Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Servis DC4752LEDW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Servis DC4752LEDW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Servis DC4752LEDW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Servis DC4752LEDW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Servis DC4752LEDW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Servis DC4752LEDW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Servis DC4752LEDW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Servis DC4752LEDW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Servis DC4752LEDW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Servis DC4752LEDW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Servis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Servis DC4752LEDW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Servis DC4752LEDW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Servis DC4752LEDW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User Manual DISHW ASHER Model Number: DC 47 5 2 L E DW[...]
-
Página 2
Contents 01 Welcome 02 Safety Instructions 07 Y our Dishwasher 11 T echnical Specifi cation 12 Installation 19 Setting Up Y our Dishwasher 23 Using Y our Dishwasher 35 Maintenance 41 T roubleshooting 48 Product Fiche 49 Guarantee 51 Index T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 GUARANTEE NOW 2 YEAR REGISTER TO ACTIV A TE YOUR Parts & Labour for 2 [...]
-
Página 3
01 02 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W EL C OME S A F E T Y INS T RUC T IONS T o en sur e you r sa f et y and t he s a fe t y o f o th er s , pleas e re ad th e follo wing s a fe t y pr ecau tio ns be f or e you ope ra t e your Dis hwa she r. Y our Dishwash er conf orms t o curr ent sa fet y requiremen ts. In appr opria te use c an, how ever ,[...]
-
Página 4
03 04 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SA FE T Y INST RU C T IO N S Y our Dishw asher is for dome stic us e only and is only int ended t o wash and dr y it ems w hich are spe cified b y the m anuf act urer t o be dishwasher-safe. D o not use y our Dishwasher fo r any pur po se not ex pr essly sp ecif ied in this user guide. B efor e set ting up [...]
-
Página 5
05 06 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SA FE T Y INST RU C T IO N S Do not m ake any alter ations t o your Dishwasher , unless au thor ised to do s o by Ser vis. Th e pack aging of the Dishwash er could be ha zard ous to children. Please r efer to t he disposal inst r uc tions on th e rear c over. Pleas e ensure th at you h ave re move d all of [...]
-
Página 6
07 08 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 YOUR DISH W A SHE R 1 3 F RON T V IE W RE A R VIE W On/off swit ch 2 Door Hand le Contro l Pan el 4 Feet Drain hose 1 2 Col d water inlet Figure 2 Figure 3 1 On/off switch. 2 Door hand le. 3 Contr ol pane l. 4 Feet . 1 Power cab le . 2 Drain hose; pr ovide s an outle t for t he dirt y wa ter f rom y our Dis[...]
-
Página 7
09 10 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 1 Dr ying nozzle (one each s ide ). 2 Dete rgent c ompar tm ent / Rinse aid comp er tm ent. 3 Salt comp ar tm ent. 4 Fi lte rs. Light (No t show n) 1 Upper b asket. 2 Cutlery box. 3 Lower basket. 4 Door . YOUR DISH W A SHE R INSIDE V IE W ( W I T H DR AWE RS) 1 Upper Drawer 4 Door Figure 4 INSIDE V IE W ( W[...]
-
Página 8
11 12 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION INS T A L L A T ION REQ UIREMEN T S T o avoid r isk of injury, please take c are w hen mo ving yo ur Dishwasher . It is hea v y and w e rec ommen d tha t a mini mum of t wo p eople mo ve your Dishw asher . T o unpa ck your Dishwash er and manoeu v re it t o the ins t al lation are a, one[...]
-
Página 9
13 14 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W A T ER SUPP L Y C ONNEC T ION Y our Dis hwa sher use s an ener gy e f f icient c old fill syst em, w hich me ans th at th e Dishwasher is filled wit h cold w at er w hich is th en he at ed to w ash t he dish es. A s a r esult , no he at is lo st in t he pipeline fro m the h ot wa ter sup ply. Co nnec t y [...]
-
Página 10
15 16 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION Figure 9 Th e drain hos e can b e conne ct ed to a st andpip e, as shown. The hose must be between 50c m t o 1 1 0cm fr om the gr ound. W A T ER SUPP L Y C ONNEC T ION 2 Scr ew t he s tr aight end o f th e hos e clock wis e to a 19mm (3/4’’) cold wa ter t ap un til hand tight (f ig 8[...]
-
Página 11
17 18 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION Rem ove all pa cka ging fr om t he Dishwasher . Set t he w at er sof te ner lev el (see pa ge 2 0). Add 1 kg o f salt t o the s alt co mp ar t ment an d fill with w at er unt il it is almost o ver f low ing (se e p ag e 2 1 ). Fill the rins e aid comp ar tme nt (see p age 2 2). Run the D[...]
-
Página 12
19 20 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T T ING UP YOUR D ISH W A SHER CON T ROL PANEL OV ER V IE W T he ef f ec ti ven ess o f your Dish was her dep end s on th e sof tn es s of th e wa ter sup ply. For t his re ason, y our Dishw asher is e quipp ed wi th a s ys t em to r educ e t he har dne ss in t he mains w at er . T o fin d out t he w ate[...]
-
Página 13
21 22 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Figure 11 T o fill the s alt co mpar t ment (f ig 1 1 ) : Open the Dishwasher . Remo ve t he low er baske t. Ope n th e salt c omp ar t men t c ap by t ur ning it co unt er clock wis e. Fill the c omp ar t men t wit h 1 kg of dish was her salt . T op up t he s alt comp ar tm ent w ith w at er unt il it is a[...]
-
Página 14
23 24 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USING Y OUR DISH W A SHE R Y our Dis hwas her has t wo main b asket s for y our dishe s and a cut ler y bo x for cu tler y an d oth er smal l items. T he upp er baske t is designe d for t ea pla tes, de ss er t plat es, s alad bow ls, cups and glas se s. T he low er baske t is design ed for lar ger o r deep[...]
-
Página 15
25 26 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USING Y OUR DISH W A SHE R Adju s tin g Th e Upp er Ba ske t : T he upp er baske t ca n be r aised t o cre ate a lar ger sp ac e in the lo wer b asket (f ig 1 5). T his is esp ecially usef ul if you h ave t all items and n eed t o keep t he upp er spr ay ar m fr ee. T he upp er baske t has t wo s et s of w [...]
-
Página 16
27 28 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Onc e you h ave lo ade d th e Dishw asher , you mus t pu t in det erg ent . T o f il l the d et erg ent com par tm ent (f ig 1 6): Pus h the la tc h to op en t he det er gen t comp ar tm ent . Use t he f il l mar kings in t he c omp ar t men t to p ut t he co rr ec t amo unt of d ete rge nt in to the compar[...]
-
Página 17
29 30 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Once you have loaded your D ishwasher: 1 Close the Dishwasher door . 2 Swit ch o n your Dish wash er . T h e last pr og ramm e use d is aut oma tically sele c te d. 3 (Op t i on a l) U se th e Pr eo gramm e Sele ct B ut t on to s elec t a dif f eren t was h pro gra mme. (Op t i o na l) Pr es s one of t he o[...]
-
Página 18
31 32 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Programmes Wa sh Te m p . (°C) T ype s o f foo d fr ag me nt s Co n ta mina ti on Lev el Amo unt of Deter gent Required* Fu ll Loa d Ha lf Loa d Prog. Durat io n (min u t es) Power Used (Kw/hour) Wat er Used (Li t re s) Prog. Durat io n (min u t es) Power Used (Kw/hour) Wat er Used (Li t re s) Pr ewash - P[...]
-
Página 19
33 34 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Programmes Steps Prewas h Prewas h End Quick Wash 4 0° C wash Cold rinse Hot rinse End Delicate Pr ewash 4 0 °C wash Cold rinse Hot rinse Dr y End Eco Prewash 50 °C wa sh Cold rinse H ot ri nse Dry End Super Wash 50 m in ute s 65°C was h Intermed iate rinse Hot rinse End Inten sive 4 5°C was h 65°C wa[...]
-
Página 20
35 36 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Fr om time t o time i t may b e ne ces s ar y to c ar r y o ut s ome r out ine main ten anc e of your Dishw asher t o ensure t ha t it op era te s as int ende d. Be for e cleaning y our Dishw asher : 1 T urn y our mains p owe r supply o f f and r emo ve th e plug fr om t he so cket . 2 T urn o[...]
-
Página 21
37 38 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Spray A rm s: Y our Dis hwa sher co nt ains t wo sp ra y arm s (fig 18). One at t he bo t to m of t he Dishwasher and one on th e under side of th e upp er baske t. Make sur e tha t the sp ra y holes ar e not clo gge d and th at no f ood w as te is s tuc k to th e spr ay arm s. If y ou nee d t[...]
-
Página 22
39 40 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Clean t he filt er tho roughl y wi th a so f t br ush, w ash wit h so apy w at er and rins e th orou ghly. 4 Re -inser t th e filter b y gen tly p ushing i t bac k into pla ce. A se con d wa ter inle t filt er is loc at ed in t he t ap end o f th e wa ter inle t hos e. T o re mov e th e sec on[...]
-
Página 23
41 42 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G If y our Dishw asher is n ot op era ting as e xp ec t ed, yo u may f ind a simple s olution lis ted in t he tab le be l ow . If y our Dishw asher h as de velop ed a f ault not c ove re d in this manu al, please c ont ac t t he Se r v is helpdesk. Fau lt Poss ib l e Ca use Sol uti on[...]
-
Página 24
43 44 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G Fau lt Poss ib l e Ca use So luti on Y our Dis hw asher is v ibra ting. The f eet o f your Dishwasher are no t cor re c tly adjus te d. Adjus t the f eet (se e pa ge 13 for f ur th er inf or ma tion). K noc king n oise s are c oming from inside your D ishwasher during a w ash p rog [...]
-
Página 25
45 46 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G Fau lt Poss ib l e Ca use So luti on Fo od w as te le f t on dis hes af ter wash ing. Di shes pl aced i ncorrectly , spr aye d wat er not r ea ching af fected dishes. Dishe s leaning a gainst o ne another . Do not o verlo ad baske ts. Do not o verlo ad baske ts. Det er gen t re sidu[...]
-
Página 26
47 48 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Supplier’s trade mark SER VIS Supplier’s model DC4752 LEDW Ca pacit y o f dishw ash er (place se t tin gs) 10 Energ y ef ficiency class A A nnual e ner g y cons um p tion in k W h pe r year (A E c) (2 8 0 C ycle)* 264 Ene rg y con su mp tio n (E t ) (kW h per cy cle) 0.9 3 O f f m ode p ower co nsu m pt[...]
-
Página 27
49 50 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 GUA R A N T E E T he Ser vis guar ant ee is no t tr ans ferable. F or you r Ser v is gua ran t ee t o be valid , you w ill nee d to r e t ain your o riginal p ur cha se re ceip t and be a ble to pr ov ide i t wh en you m ake a claim . T he abo ve summ ar y do es no t include all of t he ter ms an d con diti[...]
-
Página 28
51 52 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 T T ablet de ter gent bu t t on ................................ 1 9 T ec hnical spe cific ation ............................... .. 1 1 T rouble shoo ting info rm ation ...................... ..41 Warr ant y ........................................................01 Wate r inlet filter .....................[...]
-
Página 29
T : 0800 0124 382 E: info@servis.co.uk 0000000000 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will he[...]