Seiko 5Y75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko 5Y75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko 5Y75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko 5Y75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko 5Y75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko 5Y75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko 5Y75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko 5Y75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko 5Y75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko 5Y75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko 5Y75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko 5Y75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko 5Y75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko 5Y75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1994 NSY5Y75 94-11 Printed on recycled paper Printed in Japan ANALOGUE QUARTZ Cal. 5Y75 INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Página 2

    Cal. 5Y75 INSTRUCTIONS (P. 0) INSTRUCTIONS (P. 0) INSTRUCCIONES (P. 0) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 0) ISTRUZIONI (P. 0) INSTRUÇÕES (P. 0) (0)[...]

  • Página 3

    You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 5Y75. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre analogique SEIKO Cal. 5Y75. Pour en obtenir de bonnes performances, v[...]

  • Página 4

    SEIKO ANALOGUE QUARTZ Cal. 5Y75 FEATURES The SEIKO Quartz Watch Cal. 5Y75 is an analogue watch powered by a solar cell. It is equipped with quick-start and energy depletion forewarning functions to ensure constant operation of the watch. ■ TIME Three-hand indication. ■ CALENDAR Date is displayed in numerals. ■ SOLAR CELL The solar cell conver[...]

  • Página 5

    DISPLAY AND CROWN OPERATION (a) Normal position : Free (b) First click: Clockwise : Date setting Counterclockwise : Free (c) Second click : Time setting HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Even when the watch completely stops operating, it resumes operation once exposed to light. Keep the watch exposed to light. <One-second interval operation> [...]

  • Página 6

    Notes: 1. The charging time required varies with the intensity of light. (Refer to the table in “CHARGING/RECHARGING INFORMATION”) 2. When the watch is fully charged, it will keep operating for approximately 3 days. 3. It is recommended that you keep the watch charged by exposing it to an appropriate light source from time to time, rather than [...]

  • Página 7

    Notes: 1. The table above provides a general guideline of the relationship between the light source and the charging time required, which may vary slightly depending on the model. 2. When charging the watch, do not place it too close to hot light sources or expose it to direct sunlight for a long time, as a malfunction will result if the watch temp[...]

  • Página 8

    REMARKS ON USING SOLAR WATCHES • Wear the watch in such a manner that it is not covered by the cuff of your shirt or jacket. The second hand keeps moving at one-second intervals as long as it is exposed to light. • Whenever possible, leave the watch in a bright place if you are not wearing it. • To prevent a watch whose second hand is moving [...]

  • Página 9

    Note: Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. as the date may not change properly. If it is necessary to set the date during that time period, first move the hands so that the time shown is either before or after this period, adjust the date and then reset the correct time. 1. Pull out the crown to the first click. 2. Turn the crown clo[...]

  • Página 10

    * Before using the water resistance 5, 10, or 15 bar watch in water, be sure the crown is pushed in completely. Do not operate the crown when the watch is wet or in water. If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. * When taking a shower with the water resistance 5 bar watch, or taking a bath with the water resistan[...]

  • Página 11

    ■ PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, be sure to peel them off before using your watch. Otherwise, perspiration getting in under them may rust the case back. ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years. Have your watch chec[...]