Sennheiser MZA 900 P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser MZA 900 P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser MZA 900 P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser MZA 900 P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser MZA 900 P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser MZA 900 P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser MZA 900 P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser MZA 900 P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser MZA 900 P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser MZA 900 P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser MZA 900 P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser MZA 900 P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser MZA 900 P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser MZA 900 P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MZA 900 P Bedienungsanleit ung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni p er l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing MZA 900 P_51 6535_0606_Sp6 .book Seite 1 Mit twoch, 12. Jul i 2006 3: 19 15[...]

  • Página 2

    MZA 900 P_51 6535_0606_Sp6 .book Seite 2 Mit twoch, 12. Jul i 2006 3: 19 15[...]

  • Página 3

    1 MZA 900 P The MZA 900 P phanto m powe r adaptor is used to connect pre-polarized cond enser microphones with a 3.5 mm jack plug or a 3-pin special sock et to microphone inputs with 10 – 52 V phant om powering (P12 – P48 ). The connected microphone is supplied via the adaptor. The possible combinations between the MZA 900 an d Sennheiser micro[...]

  • Página 4

    2 Delivery includes y MZA 900 P with belt clip y Instructions for use y Warranty certificate Connecting the microphone Connect the jack plug of the microphone to the socket of the MZA 900 P. Lock the jack plug by screwing dow n the coupling ring. This prevents accidental loosening of the connection an d annoying noise when the cable is moved. Outpu[...]

  • Página 5

    3 Attaching the MZA 900 P to clothing Using the belt clip, you can unobtrusi vely attach the MZA 900 P to clothing (e.g. belt, waistband). Switchable pre-attenuation The gain can be reduced by 12 dB. This is recommend ed when the subsequent micro- phone input is overmodulated or when the MZA 900 P’s output is strongl y biassed by the subsequent d[...]

  • Página 6

    4 Operation and over-modulation indication The MZA 900 P features a two- colour LED. LED lights up in green: The MZA 900 P is properly powered and there is no over- modulation (normal operation). LED lights up in red: A f l as h i n g r e d L ED a t h i g h s o und pressure levels indicates over-modulation of the microphone or overloading of the MZ[...]

  • Página 7

    5 Using the MZA 900 P as a cable tester The MZA 900 P can also be used as a cable tester for XLR microphone cables. For this, there is no need to connect a microph one. Connect one end of the cable to be tested to a mixing console with activated phan tom powering. Connect the other end of the cable to the MZA 900 P. LED lights up in green: y The ca[...]

  • Página 8

    6 Pin assignment 1 2 3 MZA 900 P-4 1 2 3 1 2 3 3,5 mm MZA 900 P Kabel XLR-3 F 12 3 1 2 3 XLR-3 M Mikrofon symmetrisch 3,5 mm XLR- 3 M XLR- 3 M + Mikrofon 1 2 3 + front view rear view 3-pin special socket rear view MZA 900 P_51 6535_0606_Sp6 .book Seite 6 Mit twoch, 12. Jul i 2006 3: 19 15[...]

  • Página 9

    7 Specifications Frequency response 20–20,000 Hz (–1 dB) Pre-attenuation, switchable 0/–12 dB Roll-off filter, switchable 125 Hz (–3 dB), 12 dB/o ct Max. output voltage at y 0 dB pre-attenuation 1.8 V (P48) 0.6 V (P12) y –12 dB pre-attenuation 0.45 V (P12 – P48) Noise voltage at CCIR: 12 μ V (0/–12 dB) the output A: 3 μ V (0/–12 d[...]

  • Página 10

    8 Manufacturer declarations Wa rr a n t y 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG decl are that this device is in compliance with the appl icable CE standards and re gula- tions. WEEE Declaration Please dispose of this product at the end of its operational li- fetime by bringing it to your local col lection point or recyc ling cent[...]

  • Página 11

    MZA 900 P_51 6535_0606_Sp6 .book Seite 1 Mit twoch, 12. Jul i 2006 3: 19 15[...]

  • Página 12

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 06/06 516535/A01 MZA 900 P_51 6535_0606_Sp6 .book Seite 2 Mit twoch, 12. Jul i 2006 3: 19 15[...]