Español dropdown-ico

Sennheiser SET100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser SET100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser SET100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser SET100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser SET100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser SET100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser SET100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser SET100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser SET100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser SET100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser SET100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser SET100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser SET100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser SET100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Headset HME 100 HME 105 HME 120 HMD 120 25 Instructions for use[...]

  • Página 2

    26 Contents Safety tips ...................................................................................................... 27 Headset features ................................................................................................ 28 Product variants ......................................................................................[...]

  • Página 3

    27 The HME 100, HME 105, HME 120 and HMD 120 are pilot headsets with closed ear protector headphones for use in helicopters, propeller and turboprop aircraft. Safety tips • When using a headset, typical aircraft sounds (for example, those from engines, propellers, warning alarms, etc.) may sound different to you. Before operating any aircraft, ma[...]

  • Página 4

    28 Headset featur es HME 100 headset • New passive headset with excellent noise attenuation • Excellent comfort due to very low weight, soft ear cushions and padded headband as well as best possible freedom of movement due to unilateral connecting cable • Foldable headband for easy and space-saving storage • Clear communications due to MKE [...]

  • Página 5

    29 Product variants HME 105 headset The HME 105 differs from the HME 100 in the following features: • No Mono/Stereo switch • Connection of headphones and microphone via XLR-5 plug HME 120 headset The HME 120 differs from the HME 100 in the following features: • No Mono/Stereo switch • Coiled cable • Connection of headphones and microphon[...]

  • Página 6

    30 HMD 120 headset The HMD 120 differs from the HME 100 in the following features: • No Mono/Stereo switch • Coiled cable • M-87/AIC dynamic microphone and low impedance headphones • Connection of headphones and microphone via U-174/U jack plug to a low impedance interface in the helicopter[...]

  • Página 7

    31 Delivery includes HME 100, HME 105 and HME 120 headsets • Headset • Padded carry and storage bag with shoulder strap for headset and accessories • Wind screen for microphone • Cable clip MZQ 2002-1 (Cat. No. 4470) HMD 120 headset • Headset • Padded carry and storage bag with shoulder strap for headset and accessories • Cable clip M[...]

  • Página 8

    32 Pr eparing the headsets for use Connecting the headsets HME 100 headset: 1 1 / 4 ” (6.35 mm) stereo jack plug for connecting the headphones 1 PJ-068 jack plug for connecting the microphone 씰 Connect the 1 / 4 ” (6.35 mm) stereo jack plug for the headphones and the PJ-068 jack plug for the microphone to the corresponding jack sockets of you[...]

  • Página 9

    33 Connecting cable for HME 120 and HMD 120 HME 120 and HMD 120 headsets: 1 U-174/U jack plug for connecting the headphones and the microphone 씰 Connect the U-174/U jack plug for the headphones and the microphone to the U-174/U socket of your intercom.[...]

  • Página 10

    34 Adjusting the headband For good noise attenuation and best possible comfort, the headband has to be adjusted to properly fit your head: 씰 Wear the headset so that the headband runs over the top of your head. 씰 Adjust the length of the headband so that • your ears are completely inside the ear cushions, • you feel even, gentle pressure ar[...]

  • Página 11

    35 Positioning the microphone Relocating the microphone boom The microphone boom can be worn on either side of the mouth. 씰 Loosen the quick-fixing device. 씰 Rotate the microphone boom by 180 ° . 씰 Tighten the quick-fixing device. Positioning the microphone towards the corner of the mouth The HME 100, HME 105 and HME 120 headsets feature a f[...]

  • Página 12

    36 For positioning the microphone of the HMD 120 headset, proceed as follows: 씰 Adjust the length of the microphone boom so that the microphone is placed at the corner of the mouth. To do so, loosen the quick-fixing device and adjust the microphone boom in length. 씰 Pull the middle part of the microphone boom towards the mouth so that the dista[...]

  • Página 13

    37 Using the headsets Mono/Stereo selection (HME 100 only) In general, you‘ll receive a mono sound source so that the Mono/Stereo switch can remain set to ‘Mono’. When using a stereo intercom system, set the headset to stereo operation. Remove the ear cushion ( 쏅 ‘Replacing the ear cushions’) from the earcup with the micro- phone boom a[...]

  • Página 14

    38 Mic Gain Adjustment Adjusting the microphone gain According to JTSO approval C58a, the microphone output voltage is factory-preset to 400 mV. If the microphone output voltage is too high or too low for your intercom system, it can be re-adjusted on the microphone. To do so, use a small slotted screwdriver and turn the ‘Mic Gain Adjustment’ s[...]

  • Página 15

    39 Additional information for helicopter use of the HME 120 headset The polarity of the microphone connection in helicopters is not standardized. If the microphone of your headset does not work with the existing polarity, you can reverse the polarity on the headset by simply rotating the microphone module. To do so, please proceed as follows: 1. Pu[...]

  • Página 16

    40 Spar e parts The following spare parts are available from your Sennheiser agent: • Wind screen for MKE 45-1 electret microphone • Cable clip • Carry and storage bag with shoulder strap • Ear cushions Replacing the wind screen If the wind screen for the electret microphone shows signs of wear such as tears or holes, replace the wind scree[...]

  • Página 17

    41 3 1 2 23 1 1 2 3 4 4 2 1 3 solder side 5 U174/U jack plug 1 Microphone Lo 2 Audio Hi 3 Microphone Hi 4 Audio Lo PJ-068 jack plug 1 Not assigned! 2 Microphone Hi 3 Microphone Lo 1 / 4 ” (6.35 mm) stereo jack plug 1 Audio Hi left 2 Audio Hi right 3 Audio Lo Connector assignment XLR-5 connector 1 Audio Hi 2 Audio Lo 3 Microphone Hi 4 Microphone L[...]

  • Página 18

    42 In case of dif ficulty If problems occur that are not listed in the below table, please contact your Sennheiser agent. Possible cause and what to do You are using a stereo intercom system but the headset is set to mono operation. 씰 Set the Mono/Stereo switch to ‘Stereo’. You are receiving a mono source but the headset is set to stereo oper[...]

  • Página 19

    43 Possible cause and what to do Re-adjust the output voltage on the microphone. 씰 To do so, use a small slotted screwdriver and turn the ‘Mic Gain Adjustment’ screw (see illustration on page 38) until you have reached the desired setting. Problem Microphone output voltage too high or too low[...]

  • Página 20

    44 T echnical data HME 100  HME 105 and HME 120  HMD 120 Headphones Transducer principle dynamic Ear coupling circumaural, closed Frequency response 45–15,000 Hz Nominal impedance 150 Ω , mono, 300 Ω , stereo  150 Ω , mono  16 Ω , mono Attenuation > 10–40 dB Contact pressure approx. 10 N Microphone incl. preamplifier Tran[...]

  • Página 21

    45 HME 100  HME 105  HME 120  HMD 120 Supply voltage typ. 16 V DC  typ. 16 V DC  typ. 16 V DC  – (8–16 V DC,  (8–16 V DC,  (8–16 V DC,  approx. 8–25 mA  approx. 8–25 mA  approx. 8–25 mA  as per RTCA/DO 214)  as per RTCA/DO 214)  as per RTCA/DO 214)  General Data Connecting cable 1.5 m,  [...]

  • Página 22

    46 Certificate of Conformity Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device conforms to the applicable CE standards and regulations. For up-to-date information on Sennheiser products, you can also visit the Sennheiser Web site at “http://www.sennheiser.com”.[...]

  • Página 23

    136 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300 Printed in Germany Publ. 01/03 83566 / A02[...]