Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sencor SPT 226 R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sencor SPT 226 R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sencor SPT 226 R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sencor SPT 226 R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sencor SPT 226 R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sencor SPT 226 R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sencor SPT 226 R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sencor SPT 226 R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sencor SPT 226 R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sencor SPT 226 R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sencor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sencor SPT 226 R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sencor SPT 226 R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sencor SPT 226 R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBS Ł UGI SPT 226 PORT ABLE CD/MP3 ANALOGUE FM RADIO P Ř ENOSNÉ ANALOGOVÉ FM RÁDIO S P Ř EHRÁVÁNÍM CD/MP3 PRENOSNÉ ANALÓGOVÉ FM RÁDIO S PREHRÁV ANÍM CD/MP3 HORDOZHA TÓ ANALÓG FM RÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÁSSAL PRZENO Ś NE RADIO ANALOGOWE FM Z[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
EN - 1 Safet y Precautions • Read al l inst ruc ti ons c aref ully b efore u sing t he uni t and keep t hem fo r fur the r refer enc e. • Retai n the m anual. I f you pas s the u nit onto a t hird p ar t y makes su re to inc lud e this m anua l. • Che ck th at the vo ltag e mar ked on th e rati ng lab el matc hes yo ur main s volt age. Damage[...]
-
Página 4
EN - 2 Inter ference • Do no t plac e the u nit on o r near ap plia nce s whi ch may c ause e lec tro magn etic inte r fer enc e. If you do i t, it may ad vers ely af fe ct th e ope ratin g per f or manc e of th e unit, a nd c ause a di stor ted pic ture o r soun d. Batteri es • Bat ter ies u sed in t he uni t are ea sily swa llowe d by young c[...]
-
Página 5
EN - 3 Owner ’ s record For your c onven ienc e, re cor d the m ode l numb er and s eri al num ber fo r futu re refe renc e. Mo del no.:................................................................................................................................................. Ser ial n o.: ....................................................[...]
-
Página 6
EN - 4 Pro du c t O ver vi ew Fro n t V ie w To p V i e w Rear Vi ew 1. Speakers 2. LCD Di sp lay 3. FM St ere o In dic at or 4. Te l e s c o p i c A n t e n n a 5. NEX T But ton CD: se arch t he nex t tr ack. 6. PL A Y/PAUSE Button CD: st ar t /pa use play back . 7. BACK Button CD: sea rch t he prev ious t rac ks 8. STOP Button CD: sto p playba ck[...]
-
Página 7
EN - 5 Pow e r Su p p l y Con nec t AC power Caution: • Ris k of pro duc t dama ge! Ensur e that t he powe r supp ly volt age c or res pond s to the vo lta ge pr inted on t he rat ing la bel lo cate d on bac k or bot to m of the uni t. War nin g: • Ris k of ele ctr ic sh ock ! Whe n you dis con nec t the AC powe r , a lways pul l the pl ug fr o[...]
-
Página 8
EN - 6 General Operat ion 1 . T o swi tch on a nd sel ec t your op erati on so urc e, adjust t he FUNCTION Selector to CD/MP3 or FM ST . . 2. Adju st the s ound w ith VO LU ME C on tr ol . 3. T o sw itch o f f the un it, ad just th e FUNC TION Selector to OF F . Note: T o avoid unnecessary energy consumption, always adjust the FUNCTION Selector to [...]
-
Página 9
EN - 7 CD /M P3 Operation Y ou c an p lay co mmer cia lly avai labl e audi o CDs in clu ding C D - R, C D - RW and M P3 fi les. Note : • Even if th is por tab le ra dio - C D player is a ble to r ead C D - R and C D - RW d isc s, in a ddi tion to co nventi onal c omp act di scs , it is n ot pos sib le to of fe r a 100% g uara ntee tha t all C D [...]
-
Página 10
EN - 8 Program play s equence Y ou m ay store u p to 20 tr acks c an be p rog ramm ed fo r disc pl ay in any ord er . Be su re to pr ess t he STOP button before use . 1 . Pr ess th e PROGR A M/R EST A RT but ton to ac tivate p rogr ammin g. • „ PROGR AM “ an d „ P01 “ ind ic ator s will s how on t he dis play . 2. Pre ss the BACK or NE XT[...]
-
Página 11
EN - 9 Main tenance Cle anin g th e Uni t • T o c lean t he unit , wipe t he c ase wit h slig htly m oist, l int-f ree c loth. • Do no t use any c lean ing fl uids c ont aini ng alc oh ol, amm onia o r abr asive s. • Do no t spray any ae ros ol at or ne ar th e unit. No te: Ensure th e unit i s full y unplu gge d fro m the mai ns soc ket bef[...]
-
Página 12
EN - 10 Tr o u b l e s h o o t i n g If a fau lt oc cur s, fi rst c hec k the p oint s liste d bel ow befo re ta kin g the set f or re pair . If you a re unab le to rem edy a p robl em by foll owin g hints , co nsult you r deal er or se r vic e c enter . No te: Do not op en the u nit as the re is a r isk of e lect ric s hoc k. U nder no c irc ums [...]
-
Página 13
EN - 1 1 Environmental information Al l unnec es sar y pa ckag ing mate ria ls have be en omit ted. T he pac kagi ng ca n be eas ily se parate d into th ree mate ria ls: ca rdbo ard, po lyst yre ne and p lasti c. Y ou r set co nsis ts of mate ria ls whi ch c an be re cycl ed if di sas semb led by a spe cia lized c omp any . Plea se obs er ve th e l[...]
-
Página 14
EN - 12 Speci fi catio ns Power Supply: Mai ns: AC 230V~ 5 0H z Bat ter y : DC 2 x6V (8x UM -2, ba tte ri es not in clu ded) Power Consumption: 10W Dimensions: 257(L ) x 20 0( W ) x 1 18(H) mm Weight: 1.25 kg Frequency Range: FM 88-108MHz Output Power (RMS): 1.2W x 2 Earphones Jack: 3.5mm (The technical characteristics are liable to change without[...]
-
Página 15
EN - 13[...]
-
Página 16
EN - 14 2013 06/2013 INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as househol[...]