mute • P r e s s M U T E o n t h e h a n d s e t t o s i l e n c e t h e m i c r o p h o n e d u r i n g a co nvers atio n. Y ou c an s til l hear t he c all er bu t the c al ler c ann o[...]

  • Página 18

    www.vtechphones.com 15 Basic operation Find han dse t • Press F I ND H AN D SE T on t he tel eph one base to l oc ate th e han dset w hen in id le m od e. The h and set w ill r ing a nd PAGIN G wi ll a sh o n its s cr een . • Press F I N D HA ND S ET ag ain o r p ut t he han ds et bac k to th e tele ph one bas e to sto p th e pagi ng to ne. [...]

  • Página 19

    www.vtechphones.com 16 Ad v anced operation eMPtY vtecH 1-595-9511 Dir ec tor y The dire cto r y can s tore up to 5 0 entrie s. Each entr y may co nsi st of a num ber u p to 24 dig its a nd a n ame u p to 1 5 cha rac ter s. • The s cre en d is plays E M PT Y if t her e is no r ec or d in th e dir ec tor y . • The s cre en d is plays F UL L if t[...]

  • Página 20

    www.vtechphones.com 17 Advanced operation Ad v anced operation Char act er ch ar t Use th e keypad an d th e cha r t bel ow to ente r a name (up to 15 c har acter s) . Eac h pres s of a par tic ular key caus es c hara cter s to b e di sp layed in t he fo llow ing o rd er: • Press RE MOV E to bac ksp ac e and er as e a sin gl e cha rac ter. • Pr[...]

  • Página 21

    www.vtechphones.com 18 Ad v anced operation Stor e a dire cto r y entr y • Press ME N U/ S EL EC T t wic e to re ac h D IR EC TO RY . • Press or t o reac h S TOR E an d th en pre ss M E NU / SE LE CT . • The scr een dis plays EN TE R NUM B ER . Use the ke ypa d to en ter the num ber an d th en pr ess M E N U/ S EL EC T . • The s cre en di s[...]

  • Página 22

    www.vtechphones.com 19 Advanced operation Ad v anced operation De let e from t he dir ec tor y • Press / or ME N U /S E LEC T thr ee ti me s to enter t he d ire cto r y . • Press or to scr oll to the de sir ed entr y and the n pres s ME NU / SE LEC T . T o d el et e an e nt r y • Press RE MOV E . • The s cre en di sp lays DE LE TE D an d yo[...]

  • Página 23

    www.vtechphones.com 20 About c alle r ID If you subsc ri be to call er ID ser vi ce fro m your loc al telep ho ne com pany, th is featur e dis plays the name and tel ep hon e nu mb er of t he calle r bef ore a nswer in g a c al l (even w hen you ar e on anoth er cal l). Th e c al ler ID featu res of t his prod uc t will work o nly if yo u s ub scr [...]

  • Página 24

    www.vtechphones.com 21 Advanced operation Ad v anced operation Call log The infor mati on of the c aller wi ll be dis played if you subs cr ibe to ca ller ID ser vi ce fr om you r lo ca l tele pho ne c om pany. • The c al l log c an s tore u p to 50 e ntr ies . • Entri es ar e dis pl ayed in c hron ol og ic al or der w it h the n ewest entr y ?[...]

  • Página 25

    www.vtechphones.com 22 Ad v anced operation Stor e a call lo g numb er • Press Pres s CI D / to e nter th e ca ll lo g. - O R - Press ME N U/ S EL EC T . Pres s or to sel ec t CAL L LOG . • Press M E N U/ S EL EC T and t hen pr es s or to scr oll to t he d esi red entr y . • Press Pres s ME N U/ S EL EC T and t he s cre en di sp lays E NT ER [...]

  • Página 26

    www.vtechphones.com 23 Advanced operation Ad v anced operation De let e from t he ca ll log • Press CI D / to ente r the c al l log . - O R - Press ME N U/ S EL EC T . Pres s or to sel ec t CAL L LOG . T o d el et e on e en tr y • Press o r to sc rol l to th e des ire d ent r y an d the n pre ss R E MOVE . • The scree n d isp lays DE LE TE D [...]

  • Página 27

    www.vtechphones.com 24 Ad v anced operation Redi al The r edi al li st c an st ore u p to 10 of the mos t re ce ntl y dia led n umb er s. • Whe n th ere ar e alr ead y 10 ent ri es i n th e red ia l lis t, t he o ld est entr y will b e de lete d to make r oo m as you p lac e add it ion al c all s. • The s cre en d is plays E M PT Y if t her e a[...]

  • Página 28

    www.vtechphones.com 25 Advanced operation Dia l from r edia l • Press RE D IA L / P AUSE to e nter t he re di al li st. • Press or t o scr ol l to the d es ire d entr y . • Pres s Press / FL AS H or to dia l. De let e from r edi al • Press RE D IA L / P AUSE to e nter t he re di al li st. T o d el et e on e en tr y • Press o r to sc rol l[...]

  • Página 29

    www.vtechphones.com 26 Handset and telephone ba se indi cators Han dse t icons T elep hon e base lig hts Han dse t light • Rin ger of f. (Bat ter y i nd ic ator) • Cyc le s (low, medi um, an d ful l) wh en han ds et bat ter y is c har gin g. • Flas he s whe n bat ter y cha rge i s low. • On wh en t he ha nd set s peaker p hon e is in u se. [...]

  • Página 30

    www.vtechphones.com 27 Appendix Handset disp la y screen messages Display: When: Alr eA dY SAv ed T h e t e l e p h o n e n u m b e r y o u h ave e n t er e d i s a l r e ad y s t o r e d in th e direc tor y . cAl l There is an inc omin g call. co NN ectI NG. . . Th e co rdl es s han ds et is s earc hi ng for t he te lep ho ne ba se. eM PtY There a[...]

  • Página 31

    www.vtechphones.com 28 Handset disp la y screen messages Display: When: PA G I NG The h and set l oc ator h as be en ac ti vated or t he h and set i s be ing p age d. PH oN e Th e han dse t is in u se. wAr N ING cHe cK BAtt erY ! The b at ter y i s not in st all ed or n ot in st alle d pr ope rl y in th e han ds et. - O R - The b at ter y n eed s t[...]

  • Página 32

    www.vtechphones.com 29 Appendix Batter y Af ter t h e bat t er y i s fully c har ge d for 16 hour s, you c an exp ec t t he fol lowing p e r form anc e: Op erat ion Op erat ing t ime Whi le in u se (tal ki ng) 1 0 hour s Whi le not i n us e (stand by*) 1 00 h our s *Ha nd s et is o f f th e tel e ph on e ba se bu t no t in u se. The b at ter y n ee[...]

  • Página 33

    www.vtechphones.com 30 Import ant safety instructi ons Whe n us in g you r tel ep ho ne e qui pm en t, ba si c sa fet y pr ec au ti on s sho ul d al ways b e fo llo wed: 1. Rea d and u nd er st an d al l ins tr uc ti on s. 2. Fol low a ll wa rn ing s an d in st ru ct io ns m arke d on t he p ro du c t. 3. Unp lu g th is pr od u ct fr om t he w all [...]

  • Página 34

    www.vtechphones.com 31 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion My teleph on e do es not work at a ll. • M a ke s u r e t h e b a t te r y i s in s t a l l e d a n d c h a r g e d co r r e c t l y (p a g e 2). F o r o p t i m u m d a i l y per f orm an ce, ret urn t he c ord le ss h and set to t he tel ep hon e ba se af ter u se. • Ma ke [...]

  • Página 35

    www.vtechphones.com 32 Problem Suggestion The b at ter y d oe s not cha rge i n th e han ds et or th e han ds et bat ter y do es not a cc ept cha rge. • Make sur e th e han dse t is pl ac ed in t he te lep ho ne ba se c orr ec tl y . T he C H ARG E li ght o n th e tele pho ne b ase s hou ld b e on. • Rem ove th e bat te r y f rom the ha nd set [...]

  • Página 36

    www.vtechphones.com 33 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion Ther e is n o dia l ton e. • First , tr y a ll th e above s ugg es tio ns. Fir st, t r y al l the a bove su gg est io ns. • Move the c ord le ss ha nd set c lo ser to t he tel ep hon e bas e. It mi ght b e out o f ran ge. Move th e co rd les s han ds et cl os er to th e tele [...]

  • Página 37

    www.vtechphones.com 34 T roub leshoot ing Problem Suggestion The te lep ho ne d oes not r ing w hen t her e is an in co min g ca ll. • Make sure th e ri ng er is o n (pag e 9). Make sur e th e rin ger i s on ( page 9). • Make sure th e tel eph on e lin e cor d an d power ad apte r are pl ug ged i n pro pe rl y (pag e 3). Make sur e th e tele ph[...]

  • Página 38

    www.vtechphones.com 35 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion I can not d ial o ut. • Fir st, t r y al l the a bove su gg est io ns. • Make sur e the re is a dial to ne b efore dial ing. I t is n orm al if t he c or dle ss h and set t akes a s ec ond or two to synch ron ize with the tele pho ne bas e before prod uc in g a di al tone. Wa[...]

  • Página 39

    www.vtechphones.com 36 T roub leshoot ing Problem Suggestion Ther e is n ois e or inter fere nc e dur ing a te le pho ne co nvers atio n. My c all s cut i n and o ut whe n I am us ing t he cor dl es s han ds et. • The han ds et may be ou t of ra ng e. Move it c lo ser to t he tel ep hon e bas e. The h and set m ay be out o f ran ge. M ove it c lo[...]

  • Página 40

    www.vtechphones.com 37 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion I hear oth er ca lls wh en usi ng th e tele ph one. • Disconnect the telephone base from the telephone jack . P lug in a different telephone. If there a re Disconnec t the telepho ne base from the telephone jack . Plug in a dif ferent telephone. If there are stil l other cal ls[...]

  • Página 41

    www.vtechphones.com 38 T roub leshoot ing Problem Suggestion My c ord les s ha nd set bee ps an d is n ot per f orm ing n or mal ly . • Make su re the power co rd is sec ure ly plu gg ed into th e te le pho ne bas e. Pl ug the uni t into a Make su re th e p ower c ord is se cu rel y p lu gg ed in to the te le pho ne ba se. Plug t he un it i nto a[...]

  • Página 42

    www.vtechphones.com 39 Appendix Operating ran ge This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC). Even so, this handset and telephone base can communicate over only a certain distance ----which can vary with the locations of the telephone base and handset, the weather, and the layout of[...]

  • Página 43

    www.vtechphones.com 40 About co rdless telephones Priva cy: Th e sa me fe ature s th at ma ke a c ord les s tel eph one conve nien t cr eate s ome limit ati ons. T e lep hon e ca lls are tr ans mit ted bet ween the t ele pho ne b ase a nd the cord le ss han ds et by r adi o w aves, so th ere is a p os si bi lit y that t he co rd les s tel eph on e [...]

  • Página 44

    www.vtechphones.com 41 Appendix W arranty 4. Pr od uc t t o th e ex ten t th at th e pr ob le m is c au se d by u se w it h no n-V Tech ac c es so ri es; o r 5. Pr od uc t w ho se w arr an t y/qu ali t y st ic ke rs , pr od uc t se ri al n um be r pl ate s or el e ct ro ni c se ri al n um ber s h ave be en r em ove d, al te re d or re nd er ed i ll[...]

  • Página 45

    www.vtechphones.com 42 FCC , A CT A and IC re gulat ions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential [...]

  • Página 46

    www.vtechphones.com 43 Appendix FCC , A CT A and IC re gulat ions If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service. The telephone company is required to notify you before interrupting service. If advance notice is not practical, you will be notied as soon as poss[...]

  • Página 47

    www.vtechphones.com 44 T echni cal specications Freque nc y co ntro l Cr yst al c on tro lle d PLL synt he sizer T rans mi t freq ue ncy Han ds et: 1 921 . 53 6 - 1 9 28.4 4 8 MHz T ele pho ne b ase: 1 921 . 53 6 - 1 928.4 4 8M Hz Chan nel s 5 Nom ina l ef fe ct ive ra nge Max imu m power a llowe d by FCC an d IC. Act ual o pe rati ng ra ng e ma[...]

  • Página 48

    www.vtechphones.com 45 Index A Ab out c or dle ss te lep ho nes 4 0 Advan ce d op erat io n 1 6 B Bas ic o per atio n 1 4 Bat ter y 9, 29 C Call er ID 20 Call l og 21 , 28 Call wa iti ng 1 4 Char acte r of ch ar t 1 7 Clea r voic em ail 12 D Date and t im e 8 Del ete fro m red ia l 25 Del ete fro m th e cal l lo g 23 Del ete fro m th e dire c tor y[...]

  • Página 49

    www.vtechphones.com 46 M Mai ntena nc e 39 Make, an swer and e nd c all s 1 4 Mute 1 4 O Op erat ing r ang e 39 Opt ion s wh ile o n ca lls 1 4 Out o f ran ge to ne 1 0 P Par ts c he ck lis t 1 R Red ial 24 Rese t to defa ult s et tin gs 13 Review r ed ial 24 Review t he c al l log 21 Review t he d ire cto r y 1 6 Rin g mel od y 8 Rin g volu me 9 S[...]

  • Página 50

    VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of T HE V TECH GROUP OF COMP ANIES. Distr ibuted i n the U.S.A. by V T ech C ommun icati ons, Inc. B eaverton, Ore gon Distr ibuted i n Canada by V T ech T eleco mmuni catio ns Canada , Ltd., Richmond, B.C. Copyri ght © 20 0 6 for V TECH TELE C OMM UNICA TIONS L TD. Printed in China . 91-001079-010-100[...]

  • Página 51

    U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Model: 603 1[...]