Sharp KB-3425L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp KB-3425L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp KB-3425L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp KB-3425L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp KB-3425L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp KB-3425L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp KB-3425L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp KB-3425L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp KB-3425L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp KB-3425L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp KB-3425L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp KB-3425L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp KB-3425L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp KB-3425L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E lEctric r angE W ith M icroW a vE D ra WEr OPERA TION MANUAL MODELS KB-3425L / KB-4425L Followed by indicating color: K = black, W = white, S = stainless steel KB - 4425L CONTENTS .......................................................... 2 CUSTOMER ASSIST ANCE ......................................... 3 PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO[...]

  • Página 2

    CONTENTS 2 UNP ACKING AND EXAMINING YOUR RANGE CONTENTS .......................................................... 2 CUSTOMER ASSIST ANCE ......................................... 3 PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY ......................... 3 CONSUMER LIMITED WARRANTY ................................ 4 PRODUCT [...]

  • Página 3

    CUSTOMER ASSISTANCE T o aid in rep ort ing th is electr ic range, p lease re cord belo w the model number and seria l number located on the u nit. W e a lso sugges t yo u re cord al l the i nformat ion listed and ret ai n for futur e ref erence. MOD EL N UM BE R SE RI A L N UM BE R DAT E OF P UR CH A S E / / DE AL ER T EL E PH ON E SE RV I CE R T E[...]

  • Página 4

    CONSUMER LIMITED WARRANTY 4 The P roduct In fo r mation Card should be comp leted withi n ten day s of purchase a nd retu rne d. W e wi ll keep it on fi le and he lp y ou access t he i n fo r mation if nee ded. T h is wil l a lso enabl e us to contact you in t he un li kel y e ven t t hat a ny adjus t ments or modi fications ar e e ver requir ed fo[...]

  • Página 5

    5 IM PORT ANT SA FET Y INS TRUCTIONS R EAD A LL I NS TR UCTI ON S B EFO R E U S ING IM PORT ANT SAFET Y NOTICE AND W ARNING The Cal ifor nia Safe Dr i n k ing W ater and T o x ic En forcemen t Act o f 1986 ( P r op o si t io n 65) r e q u i r es t he G ove r n o r of Cal iforn ia to pub lish a list o f subs t ances k no wn to the State of C a l i f[...]

  • Página 6

    6 ea r t hwa r e or ot he r g la z e d ut e n si l s a r e s u it a ble fo r cook top ser vice without brea k i ng due to the sudden change in temperat ur e. 4 T o re du c e t he r i sk of bu r ns , ig n it ion of f l a m m able mate r ials and spillag e due to uninten tional con tact wi th utens ils, the handle of a utensil should be positio ned s[...]

  • Página 7

    7 IM PORT ANT SA FET Y INS TRUCTIONS d Do not use the appliance for storage pur p oses. Do not lea ve paper products, c ooki ng utensils, or food i n the appliance when not in use. 2 0 Liqu ids , such a s wate r, cof fee or t ea a r e able t o be o verheated bey ond the boil ing point wi t hout appea ri ng t o be b o i l i ng d ue t o s u r fa c e [...]

  • Página 8

    8 PARTS NAME 1 Hot surface i ndicator 2 Radia nt sur face units 3 Cooktop W ar m Z one 4 Control panel 5 Cooktop W ar m i ndicator 6 Cooktop -on i ndicator 7 W av eguide cov er DO NOT R EMO VE 8 Draw er sea li ng surfaces 9 Microw a ve Draw er guides ELECTRIC RANGE WITH MICROWAVE DRAWER 1 0 Ov en 1 1 Gasket 1 2 Bac ksplash ( mode l K B- 3425L o n l[...]

  • Página 9

    9 PARTS NAME 2 0 1 9 21 2 4 2 8 2 6 27 23 2 5 1 9 T op heating el ement 2 0 O v en door lock 21 Ov en light 22 Conv ection fan cov er 23 Rea r heater 2 4 Bott om heating el ement 2 5 Roast/ Broil rack 2 6 Broiler pan g rid 27 Broiler pan 2 8 Sta nda rd rack ( 1 ) 2 9 E Z P ull ov en rack ( 2 ) 2 9 22 1 0[...]

  • Página 10

    10 PARTS NAME EZ PULL O VEN R ACK INS TRUCTIONS The EZ P ull Ov en Racks make i t easy a nd con v enient to place food in a nd remo v e food f rom t he lo w er ov e n. They are ideal for h ea vier f oods or dishes . W hi le the EZ Pul l Ov en Racks c a n be used in any pos iti on, y ou will fi nd them mos t useful wh en pl ace d in lo w er pos itio[...]

  • Página 11

    C o n v e c t i o n B a k e B r o i l R e h e a t Defrost M i c r o C o o k 2:40 PM DEC 22 11 GL ASS CER A MIC C OOKTOP Numbers ne xt to t he ke ysh e et illustrat ion indicate pages o n which there a re featu re descr iptions and usage information. W hen y ou wish to use both the M icro wa ve Dra wer and the Oven, com plete one setti ng and touch [...]

  • Página 12

    Th is Shar p Insigh t Range featu res an LCD T ouc hscr een that is desi gned to ma ke operation easy by pro viding step-by -s tep inst r uctions right on the activ e touchscreen displa y . Af ter t he ti me of d a y a nd date a re set (inst r uctions on next pag e ) , the “H ome Screen ” will appea r . No tice t hat the Lo we r Ov en o perati [...]

  • Página 13

    13 BEFORE OPERATING Bef ore operati ng y our new range make sure you read and underst and t his op eration manual completel y . • Bef ore the ra nge can be used, follo w these steps: 1 P l u g in t h e r an g e . Th e di s p l a y w i ll r e ad , “ P l e as e w a i t 30 s e co n d s ” . Aft e r 3 0 s ec o n d s , y o u c an s e l e ct e i th [...]

  • Página 14

    14 INFOR MA TION Y OU NE ED TO KNOW ABO UT THE C OOK TO P • Gla s s ce ra m ic co ok top - Ma ke su r e t h e su r fac e a nd the pa n b ottom a re clean b ef ore tu r n ing on. Do not use the cooktop i f the glass is broken or if meta l mel ts on it. • Radia nt sur face u nits - T he r adiant surface heating un its are be neath the s mooth gla[...]

  • Página 15

    15 COOKTOP USE RA DIANT SUR F ACE UNITS S u rf a c e un i t s a r e t ur n ed o n an d a d j u s te d u s i n g th e c o n tr o l kn o b s . HOW TO S ET SI NG LE SU RFACE UNIT 1 P la ce co rrec tl y si zed c oo kw are o n the ra di ant s urf ace u ni t. 2 Push the k nob i n a nd t u rn in ei ther dire ction to the desire d heat setti ng . 3 W h e n[...]

  • Página 16

    16 MICROWAVE DRAWER COOKING • C h e c k f o r d o n e n e s s . L o o k fo r si g n s i n d i c a t i ng t h a t cook ing temperat ur es ha ve been reached. Doneness s igns include : - Food stea ms t h roughou t, not just at edge . - Center bot tom of dish is v ery hot to t he touch. - Poultr y th igh joints mo v e easily . - Meat and pou ltr y s[...]

  • Página 17

    17 need tenderi zi ng . DO NOT use meta l twist t ies. R emember to slit bag so s tea m ca n escape. Ho w to us e alum inum foil in your Microw a ve Dra wer: • Small f lat pi ec es of alumi num foil placed smoothly on the food can be used to shiel d area s that are ei t her de f rosting or cook ing too quickly . • Fo i l should not come cl oser[...]

  • Página 18

    18 MICROWAVE DRAWER COOKING Convection Bake Broil Reheat Defrost Micro Cook 2:40 PM DEC 22 TIME COOKING Y our Microwave Drawer can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. HI GH P OWE R CO OKI NG • Suppose y ou want to cook f or 5 m inutes at 1 0 0% . Convection Bake[...]

  • Página 19

    Convection Bake Broil Reheat Defrost Micro Cook 2:40 PM DEC 22 1 E n t e r c o o k i n g t i m e b y t o u c h i n g number pads 500 . 2 T ouch Po wer Lev el 3 times to choose 7 0% . Y ou can omit t his s tep w he n y ou s et 1 00% po w er . T ouc h M ulti ple Seq uen ce . 3 Note that 1 0 0% stage 2 appear s in t he ban ner . Convection Bake Broil [...]

  • Página 20

    20 MICROWAVE DRAWER COOKING SENSO R SETTINGS Shar p's Sensor is a semi- conductor device t hat detects the va por ( moisture a nd hum idity ) emitt ed f rom t he food as it heats. The sensor adjusts t he cooking times a nd p o wer lev e ls fo r var ious f oo ds and qua ntities. USI NG S EN SO R S ETTI NG S: 1 Aft er the ra nge is plu gged i n,[...]

  • Página 21

    1 T ou ch P opco rn pad. Y o u will need to to uc h Mi cr o C ook or ope n the Mi cro w a ve Dra w er to access the Po pcorn pad. Y o u c a n a l s o a c c e s s t h e P op c or n p a d by tou ching the Micro w a v e Dra w er pad. 2 T ouch Regula r pad . T he m icrow a ve wil l sta r t automatically . 3 W h en t he s e ns o r d e t e c t s t h e va[...]

  • Página 22

    22 AUTOMA TI C COO KI NG C HA RT FR ES H VEG ETABLES AM OU NT Baked Potatoes* 1 - 6 medium Broccoli, Cauli f low er* 0.25 - 2.0 l b Corn on t he cob* 0.25 - 1 . 5 lb Beans, Ca r rots* 0.25 - 1 . 5 lb Summer Squash, Winter Squash * 0.25 - 2.0 l b ME ATS, P OU L TRY , SE AFO O D AM OU NT Ground Be ef* 0.25 - 2.0 l b Bone less Por k L oin 2.0 - 3.5 l [...]

  • Página 23

    23 MICROWAVE DRAWER COOKING Note: • Y ou can adjust do neness with More / Less Time Ad justment. See page 28. • More or less than t he quantity l isted i n the cha r t should be cooked f ollo wing the g uidelines i n any microw av e book. • T he f ina l cook ing result wil l var y a ccordi ng to the food condition ( e. g. initial temperat ure[...]

  • Página 24

    24 MICROWAVE DRAWER COOKING Chicken Noodle 1 tsp oil 1 onion, sliced thinly 1 / 2 c thin sliced celery 1 1 / 2 c thin sliced carrots 4 c chicken broth 1 lb bone-in chicken pieces 3 / 4 c ne egg noodles 1 / 3 c chopped parsley salt and pepper Split Pea Soup 3 c water 2 c vegetable bouillon 1 / 2 c dried split peas 1 / 3 c chopped onion 1 clove ga[...]

  • Página 25

    25 MICROWAVE DRAWER COOKING Almond Bread Pudding 2 c half and half 2 tbsp unsalted butter , melted 2 large eggs, beaten 3 / 4 c sugar 1 tsp almond extract 1 / 2 c golden raisins 1 / 2 c slivered, blanched almonds, toasted 6 c 2-inch cubed French or Challah bread Sauce: 1 / 4 c unsalted butter, melted 1 / 2 c sifted confectioners’ sugar 1 large eg[...]

  • Página 26

    26 MICROWAVE DRAWER COOKING DE FROST Defrost pad automatically defrosts a ll t he foods f ound i n the Def rost char t belo w . • Suppose y ou want to defrost 1 .2 lb ground meat. 1 T ouch Defrost pad. 2 T ouch G round Meat pad. 3 Ent er weig ht by to uch i ng nu mb er p ad s 1 2 . T h en touch ST A RT . 4 The d ispla y wi ll begin cou nting do w[...]

  • Página 27

    27 OTHER CONVENIENT FEATURES KEE P W AR M Keep W a r m al lo ws y ou to keep food war m up to 30 m i nu tes. The Keep W arm pad will appea r if y ou touch t he M icro Cook or Micro wa ve Dra wer pad or open the Microw av e Draw er by touc h ing OPEN . • Suppose y ou want to keep f ood wa rm for 20 m inutes. 1 T ouch K eep W arm pad . 2 Enter time[...]

  • Página 28

    28 MO RE / LESS TIME AD JUSTM ENT The progra m med cooki ng ti mes are ta ilored to t he most popular tastes. T o adjust the cooki ng t ime to your i ndividual p ref erence, use the More/ L es s pad to either add or reduce cook ing ti me. • Su ppo se y ou w ant to re hea t a re frig era ted fo od f o r m ore tim e. 1 T ouch R eheat pad. 2 T ouch [...]

  • Página 29

    29 INFOR MA TION Y OU NE ED TO KNOW • Be sure all packing mater ia l is re mov ed f rom ov en bef ore tu r ni ng on. • Oven vent lo cat io n - T he oven vent is loca te d a t t he right si de of t he front pa nel bet w een the Microw av e Dra wer and ov en. T h is a rea could be come hot dur ing ov en use. It is nor ma l fo r stea m t o come ou[...]

  • Página 30

    30 OVEN COOKING HOW TO SET O VEN TEM PE RA TURE FOR BAKE SET TE M P 1 T ouch Bak e pad. 2 T ouch number pads or pre-set pads f or desired t emperat ure. 3 T ouch ST A RT pa d. W h en t he ov en reaches the progr am me d temperat ur e, a si gna l wil l sound. TO C HA NG E SE T TEM P E R A TU RE D U RI NG P R EH E A TIN G O R AF TE R OVEN I S PR E HE[...]

  • Página 31

    31 OVEN COOKING HOW TO SET TIMED C OOK The o ven wi ll tu r n on im med iatel y and cook for a selected len g th of t ime. At t he end of the cook ing t ime the ov en wil l t u r n off automatically . BAKE US IN G TIM E D CO OK • Suppose y ou want to bake for 1 hr . 45 min. 1 T ouch Bak e pad. 2 T ouch n umber pads or pre-set pads f or desired t [...]

  • Página 32

    32 OVEN COOKING HOW TO SET DEL A Y ST A RT The ov en will t u r n on at the ti me of da y you se t. Make sure the clock on the di spla y show s the corre ct time of d a y . T o set corre ct time , see pa ge 13. Foods that spoil ea sily s uch as da i r y products, pork, pou ltr y or seafood a re not recom mended for de lay s t a r t cook ing. BAKE ?[...]

  • Página 33

    33 HOW TO SET BROIL Leav e t he do or open to t he broil stop position. Place the food on t he broiler gr id i n the broiler pan. Fo l lo w sugge ste d rack p osi tions i n t he Broiling C har t on page 34. P reheating is sugg ested for ra re stea k s. T o preheat, touch Broil a nd wait 2 to 3 m inutes bef ore putting broiler pan with food into t h[...]

  • Página 34

    34 BR OILI NG C HA RT FOO D AM O UNT DO N EN ES S BR OI L SE TTI N G SH EL F PO SI TIO N FR OM B OT TOM FI RS T SI D E TIM E (MI N .) SE CO N D SI DE TIM E (M I N.) BE EF Hamburgers 1 /4 l b. each ( 1 ” t hick ) Medium W ell D one High High 3 2 or 3 7 - 1 0 9 - 1 1 6 - 8 7 - 9 Rib- ey e stea k 3 / 4 - 1 ” th ick (7 - 8 oz. each ) Ra re Medium W[...]

  • Página 35

    35 CONVECTION COO KING The Con vection set tings use heat ers on t he top a nd bot tom of the o ven as w ell a s a rea r heater locate d beh ind t he rea r wal l and conv ection fan cov er . T he rea r heater is use d for t r ue Europ ean c on vection per forma nce. T here a re var ious se quences of the heaters use d to achiev e idea l c ooki ng .[...]

  • Página 36

    36 OVEN COOKING-CONVECTION CONVECTION ROA ST U se the broiler pan, gr id and roast/ broil rack. The roast/ broil rack enabl es the heated ai r to circulat e on a ll sides of the roast or poultr y so t hat juices are se aled i n and t he outsi de browns w ell. Foods a re placed in t he ov en d ir ectly from t he refr igerator . T here is no nee d to[...]

  • Página 37

    37 OVEN COOKING-CONVECTION 4 T o set time, touch number pads 40 a nd touch ENTER . 5 T emperat ure a nd / or ti me wil l be adjus te d automatically . No w touch S T A RT or se lect Del a y Sta rt . HOW TO SET DEL A Y ST A RT The ov en wil l t ur n on at the t ime of day y ou set. Make sure the clock shows the cor rect ti me of day . T o set correc[...]

  • Página 38

    38 OVEN COOKING-CONVECTION CONVECTION BRO IL U se t he broiler pa n, gr id a nd roast / broil ra ck. T he roast / broil rack enab les the heate d ai r to ci rculate on a ll sides of the foods ensur ing no need to t ur nov er dur ing broili ng. The juices are se aled i n and a ll sides bro wn we ll. Al lo w t he ov en to pr eheat when using Conv ect[...]

  • Página 39

    39 HOW TO ST ART SELF- CLEA N Reme mber to a llo w ti me for the o v en to cool do wn a nd the ov en door to unlock ( approx. 1 hour) i f y ou a re plann ing to use the o ven a ft er a self-c lea n cy cl e. Remo v e t he broiler pan a nd broiler g rid, a l l utensils and a ny foil. W e recom mend remo vi ng t he o ven racks. If they g o th rough th[...]

  • Página 40

    40 O VEN LIGHT The o v en light automatically comes on wh en t he door is opened. When the door is closed, T ouch Ov en L ig ht pad on the control panel to tu r n the l ight on o r off. The o v en ligh t w ill co me on au toma tic ally on e minu te bef o re th e e nd of a tim e-con tro lled o v en cookin g o perati on (T imed C ook ). KITCHEN TIM E[...]

  • Página 41

    41 OTHER FEATURES LOC K LOWE R OVEN The lo wer o v en can b e lock ed t o prev ent unau t hori zed use. T o lock o ve n do or , touch Setup , touch L ock L o wer O ven , and t hen touch Lock Low er Oven . T o un lock o ve n door , touch Setup , t ouc h Lock Low er O v en , and t hen touch U nlock L o wer Ov en . 1 2 HOU R SH UT D OWN The lo w er o [...]

  • Página 42

    42 Bef ore clean ing a ny pa r t of the ra nge , be sure a ll controls a re tu r ned OF F and a ll su r faces are c ool. NON - CO OKTOP SU RF ACES EX TE R IO R The outside sur face is pr ecoated metal and plastic. Clea n the outside with mi ld soap a nd water; ri nse a nd d r y with a soft clo t h. D o not use a ny ty pe of househol d or abra si ve[...]

  • Página 43

    43 CLEANING AND CARE boil dr y , per manent damage may a ffect the cera m ic glass sur face. • D o not s l ide pots and pa ns across t he cooktop su r face. • Co okware with rough b ottoms ca n ma rk or scratch the cooktop su r face. • D o not use a dul l or n ick ed blade. Be su re t o use a ne w , shar p r azor scr aper . MI CROW A VE DR A [...]

  • Página 44

    44 CLEANING AND CARE O VEN R ACK S Clean with soap and water , r inse a nd polish dr y . T o remo ve st ubborn soil, use a n abrasiv e cleanser or steel w ool. A ft er clean ing, r i nse t he racks with clean water a nd dr y with a clean cl ot h. Note: • I f t he r acks bec ome ha rd to slide, appl y a sma ll a mount of cook ing oil to a paper to[...]

  • Página 45

    45 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Please check the f ollo wing before calli ng f or ser vice. It ma y sa ve y ou time a nd e xpense. PR OB LE M PO SS I BLE CAUS E SO LUTI ON 1 Par t or a ll of ra ng e does not operate. • P ower c o r d o f ra n ge i s n o t co m pl et ely connect ed to t he el e ctr ical outlet. • Po wer ou t age. • Fuse/ circui[...]

  • Página 46

    46 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE PR OB LE M P OS S IB LE CAUS E SO LUTI ON 1 4 L o w e r o v e n w i l l n o t open. • L ow er o v en door is locked. • Se e page 4 1 to un lock o v en door . • Se e 1 8 b el ow . 1 5 Poor bak i ng resul ts. • Ove n controls improp erl y set. • Ra ck posi tion is incor rect. • I ncor rect co okware is used.[...]

  • Página 47

    47 AUTO-TOUCH GUIDE For mo r e com p le te in fo r ma tio n a nd s af ety p r eca u tio n s, r ef er to you r O p era ti on M a nu al . SET DA TE AND TIM E If t he r ange has just be en plu gged in, t ouch Set Clo ck on t he scre en and follo w the d ir ections. T o res et the clock, touch S etup pad on th e control pa nel. 1 T ouch Clock pad, ente[...]

  • Página 48

    PR IN T ED I N US A T I N S E B 4 3 7 M R K 1 AUTO-TOUCH GUIDE LOWER OVEN For mo r e com p le te in fo r ma tio n a nd s af ety p r eca u tio n s, r ef er to you r O p era ti on M a nu al . BAKE 1 T ouch Bake pad on t he scre en. 2 T ouch n u mber pad s or pre-s et pads for desire d temp erat ur e. 3 T ouch ST ART . W hen t he ov en reaches the pro[...]