Sharp FU-W28E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp FU-W28E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp FU-W28E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp FU-W28E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp FU-W28E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp FU-W28E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp FU-W28E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp FU-W28E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp FU-W28E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp FU-W28E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp FU-W28E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp FU-W28E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp FU-W28E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp FU-W28E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH R NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. Free standing type AIR PURIFIER OPERA TION MANUAL FU-W28E LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG PURIFICA TEUR D'AIR MANUEL D'UTILISA TION LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING Р УССКИЙ Воздух оочиститель РУКОВОДСТВО [...]

  • Página 2

    Please read before operating your new Air Purier The air purier draws in room air from its air intake, lets the air pass through an Active Carbon Filter (deodorization lter) and a HEP A Filter (dust collec - tion lter) inside of the unit, then discharges the air from its air outlet. The air purier unit repeats this process by moving [...]

  • Página 3

    ENGLISH E-1 ENGLISH Th an k yo u fo r pu rc ha si ng th e SH ARP Air Puri - er . Please read this manual carefully for the correct usage information. Before using this pr odu ct, be s ure to r ead the sec tion : “I mpor tan t Safety Instructions.” Af te r rea di ng thi s ma nu al , re tai n it in a co nv en - ie nt l oc at io n fo r f ut ur [...]

  • Página 4

    When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of electrical shock, re or injury to persons: • Read all instructions before using the unit. • Use only a 220-240 volt outlet. • Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to[...]

  • Página 5

    ENGLISH E-3 CAUTIONS CONCERNING OPERA TION • Do not block the intake and/or air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam. • Do not lay the unit down when using. • Always hold the handle on the back of the unit when moving it. Holding the front panel when car[...]

  • Página 6

    Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light POWER ON/OFF Button Plasmacluster ON/OFF Button Fan Speed Button CLEAN - SIGN Light Plasmacluster Indicator Light(blue) Odour Senser E-4 MAIN UNIT DISPLA Y ILLUSTRA TIVE DIAGRAM P ART NAMES Main Unit Odour Sensor HEP A Filter (blue/white) (black) Filter Support Front Panel W ashabl[...]

  • Página 7

    ENGLISH Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light POWER ON/OFF Button Plasmacluster ON/OFF Button Fan Speed Button CLEAN - SIGN Light Plasmacluster Indicator Light(blue) Odour Senser E-5 INCLUDED • Operation manual BACK Blue : Plasmacluster ON Light off : Plasmacluster OFF The colour changes according to the air conditio[...]

  • Página 8

    PREP ARA TION E-6 Be sure to remove the power plug from the wall outlet. T o maintain the quality of the lters, they are installed in the main unit and packed in plastic bags. Be sure to remove the lters from the plastic bags before using the unit. 1 Remove the lters Remove the Front Panel. Pull the bottom of the Front Panel. Remove the Ac[...]

  • Página 9

    ENGLISH 2 Install the lters Place the HEP A Filter within the main unit with the tabs facing up. Do not install the lter backwards or the unit will not operate prop - erly . Place the Active Carbon Filter on top of the HEP A Filter . Make sure that the tab of the HEP A Filter remains visible. Fill in the usage start date on the Date Label. Us[...]

  • Página 10

    OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION E-8 Power ON/OFF Button • Press to start operation (short beep) and s top operation (long beep) • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on/off. • Unless the power cord has been unplugged, the operations starts in the previous mode it was operated in. Fan Speed Button • The operation[...]

  • Página 11

    ENGLISH E-9 Fan Speed Button • The operation mode can be switched as below . Plasmacluster ON/OFF Button LIGHTS ON/OFF Button Switches the Plasmacluster Indicator Light and CLEAN-SIGN Light either ON or OFF . (Please press the Plasmacluster ON/OFF Button for 3 seconds.) Plasmacluster ON/OFF Indicator Light Fan Speed Button Plasmacluster ON/OFF Bu[...]

  • Página 12

    E-10 CARE AND MAINTENANCE T o prevent dirt or stains on the main unit, clean as often as necessary . If stains are allowed to remain, they may become hard to clean. Wipe with a dry , soft cloth For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water . Do not use volatile uids Benzene, paint thinner , polishing powder , etc., may d[...]

  • Página 13

    ENGLISH 3 Rinse thoroughly with clean water . I f r i n s i n g i n a container , be s u r e t o r i n s e 3 t o 4 t i m e s s o that the odour is rinsed thorough - ly from the lter . W ASHABLE ACTIVE CARBON FIL TER CARE Care Cycle We recommend replacing the active carbon lter every six months. Clean the lter as offen as necessary when odo[...]

  • Página 14

    E-12 CARE AND MAINTENANCE FIL TER REPLACEMENT GUIDELINES Depending on the usage environment, air outlet odour may become strong after several months. If dust or odour cannot be removed easily , replace the lters. (Refer to “Please read before operating your new Air Purier”) Guide for lter replacement timing • The following lter li[...]

  • Página 15

    ENGLISH E-13 Before calling for repair , please review the list below , since the problem may not be a unit malfunction . SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) Odours and smoke are not removed. • Clean or replace the lters if they appear to be heavily soiled. (Refer to E-1 1,E-12) The CLEAN-SIGN Light lights green even when the air is im- pure. ?[...]

  • Página 16

    SPECIFICA TIONS Model Power supply Fan Speed Adjustment Rated Power Fan Speed Recommended Room Size Cord Length Dimensions Weight Fan Speed Operation ~21m 2 *2 ~10m 2 *3 2.0m 410mm(W)x158mm(D)x430mm(H) 4.3kg MAX 33W 168m 3 /hour MED 12W 90m 3 /hour SILENT 3.9W(3.5W) *1 30m 3 /hour FU-W28E 220-240V 50/60Hz E-14 A. Information on Dispos al for Users [...]

  • Página 17

    ENGLISH A. Information on Dispos al for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you w ant to dispose of this equipmen t, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and elec tronic equipment must b e treated separately and in accordance w ith legislation that requires proper treatmen t , recovery and recycling[...]

  • Página 18

    Memo FU-W28E.eng.indd 18 08.11.13 3:45:58 PM[...]

  • Página 19

    ENGLISH FU-W28E.eng.indd 19 08.11.13 3:45:58 PM[...]

  • Página 20

    TINS-A302KKRZ Printed in China 08L OSAKA, JAP AN SHARP CORPORA TION FU-W28E.eng.indd 20 08.11.13 3:45:58 PM[...]