Sharp SJ-FP810V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp SJ-FP810V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp SJ-FP810V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp SJ-FP810V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp SJ-FP810V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp SJ-FP810V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp SJ-FP810V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp SJ-FP810V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp SJ-FP810V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp SJ-FP810V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp SJ-FP810V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp SJ-FP810V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp SJ-FP810V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp SJ-FP810V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. SJ-FP810V REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS W ARNING • ............................................................. 3 CAUTION • ...........................................................[...]

  • Página 2

    (B397).indb 2 2012/10/16 11:24:38[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH ThankyouverymuchforbuyingthisSHARPproduct.BeforeusingyourSHARPrefrigerator, pleasereadthisoperationmanualtoensurethatyougainthemaximumbenetfromit. Thisrefrigeratorcontainsammablerefrigerant(R600a: ■ isobutane)andinsulation?[...]

  • Página 4

    4 WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet ■ location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust. 1 Keep adequate ventilation space around the refrigerator. Thegureshowstheminimumrequiredspacefor • installing the refrigerato[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Door pockets 1. (3pcs.) Refrigerator shelves 2. (2pcs.) Shelf 3. Bottle pocket (left) 4. Highly sealed vegetable crisper 5. The cover of the Vegetable crisper opens as the case is pulled. Freezer cases (small) 6. (3pcs.) Freezer cases (large) 7. (2pcs.) Casters 8. (4pcs.) Adjustable feet 9. (2pcs.) Foot cover 10. Aluminu[...]

  • Página 6

    6 T o set sound “ON” Press the button and button simultaneously and continuously for 3 seconds or more again. Control panel Sound OFF indication This indication shows sound “OFF”. Door alarm indication This indication shows door alarm “ON”. Feature icons Icons of features in operation are displayed. Controlling temperature icons Plasmac[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH OPERATION Plasmacluster Theionizerinsideyourrefrigeratorreleasesclustersofions, whicharecollectivemassesofpositiveandnegativeions, into the refrigerator compartment. These ion clusters inactivate airborne mold fungus. T o start operation 1 Select “Plasmacluster icon”. 2 Select “O[...]

  • Página 8

    8 Vacation mode Use this feature when going on a trip or leaving the house for a long time. T o start operation 1 Select “Vacation mode” icon. 2 Select “ON”. 3 Finalize the setting. T o cancel operation It is the same method as starting operation. Select “OFF” in step 2. NOTE The temperature inside the refrigerator compartment will be ?[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Door Alarm Atrst,dooralarmisset“ON”. • Whentherefrigeratordoorisleftopen,thedooralarmwill • sound. The door alarm will sound in 1 minute after opening the • doorandagainafter1minute(onceineachcase). Ifthedoorisleftopenforapprox.[...]

  • Página 10

    10 Advanced Setting of Freezer / Refrigerator compartment Thetemperatureoffreezercompartmentandrefrigeratorcompartmentcanbeadjustedinstepsof0.5°Cbyfollowingsteps 1 to 3 below. Refrigerator compartment Select 1. icon. Press 2. button continuously for 3 seconds or more. Thecurrentpreset?[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH STORING FOOD IN OUT Refrigeration reduces the rate of food spoilage. Tomaximizetheshelflifeofperishablefoodproducts, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables Tominimizemoistureloss,fruitand?[...]

  • Página 12

    12 The amount of power consumption of this model is measured according to the international standard of the refrigerator performance under the following conditions. All accessories in the freezer • compartment are taken out as indicatedonthegure. Space dimensions. • WARNING Unplug the refrigerator rst to prevent electric shock. ?[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Beforeyoucallforservice,checkthefollowingpoints. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. When there is refrigerator noise. It is normal for the refrigerator to produce the following sounds. Loud noise produced[...]

  • Página 14

    14 Sadece ev kullanımı içindir SHARP'ıtercihettiğiniziçinteşekkürederiz.SHARPbuzdolabınızıkullanmadanönce,enyüksekfaydayı eldeedebilmekiçinlütfenbukullanmakılavuzunuiyiceokuyunuzveverilentalimatlarauyunuz. Bubuzdolabı,parlayıcısoğ utucug[...]

  • Página 15

    15 TÜRKÇE UYARILAR Bu buzdolabını, kaçaklara sebebiyet verecek ■ bozukluklara neden olacağı için, rutubetli ve ıslak yerlere yerleştirmeyiniz. Ayrıca, buzdolabının dış yüzeyinde buğu oluşabilir. 1  Soğutucununetrafındayeterlihavalandırmaalanıbırakınız. Şekil,buzdolabınıkurmakiçingerekli?[...]

  • Página 16

    16 Kapı raarı 1. (3ad.) Soğutucu raarı 2. (2ad.) Raar 3. Şişe gözü (sol) 4. Yüksek derecede sızdırmaz sebze saklama bölümü 5 . Sebzeliğinkapağıkasayıçektiğinizde açılır. Dondurucu çekmeceleri (küçük) 6. (3ad.) Dondurucu çekmeceleri (büyük) 7. (2ad.) Tekerlekler 8. (4ad.) Ayarlanabile[...]

  • Página 17

    17 TÜRKÇE Sesi “AÇIK” yapmak için ve düğmelerineaynıandave3saniyeveyadahafazla süreboyuncatekrardanbasın. Kumanda paneli Ses KAPALI göstergesi Bugösterge,sesin“KAPALI” olduğunugösterir. Kapı alarmı göstergesi Bugösterge,kapıalarmının “AÇIK”olduğunu?[...]

  • Página 18

    18 ÇALIŞTIRMA İyonikleştirici “Plasmacluster” Buzdolabınızıniç indekiiyonikleştiric i,artıveeksiiyo nkümelerini soğutucubölmesininiçinedağıtır.Buiyondemetlerihavadaki küfmantarınıetkisizleştirir. İşlemi başlatmak için 1 İyonikleştirici“Plasmacluster”simge[...]

  • Página 19

    19 TÜRKÇE Tatil Modu Buözelliğibiryolculuğaveyatatileçıkarkenkullanınız. İşlemi başlatmak için 1 “Tatilmodu”simgesiniseçin. 2 “AÇIK”seçeneğiniseçiniz. 3 Ayarıkaydeder. İşlemi iptal etmek için Başlatmaişlemiyleaynıyöntemdir. Adım2’de“OFF”seçeneğini[...]

  • Página 20

    20 Kapı Alarmı İlköncekapıalarmı"AÇIK"olarakayarlanır . • BuzdolabıkapısıaçıkbırakıldığındaKapıalarmıçalacaktır . • Kapıalarmı,kapıaçıldıktanbirdakikasonraveyinebirdakika • sonra(herdefasındabirkez)çalacaktır . Kapı[...]

  • Página 21

    21 TÜRKÇE Dondurucu / Soğutucu Bölmesinin İleri Seviyede Ayarı Dondurucuvesoğutucubölmesininsıcaklığı,aşağıdaki 1 'den 3 'edoğruaşamalarıtakipederek,0,5°C'likadımlarlaayarlanabilir. Soğutucu Bölmesi 1. simgesiniseçin. 2. tuşuna3saniyeveyadahafaz[...]

  • Página 22

    22 BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI İÇERİ DIŞARI Soğutma,yiyeceklerinbozulmahızınıazaltır.Çabukbozulan yiyeceklerinrafömrünüarttırmakiçin,saklanacakyiyeceğin mümkünolduğukadartazeolmasınadikkatediniz.Yiyeceklerin dahauzunsüresaklanabilmesiiçin?[...]

  • Página 23

    23 TÜRKÇE UYARILAR Elektrik çarpmasını önlemek için önce buzdolabının şini ■ çekiniz. Suyu doğrudan kabinin dışına veya iç kısmına ■ sıçratmayınız. Aksi takdirde paslanmaya ve elektrik yalıtımının bozulmasına neden olabilirsiniz. ÖNEMLİ İç yüzeylerde ve plastik bileşenlerde çatlak oluşmasını önlemek iç[...]

  • Página 24

    24 Servisçağırmadanönceaşağıdakihususlarıkontrolediniz. Sorun Çözüm Kabinindışkısmı,dokunulduğunda sıcaktır. Bunormaldir.Çiğoluşumunuönlemekiçinkabindesıcakborubulunur. Soğutucugürültüsüvarsa. Buzdolabıiçinaşağıdakiseslerinolması?[...]

  • Página 25

    25 Installation Tesis alanı SPECIFICATION (according to EN ISO 15502 & EN153) TEKNİK ÖZELLİKLER (EN ISO 15502 & EN153’e göre) MODELS RA TED VO LT AG E RA TED FREQUENCY RA TED TOT AL GROSS V OLUME RA TED TOT AL ST ORAGE V OLUME ELECTRIC POWER CONSUMPTION CLIMA TE CLASS TEMPERA TURE RISE TIME RA TED FREEZING CAP ACITY SOUND NOISE LEVEL[...]

  • Página 26

    26 WIRING DIAGRAM BAĞLANTI ŞEMASI BL GY BR FM RM F1 RY 1 RY 2 F2 F3 MAIN PWB ASS’Y AN A BASKILI DEVRE KA RT I MONTAJI DOOR SWITCH KAPI ANAHT ARI O PERA TION PWB ASS’ Y ÇALIŞMA BASKI D EVRE KARTI MONTAJI PLASMACLUSTER PLASMACLUSTER DEF-THERMISTOR BUZ ÇÖZME ISIL DİRENCİ DAMPER AMO RT İSÖR F-THERMISTOR F ISIL DİRENÇ R-DOOR HEA TER R-KA[...]

  • Página 27

    PrintedinThailand/Tayland’dabasılmıştır TINS-B397CBRZ 12JK TH1 İmalatçıFirma/Producer: SHARPCORPORATION 22-22Nagaike-cho,Abeno-ku,Osaka545-8522,Japan Tel :0666211221 Fax :0666281653 CEonayıverenkuruluş/CEdeclarationofconformity: İtha[...]