Seiko 5R64 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko 5R64. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko 5R64 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko 5R64 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko 5R64, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko 5R64 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko 5R64
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko 5R64
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko 5R64
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko 5R64 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko 5R64 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko 5R64, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko 5R64, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko 5R64. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cal. 5R64, 5R65 INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 25) INSTRUCTIONS (P. 47) ISTRUZIONI (P. 69) INSTRUCCIONES (P. 91) INSTRUÇÕES (P. 113) (135 )[...]

  • Página 2

    English 2 ENGLISH 3 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 NAMES OF THE PARTS ............................................................................................. 5 HOW TO USE ................................................................[...]

  • Página 3

    English 5 English 4 NAMES OF THE PARTS FEATURES Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures high accuracy while using the mainspring as its sole power source. The watch will work continuously for approximately 72 hours (three days) when the mainspring is fully wound. The watch features a power reserve indicat[...]

  • Página 4

    English 7 English 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the wrist, the motion of the wearer's arm winds the mainspring of the watch. • If your watch is completely stopped, it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown. 1. Slowly tur[...]

  • Página 5

    English 9 English 8 * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day. To avoid this, pull out the crown to the second click, and turn it counterclock- wise (the six o’clock direction) to temporarily advan[...]

  • Página 6

    English 11 English 10 Tips for more accurate time setting • Take notice of the following points in order to set the time more accurately. 1. Before setting the time, wind the mainspring until the power reserve indicator shows a full-wound state. 2. When using a watch after it has stopped, wait approximately 30 seconds after the second hand starts[...]

  • Página 7

    English 13 English 12 1 2. Turn the crown counterclockwise (the six o’clock direction) to set the date to “1.” * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day. To av oid this, pull out the crown to t[...]

  • Página 8

    English 15 English 14 * When the mainspring is fully wound, the crown can be turned further, or the mainspring may wind without damaging the mainspring itself. The mainspring of the watch employs a slipping mechanism, an automatic watch specific mechanism, to prevent the mainspring from over-winding. * The orientation of “the power reserve indica[...]

  • Página 9

    English 17 English 16 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Adjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow. • Prolonged and/or repeated contact with the band may cause skin irritation or dermatitis for those susceptible. • Possible causes of dermatitis • Allergic reaction to metals or leathers • Ru[...]

  • Página 10

    English 19 English 18 * When taking a shower while wearing a water resistant 5 bar watch, or taking a bath while wearing a water resistant 10, 15 or 20 bar watch, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with soapy water or shampoo. • If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may [...]

  • Página 11

    English 21 English 20 PERIODIC CHECKS ● Inspection and overhaul of the watch will be performed by SEIKO. When you take your watch to the retailer from whom the watch was purchased, make sure that the watch will be serviced by SEIKO. ● We suggest that you have your watch checked once every three or four years to inspect whether the watch needs l[...]

  • Página 12

    English 23 English 22 Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual, and then reset the time. The watch has been adjusted so that it works accurately when it is worn on your wrist under a normal temperature range between 5 and 35 . Solutions Refer to “HOW TO USE” to wind the mainspring and reset the time. While y[...]

  • Página 13

    English 24 SPECIFICATIONS 1 Features ............................................................ 3 hands (Hour and Minute hands, Second hand or Small second hand), Date display, Power Reserve Indicator 2 Frequency of crystal oscillator .......................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 3 Loss/gain .............................[...]