Sharp LC-32LE244E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp LC-32LE244E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp LC-32LE244E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp LC-32LE244E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp LC-32LE244E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp LC-32LE244E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp LC-32LE244E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp LC-32LE244E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp LC-32LE244E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp LC-32LE244E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp LC-32LE244E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp LC-32LE244E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp LC-32LE244E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp LC-32LE244E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LC-32LE144E LC-32LE244E LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL Printed in Poland TINS-F527WJN1 LC-32LE144E LC-32LE244E TINS-F527WJN1 SHARP CORPORA TION SHARP ELECTRONICS EUROPE L TD. 4 Furzeground W ay , Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB1 1 1EZ, U.K. http://www .sharp-eu.com LE144E_244E_Cover_EN_Rev1.indd 1 LE144E_244E_Cover_EN_Rev1.indd 1 9/[...]

  • Página 2

    SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse co[...]

  • Página 3

    ENGLISH - 1 OPERA TION MANUAL ENGLISH • The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly fr om the actual operations. Contents Contents .................................................................. 1 Introduction ............................................................. [...]

  • Página 4

    2 - Introduction Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. T o ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Pr ecautions carefully befor e using this product. Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e[...]

  • Página 5

    Introduction - 3 ENGLISH I (POWER) Press to turn the LCD TV on or to enter standby mode. (INPUT SOURCE) Press to select an input sour ce. 0-9 DIGIT BUTTONS Press to select a TV channel directly . EPG (Electronic Pr ogramme Guide) Press to display electr onic programme guide when watching digital channels. DTV/A TV Press to switch between A TV and D[...]

  • Página 6

    Introduction 4 - TV (Front view) (Standby/On) indicator Remote control sensor TV (Rear view) EXT 3 COMPONENT AV INPUT EXT 2 HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT EXT 1 SCART ANT PC L-AUDIO-R P B (C B ) YP R (C R ) C.I. USB HDMI 2 OUTPUT A A B / AUDIO (L/R) CAUTION Use a Product with the following thickness for optimal connection to HDMI cable / USB device. H[...]

  • Página 7

    - 5 ENGLISH Preparation Supplied accessories Operation Manual x 4 Operation Manual Stand unit and screws Remote Control (×1) R03 (“AAA” size) battery (x2) Mount the TV base E X T 3 COMPO NE N T AV IN P UT E X T 2 HD M I 1 DI G I TA L A UDI O O U TP UT E X T 1 S C ART A NT PC L -A UDI O- R P B ( C B ) Y P R (C R ) C . I . U S B H DMI 2 O U TP U[...]

  • Página 8

    Preparation 6 - Installation of batteries 1. Open the battery cover . 2. Insert two R03 (“AAA” size) batteries into remote control. Make sur e the ( k ) and ( l ) ends are facing correct dir ection. 3. Replace the cover . NOTE • If you are not going to use the remote contr ol for a long time, remove the batteries to avoid damaging remote cont[...]

  • Página 9

    - 7 ENGLISH Initial installation overview Follow these steps one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. Preparation 1  Connect antenna cable to the antenna terminal.  If necessary , insert CA module into the CI slot to watch scrambled broadcasts.  Conne[...]

  • Página 10

    Quick guide 8 - 9. T uning Mode Auto Tuning Tuning Mode Start Scan ATV and DTV OK Back RETURN Enter OK Press to select T uning Mode, and press to select A TV , DTV or A TV and DTV . 10. Start searching channels Press to select Start Scan, and press OK . Auto Tuning ATV DTV Stop EXIT Progress 1 % 0 % Channel: C3 Station: Found 0 0 NOTE • If you ar[...]

  • Página 11

    - 9 ENGLISH W atching TV Daily operation T urning on the power T urn on the power by pressing the a / I button on the TV . EXT 3 COMPONENT AV INPUT EXT 2 HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT EXT 1 SCART ANT PC L-AUDIO-R P B (C B ) YP R (C R ) C.I. USB HDMI 2 OUTPUT A A B / AUDIO (L/R) CAUTION Use a Product with the following thickness for optimal connection[...]

  • Página 12

    W atching TV 10 - Operation without a remote contr ol P MENU EXT 3 COMPONENT AV INPUT EXT 2 HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT EXT 1 SCART ANT PC L-AUDIO-R P B (C B ) YP R (C R ) C.I. USB HDMI 2 OUTPUT A A B / AUDIO (L/R) CAUTION Use a Product with the following thickness for optimal connection to HDMI cable / USB device. HDMI : A 12mm USB : A 10mm B 7mm [...]

  • Página 13

    W atching TV - 11 ENGLISH T eletext What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. Y our TV receives T eletext signals br oadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing. News, weather and sports information, stock exchange prices and programme pr evi[...]

  • Página 14

    12 - Channel Setting NOTE • Y ou may be prompted to select your local cable operator before running the cable scan mode. 3. Press to select Scan type, and pr ess to select Quick Scan or Full Scan. 4. Press to select Start Fr equency , End Frequency , Modulation, Symbol Rate or Network ID, and use digit buttons on the remote contr ol to define the[...]

  • Página 15

    Channel Setting - 13 ENGLISH E Channel Edit Channel Edit allows you to change the channel number or the channel name. 1. Press to select desir ed channel and press OK . 2. Press to select an item, then press to change the data, and then press OK . A TV Manual T uning Manual fine tuning 1 BG P C6 9 0 ííííí Back RETURN Select Change Save OK A BC[...]

  • Página 16

    14 - NOTE • T o view a locked channel, you must enter a password. When you select a locked channel, a password prompt message pops up. Subtitle and Audio Y ou can enable subtitles for each TV channel. Subtitles are br oadcasted via teletext or DVB-T digital broadcasts. With digital broadcasts, you have the additional option of selecting a preferr[...]

  • Página 17

    DTV Settings - 15 ENGLISH Parental Some digital broadcasters rate their pr ogrammes according to age. Y ou can set TV to display only programmes with age ratings higher than your child’ s. This function requir es a password. 1. Enter your password to access the Par ental menu. 2. Press to set the age rating from age 4~18 or select None to turn th[...]

  • Página 18

    16 - TV Menu Picture Press MENU . Press to select Picture, and press OK . Picture Picture Settings C.M.S. Adjustment OK C.M.S. Control DNR MPEG NR Off Low Low Picture Settings Y ou can customise current picture mode settings while selecting “User” in the Picture Settings menu. Selected item Description Smart Picture Sm ar t pi ctu re to s et yo[...]

  • Página 19

    TV Menu - 17 ENGLISH Selected item Description Bass Enhancer Th is f un c tio n al lo ws yo u to en jo y bass-enhanced sound. Surround Sound Au tom ati ca l ly sw i tch th e T V to t he be st s ur ro un d so un d mo de av ai la bl e fro m a br oad c as t. (On, O f f ) AVL ( Au t o Vol u me Leveling ) Re du ce s ud de n vo lu me c ha n ge s, for e x[...]

  • Página 20

    TV Menu 18 - E EXT1 Input Y ou can set the specifi c type of signal going into SCART terminal. (S-VIDEO, A V) Check the signal output type of the DVD or other equipment connected to the SCART teminal of the TV , referring to manufactur er’ s instruction of those devices. Select the correct input signal setting for SCART . NOTE • This option is[...]

  • Página 21

    TV Menu - 19 ENGLISH Features Press MENU . Press to select Features, and press OK . EPG (Electronic Pr ogramme Guide) See page EPG (Electronic Pr ogramme Guide) . Sleep Timer Sleep Timer switches the TV to standby after a defined period of time. Prefer ences Press MENU . Press to select Preferences, and press OK . Preferences Button Control Lock Te[...]

  • Página 22

    TV Menu 20 - Wide Mode Y ou can manually select the size of a picture appeared on your screen. Selectable picture size varies with the type of signal received. Press while the Wide Mode menu displays on the screen. • As you toggle down the options, each mode is immediately reflected on the TV . Selected item Description Full For 16:9 squ ee ze pi[...]

  • Página 23

    - 21 ENGLISH Connecting a USB device 5. Press and OK to browse the files or folders. Press EXIT to r eturn to the previous operation / folder . View Photos 1. In the Photo thumbnail browser , press to select a photo or a photo album. Move Select OK USB: Return Page P 1 1 Back RETURN 2. Press OK to view the image. The slide show begins. 3. Use th[...]

  • Página 24

    Connecting a USB device 22 - USB device compatibility USB 2.0 device USB M e mo r y ( Ma ss S tor ag e cl a ss) File system F A T / F A T32 Photo file format JPEG (* .jpg) , P NG, bmp Music file format MPE G1 (* .MP3) Bi tra te: 32k, 64 k, 9 6k , 1 28k, 196 k, 256k , 320 kb ps Sa mp li ng f re qu en cy : 32k, 44. 1 k, 48 kH z WM A (*. WMA , *.ASF )[...]

  • Página 25

    Connecting a USB device - 23 ENGLISH Control panel for photo/music/movie mode operations Icon Description Photo Music Movie Play/Pause.  Rewind. Each time you press rewind, the speed will change (2x, 4x, 8x, 16x). –  Fast-forward. Each time you press fast-forward, the speed will change (2x, 4x, 8x, 16x). –  Play the previou[...]

  • Página 26

    24 - Connecting external devices E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices befor e making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully r ead the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality t[...]

  • Página 27

    Connecting external devices - 25 ENGLISH SCART connection Example of connectable devices E Decoder E When using the SCART Full SCART , which transmits S-Video, RGB and CVBS in, and CVBS tuner out. EXT 3 COMPONENT AV INPUT EXT 2 HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT EXT 1 SCART ANT PC L-AUDIO-R P B (C B ) YP R (C R ) C.I. USB HDMI 2 OUTPUT A A B / AUDIO (L/R)[...]

  • Página 28

    Connecting external devices 26 - Connecting a PC Digital connection EXT 3 COMPONENT AV INPUT EXT 2 HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT EXT 1 SCART ANT PC L-AUDIO-R P B (C B ) YP R (C R ) C.I. USB HDMI 2 OUTPUT A A B / AUDIO (L/R) CAUTION Use a Product with the following thickness for optimal connection to HDMI cable / USB device. HDMI : A 12mm USB : A 10mm[...]

  • Página 29

    - 27 ENGLISH Appendix T r oubleshooting Problem Possible Solution No picture 1. Connect power cord corr ectly . 2. T urn on power . 3. Connect signal cable correctly . 4. Press any button on the LCD TV . Abnormal colours Connect signal cable correctly . T wisted picture 1. Connect signal cable correctly . 2. Please use compatible signal. Picture to[...]

  • Página 30

    Appendix 28 - Specification Item 32” LCD COLOUR TV Model: LC-32LE144E 32” LCD COLOUR TV Model: LC-32LE244E LCD screen size 32” diagonal Number of dots 3,147,264 dots (1366 x 768 x 3 dots) 6,220,800 dots (1920 x 1080 x 3 dots) Video Colour System P AL/SECAM/NTSC 4.43 TV Function TV -Standard Analogue CCIR (B/G, I, D/K, L/L ’) Digital DVB-T ,[...]

  • Página 31

    Appendix - 29 ENGLISH Environmental specifications Item *1 On-Mode (W) 38W *2 Standby-Mode (W) 0.15W *3 Annual Energy Consumption (kWh) 55kWh *1 Measured according to EN62087 : 2009. *2 Measured according to EN62301 : 2005. *3 Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-Mode (Standard) power consumption, watching TV 4 hours a day[...]

  • Página 32

    Appendix 30 - T rademarks • HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or r egistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • The “HD TV” Logo is a trademark of DIGIT ALEUROPE. • The “HD TV 1080p” Logo is a trademark of DIGIT ALEUROPE. • The DVB logo is the regist[...]

  • Página 33

    - 31 ENGLISH Attention : Y our product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention : If you want to dispose of [...]