Sharp SJ-F73SPSL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp SJ-F73SPSL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp SJ-F73SPSL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp SJ-F73SPSL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp SJ-F73SPSL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp SJ-F73SPSL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp SJ-F73SPSL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp SJ-F73SPSL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp SJ-F73SPSL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp SJ-F73SPSL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp SJ-F73SPSL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp SJ-F73SPSL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp SJ-F73SPSL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp SJ-F73SPSL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS • W ARNING ............. .............. ................. ...... 3 • CAUTION ...................... .............. .............. . 3 • INST ALLA TION....................... .............. ...... 3 • DESCRIP TION .............. .............. .............. . 4 • OPERA TION .............[...]

  • Página 2

    (A982)_cover.fm Pag e 2 Monday, March 2, 2009 2 :13 PM[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH 中文 ■ Highly volatile and flammable materials such as ether , petrol, propane gas, adhesive agent s and pure alcohol etc. are liable to explode. Do not store these materials in the refrigerator . ■ Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe it off carefully . ■ Do not attempt to change or modify this refrigerator . Thi[...]

  • Página 4

    4 W hen transpor ting • Using the casters, it is possible to move back and forth. • Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom. Before using your refrigerator Clean the inside part s with a cloth soaked in warm water . If soapy water is used, wipe it of f thoroughly with water . 1. Door pocket 2. Refrigerator s[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH 中文 Contro l panel Deodorizing unit Deodorizing catalyst is inst alled on the routes of cold air . No operation and cleaning are required. Defros ting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. ḥ SELECT EXPRESS ICE LCD display button button Finalizes the setting. SELECT button Press to select the Feature mark[...]

  • Página 6

    6 Contr olling T emper a ture The refrigerator controls its temperature automatically . However , if needed, adjust the te mperature as follows. Express Ice Making Ice cubes can be made quicker than normal. • This feature cannot be used simultaneously with Express Freezin g. Press the "EXPRESS ICE" button. The mark appear s and operatio[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH 中文 Plasmac luster The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. Plasmacluster light of the refrigerator compartment lights up blue during operation. T o cancel operation Press the "SELECT" button and select the "Plasma- cluster" mark. Press the / button and select "OFF&q[...]

  • Página 8

    8 Door Alar m When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for approx. 3 minut es, the alarm will sound continuously . T o cancel operation Press the "SELECT" button and[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH 中文 Refrigeration reduces the rate of food spoilage. T o maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is the freshest possible quality . The following is a general guide to help promote longer food storage. F r uit / V e getables T o minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in[...]

  • Página 10

    10 WA R N I N G ■ Unplug the refrigerator f irst to prevent electric shock. ■ Do not splas h water dire ctly on the outer cabine t or the interior . This may lead to rusting and deterioratio n of the electri cal insulation . IMPORT ANT T o prevent cracking on in side surfaces and plastic component s, foll ow these tip s. • Wipe any food oils [...]

  • Página 11

    11 ENGLISH 中文 ■ 乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純 乙醇等高揮發性物質 和易燃性物質有爆炸之危險。請勿 將這類物質保存在冰 箱內。 ■ 電源插頭上積滿灰塵是引起火災的 原因。因此,請時常 將其擦淨。 ■ 請勿改裝冰箱。修理技術人員以外 的人員拆卸和修理?[...]

  • Página 12

    12 搬運時 • 可以使用移動車輪前後移動。 • 請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。 在使用冰箱前 用溫水浸泡過的軟布清潔冰 箱內部。如果使用肥皂液,請用水徹 底擦掉殘留肥皂液。 1. 門盒 2. 冷藏室盤架 3. 盤架 4. 瓶盒 (左) 5. 蔬果保鮮室 當拉出此盒時,則?[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH 中文 控制面板 脫臭裝置 已經將脫臭觸媒設置在冷氣 的通道上。不需要進行操作和 清潔。 除霜 本冰箱透過獨特的節約能源系統, 完全實現自動除霜。 ḥ SELECT EXPRESS ICE 請注意 • 如果連續 30 秒無操作 , 顯 示將會自動回到初 始內容。 如果連續 3 分鐘無?[...]

  • Página 14

    14 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要,請按如下方法調節溫 度。 快速製冰 製冰會比平常更快。 • 本功能不能與 “ 快速冷凍 ” 同時使用。 按 “EXPRESS ICE” (快速製冰)按鈕 。 標記出現,運行開 始。 冰塊製成後,移走冰塊。 取消運行 再次按 “EXPRES[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH 中文 離子簇 當冰箱通電時,離子簇將自動進 入工作狀態。 冷藏室的離子簇指示燈在工作時 亮起藍色。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “離子簇 ”標記。 按下 / 按鈕並選擇 “O FF” (關閉) 。 按下 “ ”按鈕。 開始操作 請以步驟 選擇 “ON” (開?[...]

  • Página 16

    16 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ,門報警器會響起。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響起 , 並過 1 分鐘後 再次響起 (每次響一次) • 如果門保持開啟狀態約 3 分鐘 ,報警器將會連續響起。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “門報警 器”標記。 [...]

  • Página 17

    17 ENGLISH 中文 將食品冷藏起來時,食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易 於腐爛食品的保存期限,就 應當盡可能選擇較新鮮的食 品。下面為延長食品保存期 限的簡要介紹,可供您參考。 水果/蔬菜 為儘量減少水份的流失,水 果和蔬菜要用保鮮膜及袋子 (不封口?[...]

  • Página 18

    18 警告 ■ 為了防止觸電,首先拔掉冰箱 的電源插頭。 ■ 請勿直接將水灑在冰箱的內部 和外部。這樣會導致生 銹及絕緣性能下降。 重要提示 為防止冰箱內板表面和塑膠部件 發生開裂,請遵從如 下操作提示。 • 食用油沾上塑料部件時,請將之擦掉。 • 某些家?[...]

  • Página 19

    (A839)Eng.fm Page 8 Thursday, September 13, 200 7 5:38 PM[...]

  • Página 20

    Printed in Thailand TINS-A982CBRZ 09DK TH 1 SHARP CORPORA TION (A982)11-18 CHI.fm Page 19 Monday, March 2, 200 9 2:03 PM[...]