Sennheiser HME 43-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HME 43-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HME 43-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HME 43-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HME 43-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HME 43-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HME 43-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HME 43-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HME 43-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HME 43-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HME 43-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HME 43-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HME 43-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HME 43-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual HME 43-3S HME 43-3 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 11.11.2009 12:04:05 11.11.2009 12:04:05[...]

  • Página 2

    1 Safety instructions y Please read this instruction manual carefully and completely before using the headset. y Make this instruction manual easily accessible to all users at all times. y Always include this instruction manual when passing the headset on to third parties. y The headset is capable of producing sound pressure levels exceeding 85 dB([...]

  • Página 3

    2 Intended use of the headset Intended use includes: y having read this instruct ion manual especially the chapter “Safety instructions”. y using the headset within the operating conditions as described in this instruction manual. Improper use means using the headset other than as described in this instruction manual, or under operating conditi[...]

  • Página 4

    3 The HME 43-3/HME 43-3S headset The HME 43 - 3/HME 46 - 3S headset features dynamic headphones. The noise-compensating microphone ensures excellent speech transmission even in noisy environments. Designed for air traffic control and oth er communication p urposes. Features: y Extremely lightweight y Extremely comfortable to wear due to the patente[...]

  • Página 5

    4 Operation W earing the headset 왘 Adjust the length of the headband to fit your head size or shape. Note: The earpads should exert a slight pressure on the ears. 왘 Holding the headset with two hands, carefully bend the headband to adjust it to a s nug but comfor table fit. HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 19 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 19 1[...]

  • Página 6

    5 T urning the microphone boom The microphone boom can be rotated. This allows t he headset to be worn with the microphone boom positioned on either the lef t or right-hand side of the hea d. Positioning the microphone 왘 Bend the flexible microphone boom so that the micro- phone is placed at the corner of the mouth. Note: Maintain a distance of a[...]

  • Página 7

    6 Replacing the wind scr een If the wind screen shows signs of wear such as tears or holes, replace the wind screen. 왘 Pull the wind scr een from the micr ophone. 왘 Gently slide-on the new wind screen. Notes: y In order to avoid pop noise, always use the microphone with the supplied wind and pop screen! y Ensure that the wind screen fits secure[...]

  • Página 8

    7 Adjusting the volume directly on the audio syste m 왘 Connect the headset to the corresponding sockets of your audio syste m. Adjust the volume directly on the audio system. Adjusting the microphone sensitivity The microphone sensitivity has been factory pre-set to 300 mV/P a. 왘 Remove the sticker as shown in the diagram. 왘 Change the microp[...]

  • Página 9

    8 Storage and transportat ion 왘 T urn the microphone into the position shown in the diagram. Rotate the earcups by 90°. 왘 Use the supplied carrying bag for storage and transportation. HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 23 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 23 11.11.2009 12:05:05 11.11.2009 12:05:05[...]

  • Página 10

    9 Care and maintenance Cleani ng the he adset Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. If the headset is very dirty, use a cloth dampened with mild, soapy water. Danger of short-circuit due to the ingress of water! W ater entering the housing of the headset can cause a short-circuit and damage the electronics. 왘 Us[...]

  • Página 11

    10 Replacing the earpads For reasons of hygiene, the earpads should be replaced from time to time. 왘 Grasp the edge of the foam earpad behind the earcup as shown and peel it up and away from the earcup. Slide the new earpad onto the earcup. Repeat for the other earcup. Cable assignment Headset connector If you pull too sharply, or jerk them, you [...]

  • Página 12

    11 Product variants Accessories Variant (Cat. No.) Description Single-sided round cable HME 43-3 502148 Headset with condenser mic with open ends, length 1.90 m HME 43-3S 502593 Single-sided headset with condenser mic with open ends, length 1.90 m Cable clip Cat . No. 091551 Leatherette earpad s Cat. No. 091532 Foam earpads Cat. No. 091529 Wind scr[...]

  • Página 13

    12 Specifications General data Model HME 43-3 HME 43-3S Connection cable sin gle-sided round cable, length 1.90 m Weight without cable approx. 95 g Operating temperature –5 °C to +45 °C Storage temperature –55 °C to +70 °C Headphones Transducer principle dynamic Frequency response 1 00 Hz to 6,000 Hz Sound pressure level at 1 kHz/1 mW 94 dB[...]

  • Página 14

    13 Microphone Model B KE 43 Transducer principle pre-polarized condenser, noise compensating Frequency response 400 Hz to 4,500 Hz Output voltage 300 mV/Pa at a distance of approx. 2 cm (1") between microphone and mouth (factory pre-set); adjustable from 40 to 500 mV/Pa Supply volt age 8 to 16 V DC Terminating impedance 150 to 2,200 : HME43-3_[...]

  • Página 15

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in China Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany Publ. 1 1/09 www.sennheiser.com 528263/A03 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 86 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 86 11.11.2009 12:05:17 11.11.2009 12:05:17[...]