Sennheiser 965 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser 965. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser 965 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser 965 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser 965, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser 965 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser 965
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser 965
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser 965
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser 965 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser 965 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser 965, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser 965, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser 965. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Produktname 965 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘us o Instrucciones d e uso Gebruiksaanwijzi ng e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 1 Mittwoch, 28. M ai 2008 11:14 11[...]

  • Página 2

    1 Inhalt Sicherheitshinweise .................................... ..................... .................... ... 2 Lieferumfang ............... ................ ..................... ................ .................... ... 3 Das Mikrofon 965 ................... ..................... ........................ ............... 4 Inbetriebnahme ......[...]

  • Página 3

    2 Sicherheitshinweise 왘 Lesen Sie diese Bedienungsanleit ung sorgfältig und vollstä n- dig, bevo r Sie das Gerä t benutzen. 왘 Bewahren Sie die Be dienungsanleitung für die weiter e Nut- zung so auf, dass sie jederzeit fü r alle Benutzer zugänglich ist. 왘 Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Bedie- nungsanleitung weiter.[...]

  • Página 4

    3 Lieferumfang 1 Mikrofon 965 1 Mikrofonklammer MZQ 800 1T a s c h e 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 3 Mittwoch, 28. M ai 2008 11:14 11[...]

  • Página 5

    4 Das Mikrofon 965 Das 965 ist ein professionelles Echt-Kondensator-Gesang smik- rofon, das in punkto Qualität un d Klan g neue Maßstäbe setz t. Sein weiter Dynamikumfang und der ausgewogene Frequenzgang sor- gen für ausgezeichnete Signalqu alität mit hohem Durchsetzungs- vermögen u nd hoher Verzerrungsfreihei t. Die umschal tbare Richtcharak[...]

  • Página 6

    5 Produktübersicht  Einsprachekorb  XLR-3-Buchs e  Schalter Richtcharakteristik  Schalter Empfindlichkeit  Schalter Trittschallfilter   쐋   e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 5 Mittwoch, 28. M ai 2008 11:14 11[...]

  • Página 7

    6 Inbetriebnahme Mikrofon anschließen 왘 Schließen Sie das Mikrofon an der XLR-3-Buchse  mit einem XLR-Mikrofonkabel an den Mikrofonvorverstärker an. Der Mikrofonvorverstärker muss 4 8 -V-Phantomspeisung liefern. Anschlussbelegung XLR-3 1 2 3 1 2 3 + + 1 2 3 XLR 6,3 mm + + 1 2 3 XLR + XLR symmetrisch XLR + e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 6[...]

  • Página 8

    7 T äglicher Gebrauch Einsprachekorb abdrehen Drehen Sie den Einsprachekorb ab, um an folgende vor Feuchtig- keit geschützte Schalter zu gelangen: • Schalter Richtcharakteristik  • Schalter Empfindlichkeit  • Schalter T rittschallfilter  V ORSICHT! Gefahr von Schäden am Gerät! Schalter am Gerät können beschädi gt werden, wenn [...]

  • Página 9

    8 Richtcharakteristik einstellen (Niere/Superniere) Das 965 bietet die Möglichkeit, die Richtcharakteristik für die jeweilige Anwend ung optimal einzus tellen. Die Niere ist die häufigste Richtch arakteristik für Live-Beschal- lung. Sie bietet dem Sänger gu te Bewegungsfreiheit und nimmt auch seitlich einfallenden Schall gut auf. Si e eignet s[...]

  • Página 10

    9 Wählen Sie die Richtcharakteri stik auch entsprechend der Anzahl und Position ihrer Monitorlautsprecher. Empfindlichkeit einstellen We nn durch sehr laute Signale V erzerrungen am Mikrofon oder im nachgeschalteten Mikrofon-V orve rstärker auf treten, können Sie die Empfindlichkeit absenken. Die Absenkung beträgt 10 dB. 왘 Wählen Sie mit dem[...]

  • Página 11

    10 T rittschallfilter ein-/ausschalten Um tieffrequente Störungen wi e Popp- oder Windgeräusche zu unterdrücken, schalten Sie das T rittschallfilter ein. 왘 W ählen Sie mit dem Schalter T rittschallfilter  die gewünsch te Einste llung: : T rittschallfilter aus : T rittschallfilter ein  e965_524141_04 08_Sp6.book Seite 10 Mi ttwoch, 28. [...]

  • Página 12

    11 Mikrofon platzieren Beim Auf treten von Zischlauten kann eine Ausrichtung nicht direkt auf den Mund, sondern et was seit lich Abhilfe b ringen. Positionierung Klangres ultat Kommentar • viel Nahbesprech ungs- effekt (vie l Bass/ Grundton) • druckvoller, dire kter Sound sehr geringes Übersprechen von anderen Schallquellen • weniger Nahbesp[...]

  • Página 13

    12 Übersicht Mikr ofonanwendun gen Modell Anwendung e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e912 S e914 e935/e945 e965 Gesang x x Chor x x Studio, akust. Instru- mente x x x Orchester x Trompete, Posaune x x x Saxophon x xx Akustische Gitarre x Akustischer Bass x Gitarren- verstärker x Bassverstärker x Leslie x xx x Piano, Fl[...]

  • Página 14

    13 Congas x x x x Becken x Percussi on x xx x x x Overhead Konferenztisch, Altar xx Rednerpult xx Theaterbühne xx Modell Anwendung e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e912 S e914 e935/e945 e965 e965_524141_04 08_Sp6.book Seite 13 Mi ttwoch, 28. Mai 2008 11:14 11[...]

  • Página 15

    14 Pflege und W artung Reinigen Sie wie folgt hin und wieder den Einsprachekorb des Mikrofons: 왘 Schrauben Sie den Ein sprachekorb  vom Mikrofon ab ( siehe „Einsprache- korb abdrehen“ auf Seite 7). 왘 Entfernen Sie den Schaumstoff-Einsatz aus dem Einsprache- korb  . 왘 Reinigen Sie den Einspracheko rb mit einem le icht feuchten T uch [...]

  • Página 16

    15 T echnische Daten Wandlerprinzip extern polarisiertes Doppel- membran-Kond ensatormikro fon Membrandurchmesser 25,4 mm/1" Übertragungsbereich 40 – 20.000 Hz Richtcharakteristik Nier e/Superniere schaltbar Freifeld-Leerlauf- Übertragungsfaktor (1 kHz) mit Vordämpfung 7 mV/Pa 2,3 mV/Pa Nennimpedanz ca. 50 Ω Min. Abschlussimpedanz 1 K Ω[...]

  • Página 17

    16 Polar- und Frequenzdiagr amme Polardiagramm Niere Frequenzgang Niere Hz 100 1. 000 10. 000 dBV -3 0 -4 0 -5 0 -6 0 -7 0 -8 0 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Low Cut PAD e965_524141_04 08_Sp6.book Seite 16 Mi ttwoch, 28. Mai 2008 11:14 11[...]

  • Página 18

    17 Polardiagr amm Superniere Frequenzgang Superniere Hz 100 1. 000 10. 000 dBV Low Cut -3 0 -4 0 -5 0 -6 0 -7 0 -8 0 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k PAD e965_524141_04 08_Sp6.book Seite 17 Mi ttwoch, 28. Mai 2008 11:14 11[...]

  • Página 19

    18 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und V or- schriften erfüllt. V or Inbetriebnahme sind die jewe ili gen länderspezifischen Vor- schrif ten zu beachten. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner N[...]

  • Página 20

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Printed in Germany Fax +49 (5130) 60 0 300 Publ. 04/08 www.sennheiser.com 524141/A01 e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 1 Mittwoch, 28. M ai 2008 11:14 11[...]