Español dropdown-ico

Sensormatic ADC732 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sensormatic ADC732. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sensormatic ADC732 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sensormatic ADC732 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sensormatic ADC732, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sensormatic ADC732 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sensormatic ADC732
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sensormatic ADC732
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sensormatic ADC732
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sensormatic ADC732 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sensormatic ADC732 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sensormatic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sensormatic ADC732, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sensormatic ADC732, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sensormatic ADC732. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S E RVICE MANU AL RT330C3/RT330C3-1/ADC732/ADC732X RT470C3/RT470C3-1/ADC762/ADC762X COLOR VIDEO CAMERA No. 6690SEN Aug. 2000 COPYRIGHT © 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Printed in Japan (S) 100% recycled paper LENS is option[...]

  • Página 2

    Section T itle Page Section T itle Page T ABLE OF CONTENTS INSTRUCTIONS 1. DISASSEMBL Y 1.1 REPLACING THE FUSE ............................................. 1-1 1.2 REMOV AL OF CIRCUIT BOARDS ............................. 1-1 1.3 REPLACING THE CCD IMAGE SENSOR ................... 1-2 1.3.1 Removing the CCD image sensor ..................... 1-2 1.3[...]

  • Página 3

    1-1 SECTION 1 DISASSEMBL Y Fig. 1-1 Fig. 1-2-2 Fig. 1-2-4 Fig. 1-2-1 1.1 REPLA CING THE FUSE CAUTION Before replacing the fuse, check the cause of the fuse blow in order to prevent a recurrence of the problem, repair and confirm its normal operation. For safety and to protect the equipment, be sure to replace the fuse with the one having the specif[...]

  • Página 4

    1-2 (6) T urn over the main unit, remove the two screws 4 , and then detach the heat sink Ç and the chassis Î . (7) In order to remove the EE board, bring it down, level it and then pull it out in the direction of the arrow mark. Fig. 1-2-5 1.3 REPLA CING THE CCD IMA GE SENSOR • After an image sensor has been removed, an electri- cal charge may[...]

  • Página 5

    1-3 Note: Before installation, take notes of the code of the CCD im- age sensor . It needs to refer to this code for adjustment. 1st. pin Index V RGL code V SUB code ICX0***K- A Fig. 1-3-2 1.4 SER VICING OF CIRCUIT BO ARDS (1) As a consequence of 1.2, disassemble the board as shown in fig. 1-2-4. (2) By bringing the PRO and EE boards down to the di[...]

  • Página 6

    2-1 SECTION 2 ELECTRICAL ADJUSTMENTS T o change the setting of adjustment items, use a computer with the adjustment software to change the set value of the EVR for each adjustment item as well as to store the changed data into the memory of the camera. If any of the following parts is replaced o r the camera needs to adjust settings of itself such [...]

  • Página 7

    2-2 2.1.3 Required system for adjustments 2.1.4 Required instruments for adjustment Note: Equipments marked with asterisk are not handled by parts department. Equipments Specifications Computer 486DX4/100MHz or higher micro processor (Recommended Pentium Processor) Operating system Windows 95 or Windows 98 Memory 16M Byte or more FDD 3.5 inch (1.44[...]

  • Página 8

    2-3 2.2 ST ANDARD SETUP 2.3 SWITCH SETTING FOR ADJUSTMENT RB DC12V AC24V 2 1 VIDEO OUT SEE INSTRUCTION MANUAL POWER RESET OFF OFF OFF AUTO LL PHASE WHT. BAL INT MAMU ON-BLC ON-AES ON-AGC CLASS 2 ONLY(U TYPE) ISOLATED POWER ONLY (E TYPE) Vetorscope Waveform monitor (WFM) Color monitor 75 Ø terminator 75 Ø terminator Oscilloscope Computer Windows 9[...]

  • Página 9

    2-4 2.4.3 What is “Initial Data” The initial data loaded at “ 2.5 INITIALIZE ” consists of preset adjustment values. Therefore, once the adjustment procedure is started, all adjustment should be done from beginning to the end. Otherwise, the preset adjustment values would be written as the adjustment data. 2.4.4 How to write adjusted data t[...]

  • Página 10

    2-5 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 2.5 INITIALIZE 1) Select either “ TK-C700U.cor ” for RT330C3, ADC732 or “ TK-C700E.cor ” for RT330C3-1, ADC732X to on Scenario file define adjust- ment. 2) Selecting either “ NEXT ” or “ B[...]

  • Página 11

    2-6 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 2.7 ADJUSTMENT OF CCD 1) Select the “ NEXT ” button to display “ V SUB voltage ” on the title bar . 2 ) Adjust the VSUB with “ 䊱 ” and “ 䊲 ” buttons t o obtain the specified level at[...]

  • Página 12

    2-7 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 2.8 ADJUSTMENT OF VIDEO SIGNAL 1 White clip adjustment * VIDEO OUT (75 ohm T ermination) - DA VREFY [CA T : DCREF , Byte: 1] 1) Select the “ NEXT ” button to display “ Con- tour level ” on the t[...]

  • Página 13

    2-8 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 3 Setup level adjustment Oscilloscope (H-rate: 10:1) or W .F .M. 1) Select the “ NEXT ” button to display “ Setup level ” on the title bar . 2) T urn the lens iris to be closed. 3) Adjust the SE[...]

  • Página 14

    2-9 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 2.9 ADJUSTMENT OF WHITE BALANCE 1 White balance adjustment(1) * VIDEO OUT (75 ohm T ermination) - LENS IRIS 1) Select the “ NEXT ” button to display “ White balance (1) ” on the title bar . 2) A[...]

  • Página 15

    2-10 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 3 White balance adjustment filter (No. 80D+82A) * VIDEO OUT (75 ohm T ermination) - LENS IRIS 1) Press the “ NEXT ” button. 2) Adjust the lens iris to obtain the specified level of white chip at th[...]

  • Página 16

    2-11 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 5 White balance adjustment (2) filter (No.80B+80B) White balance chart Oscilloscope (H-rate, 10:1) or W .F .M. * VIDEO OUT (75 ohm T ermination) - LENS IRIS 1) Select the “ NEXT ” button to display[...]

  • Página 17

    2-12 Item Mode Adjustment procedure Measuring instrument & Input signals No. Measuring point ( * ) Adjustment parts ( - ) Adjustment level ( + ) 2.10 ADJUSTMENT OF CHROMA SIGNAL 1 Color level and hue adjustment Oscilloscope (H-rote, 10:1) or W .F .M. Color bar chart * VIDEO OUT (75 ohm T ermination) - LENS IRIS 2.11 WRITE DA T A 1) Select the ?[...]

  • Página 18

    2-13 Focus chart[...]

  • Página 19

    SECTION 3 CHAR TS AND DIAGRAMS 䡵 REPLACING SUBMINIA TURE “CHIP” P ARTS • Some resistors, shorting jumpers (0 ohm resistance), ceramic capacitors, transistors, and diodes are chip parts. These chip parts cannot be reused after they are once removed. • Chip resistors used in some circuits are of high precision type having little error in re[...]

  • Página 20

    VCO 26 DD Amp Sense Pulse Generator Auto Calibration IC203 MODE SWITCHING CENTER BIAS CENTER BIAS LIN CLP COSCLP2 COSCLP1 SH1 1 CAM/VIDEO PBRFC RFCONT 32 31 GND2 LIN/CH N.C. 30 29 28 Vcc2 DIN 27 26 PIN 25 CLPDM 24 8 7 6 5 4 3 2 GND3 PB/REC CH/CL PS VSHP LOUTCLP DR VOUT DR LPF LPF BOTT GCA AMP LIN/CH SW V1 SW VISH REF DC CH/CL LOUTCLP V DR 9 Vcc3 10[...]

  • Página 21

    3.3 3.4 CCD CIRCUIT BOARD SIDE A FROM/TO PRO CN1 CCD R108 R109 R110 C103 R111 180k 27k 680 1500p OPEN 100k 39k 820 2200p 0 SC93524 -7.9 -0.3 -0.3 4.1 2.9 7.7 2.4 2.7 0 5.2 -8.3 12.6 14.5 7.7 7.0 CCD SCHEMA TIC DIAGRAM ( Page 3-4 ) 1 8 16 9 CCD TP101 -7.9 RT330C3 , R T330C3-1 ADC732 , ADC732X RT470C3 , R T470C3-1 ADC762 , ADC762X 3-3 3-3 3-3[...]

  • Página 22

    1/2 V DRIVER TIMING DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER CHARGE PUMP LATCH MODE SET CDS CDS LPF S&H BLK AGC CLP DAC X8 FINE LATCH COMPARATE ENCODE & LATCH CORRECTION COARSE & COMPARATE & FINE ENCODE DET 1H DL LPF CLMP SYNC SEP VH PHASE COMP SYNC GEN HD GEN RGB MTX WB GAIN BLK D/A LN MTX ENC D/A 1H DL LPF CLMP GENERATOR XRS + - OB R R COARSE [...]

  • Página 23

    1 2 25 24 8 5 1 4 1 8 16 9 5 8 4 1 1 8 16 9 8 5 1 4 4 1 5 8 5 8 4 1 8 5 1 4 1 2 3 4 5 1 4 25 1 26 100 50 51 75 76 8 1 32 25 9 16 24 17 25 36 37 48 1 12 13 24 1 12 13 24 48 37 36 25 3.6 PRO CIRCUIT BOARD ADDRESS T ABLE OF BO ARD P ARTS Each address may ha ve an address error b y one inter val. Side Y axis X axis A-1C IC200 IC201 IC202 IC203 IC204 IC[...]

  • Página 24

    3.7 FROM/TO PRO CN2 SC93523 1.4 2.0 2.0 5.6 1.5 8.1 1.5 0.2 0 5.14 1.3 9.3 0 0.2 1.2 0 2.2 5.6 1.6 0.6 0.6 2.2 0 1.5 2.8 0 3.3 0.6 2.2 0 1.5 3.2 EE SCHEMATIC DIAGRAM FROM/TO TER CN100 ( Page 3-7 ) ( Page 3-4 ) FROM/TO POW CN3 ( Page 3-8 ) 3-6 3-6 2C 3-6[...]

  • Página 25

    VR500 TB500 8 5 1 4 3.8 EE CIRCUIT BOARD 3.9 3.10 TER CIRCUIT BOARD 54321 A B C SIDE B SIDE B ADDRESS TABLE OF BOARD PARTS Each address may have an address error by one interval. Y axis X axis IC501 IC502 Q500 Q501 Q502 Q503 D500 D501 D502 D503 D504 D505 R500 R501 R502 R503 R504 R505 R506 R507 R508 R509 R510 R511 R512 R514 4B 2B 3B 3B 3A 2A 5B 5B 5[...]

  • Página 26

    D501 D503 D500 D540 1 2 11 12 3.11 3.12 POW CIRCUIT BOARD 654321 A B C D SIDE B ADDRESS TABLE OF BOARD PARTS Each address may have an address error by one interval. Y axis X axis IC530 Q500 Q501 Q502 Q504 D500 D501 D502 D503 D504 D505 D506 D507 D520 D521 D522 D523 D540 6C 2B 1B 2C 3A 2C 1B 1C 1C 2A 2B 3B 3B 5A 4B 5B 5A 2C R500 R501 R502 R503 R504 R[...]

  • Página 27

    3-9 3-9 3.13 BLOCK DIAGRAMS of IC'S 䡵 AK6420AM-X [ASAHIKASEI] (2048 bits (128 Words X 16 bits) EEPROM) 䡵 AN8085M-X [MA TSUSHIT A] (REG Servo) 䡵 BA10358F-XE [ROHM] (Dual Ground Sense Op.Amp.) 䡵 CXA2006Q [SONY] (Digital CCD Camera Head Amplifier) 䡵 CXD2312R [SONY] (9 bit 20 MSPS V ideo A/D Converter)[...]

  • Página 28

    3-10 3-10 䡵 CXD2163AR [SONY] (Digital signal processor for single chip CCD color video camera)[...]

  • Página 29

    3-11 3-11[...]

  • Página 30

    3-12 3-12 䡵 CXD2480R [SONY] (T iming Control with CCD Drivers)[...]

  • Página 31

    3-13 3-13[...]

  • Página 32

    3-14 3-14[...]

  • Página 33

    3-15 3-15 䡵 ICX054BK [SONY] (1/3 Inch CCD Image Sensor for NTSC Color Camera)[...]

  • Página 34

    3-16 3-16 䡵 ICX055BK [SONY] (1/3 Inch CCD Image Sensor for P AL Color Camera)[...]

  • Página 35

    3-17 3-17[...]

  • Página 36

    3-18 3-18 䡵 ICX058CK [SONY] (1/3 Inch CCD Image Sensor for NTSC Color Camera)[...]

  • Página 37

    3-19 3-19 䡵 ICX059CK [SONY] (1/3 Inch CCD Image Sensor for P AL Color Camera)[...]

  • Página 38

    3-20 3-20 䡵 MB88347PFV -X [FUJITSU] (D/A Convertor) 䡵 NJM2267V -W [JRC] (Dual 6dB Video Amplifier including 75 Ω Driver) 䡵 NJM2509V -W [JRC] (Super Imposer including Y/C MIX Circuit) 䡵 NJM431U-X [JRC] (Adjustable Precision Shunt Regulator) 䡵 PST9120N-X [MITSUMI] (System Reset(+2V)) 䡵 TC4053BFT -X [TOSHIBA] (T riple 2 Channel Analog Mu[...]

  • Página 39

    3-21 3-21 䡵 TC4W53F-X [TOSHIBA] (2-Channel Multiplexer) 䡵 TC74HC08AF-X [TOSHIBA] (Quad 2-Input AND Gates) 䡵 TC7S32FU-X [TOSHIBA] (2 Input Single OR Gate) 䡵 TC7W02F-X [TOSHIBA] (2 Input Dual NOR Gate) 䡵 TK11333BMC-X [TOKO] (Regulator) 䡵 TK11650U-X [TOKO] (3-T erminal Positive V oltage Regulator) 䡵 UPC358G2-WE [NEC] (Dual Op.Amp.) 䡵 U[...]

  • Página 40

    25 24 23 27 26 FUSE See Sec1.1 *2 *2 The Ground lug is for R T470C3, RT470C3-1, ADC762, ADC762X only . *1 *2 POW BOARD Q504 EE BOARD 03 PRO BOARD 02 POW BO ARD 05 CCD BOARD 01 1PIN 19 18 28 *1 P erform the FFC cable wiring as shown in the diag ram below . PROCESS BO ARD CCD BOARD FRONT FRAME FFC CABLE 20 *3 Attached a protection sheet to R504 in or[...]

  • Página 41

    1 SC32036H-001 CAP 2 SC40286H-001 SHEET 3 SC20733H-001 FRONT FRAME 4 SC46597H-001 COIL SPRING 5 SC20730H-001 SENSOR BASE 6 SC32334H-001 ADJUST RING 7 SC46598-001 LEAF SPRING 8 SC46599H-001 HOLDER PLA TE 9 QAJ0004-001 OP L.P .F RT470C3, R T470C3-1, ADC762, ADC762X 9 QAJ0003-001 OP L.P .F . RT330C3, R T330C3-1, ADC732, ADC732X 10 SC45592H-011 SENSOR [...]

  • Página 42

    SECTION 5 ELECTRICAL P ARTS LIST SAFETY PRECAUTION: Parts identified by the ! symbol are criticaI for safety . Replace only with specified parts numbers. For maximum reliability and performance, all other replacement parts should be identical to those specified. NOTE: ● Parts not denoted by parts numbers are not supplied by JVC. ● Abbreviations[...]

  • Página 43

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description Q101 2SC4618(PQ)-X TRANSISTOR ROHM R101 NRSA63J-0R0X M.G.RESISTOR 0 1/16W R102 NRSA63J-0R0X M.G.RESISTOR 0 1/16W R103 NRSA63J-0R0X M.G.RESISTOR 0 1/16W R104 NRSA63J-0R0X M.G.RESISTOR 0 1/16W R105 NRSA63J-101X M.G.RESISTOR 100 1/16W R106 NRSA63J-472X M.G.RESISTOR 4.7[...]

  • Página 44

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description IC200 NJM79L08UA-X I.C.(M) JRC IC201 NJM78L15UA-X I.C.(M) JRC IC202 CXD2480R I.C.(M) SONY IC203 CXA2006Q I.C.(M) SONY IC204 CXD2312R I.C.(M) SONY IC205 AK6420AM-X I.C.(M) ASAHI KASEI IC206 MB88347PFV -X I.C.(M) FUJITSU IC207 CXD2163AR I.C.(M) SONY IC208 TC7W00F-X I.[...]

  • Página 45

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description R283 NRSA63J-104X M.G.RESISTOR 100k 1/16W R284 NRSA63J-333X M.G.RESISTOR 33k 1/16W R285 NRSA63J-333X M.G.RESISTOR 33k 1/16W R286 NRSA63J-472X M.G.RESISTOR 4.7k 1/16W R287 NRSA63J-333X M.G.RESISTOR 33k 1/16W R288 NRSA63J-333X M.G.RESISTOR 33k 1/16W R289 NRSA63J-102X [...]

  • Página 46

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description C284 NEN71HM-224X N.P .CAP ACITOR 0.22 50V C285 NCF31CZ-104X CER.CAP ACITOR 0.1 16V C286 NCF31CZ-104X CER.CAP ACITOR 0.1 16V C287 NCF31CZ-104X CER.CAP ACITOR 0.1 16V C288 NCF31CZ-104X CER.CAP ACITOR 0.1 16V C289 NDC31HJ-470X CER.CAP ACITOR 47p 50V C292 NDC31HJ-470X [...]

  • Página 47

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description Q221 MSD1819A/R/-X TRANSISTOR MOTOROLA Q222 MSB1218A/R/-X TRANSISTOR MOTOROLA D200 1SS357-X DIODE D201 1SS357-X DIODE D202 1SS357-X DIODE D203 1SS357-X DIODE D204 1SS357-X DIODE D205 HVU306A5-W V .C.DIODE HIT ACHI D206 HVU306A5-W V .C.DIODE HIT ACHI D207 1SS355-X DI[...]

  • Página 48

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description R326 NRSA63J-682X M.G.RESISTOR 6.8k 1/16W R327 NRSA63J-472X M.G.RESISTOR 4.7k 1/16W R328 NRSA63J-333X M.G.RESISTOR 33k 1/16W R329 NRSA63J-103X M.G.RESISTOR 10k 1/16W R330 NRSA63J-821X M.G.RESISTOR 820 1/16W R331 NRSA63J-221X M.G.RESISTOR 220 1/16W R332 NRSA63J-332X [...]

  • Página 49

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description 5-8 R506 NRSA02J-470X M.G.RESISTOR 47 1/10W R507 NRSA02J-273X M.G.RESISTOR 27k 1/10W R508 NRSA02J-223X M.G.RESISTOR 22k 1/10W R509 NRSA02J-823X M.G.RESISTOR 82k 1/10W R510 NRSA02J-223X M.G.RESISTOR 22k 1/10W R511 NRSA02J-823X M.G.RESISTOR 82k 1/10W R512 NRSA02J-102X[...]

  • Página 50

    Symbol No. Part No. Part Name Description Symbol No. Part No. Part Name Description IC530 NJM431U-X I.C.(M) JRC Q500 2SC3311A/RS/-T TRANSISTOR MA TSUSHIT A Q501 2SC3311A/RS/-T TRANSISTOR MA TSUSHIT A Q502 2SC3311A/RS/-T TRANSISTOR MA TSUSHIT A Q504 2SK2490 FET D500 D1NS6-T1 DIODE D501 D1NS6-T1 DIODE D502 D1NS6-T1 DIODE D503 D1NS6-T1 DIODE D504 RD27[...]

  • Página 51

    SECTION 6 P ACKING INSTR UCTIONS • R T330C3, RT330C3-1, R T470C3, R T470C3-1 SC96936H (English, F rench, Spanish) SC96937H (Germany , Italian, Chinese) • ADC732, ADC732X, ADC762, ADC762X SC96965H (English, F rench, Spanish) SC96937H (Germany , Italian, Chinese) 4P PLUG SCV2859-001 CAR T ON CAR T ON CAR T ON BO X CAR T ON 6-1[...]

  • Página 52

    S E RVICE MANU AL RT330C3/RT330C3-1/ADC732/ADC732X RT470C3/RT470C3-1/ADC762/ADC762X COLOR VIDEO CAMERA No. 6690SEN Aug. 2000 COPYRIGHT © 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Printed in Japan (S) 100% recycled paper LENS is option[...]