Seiko 5D44 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko 5D44. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko 5D44 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko 5D44 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko 5D44, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko 5D44 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko 5D44
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko 5D44
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko 5D44
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko 5D44 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko 5D44 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko 5D44, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko 5D44, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko 5D44. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cal. 5D2 2, 5D4 4 INSTRUCTIONS (P . 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 23) INSTRUCTIONS (P . 43) ISTRUZIONI (P . 63) INSTRUCCIONES (P . 83) INSTRUÇÕES (P . 103) (123 ) 1_KINETIC 5D22 5D44_E.indd 1 07.8.22 1:13:29 PM[...]

  • Página 2

    2 You are n ow t he p rou d ow ne r of a S EIKO K IN ET IC ® Ca l. 5 D2 2/ 5D 4 4 . For b e st r es ul ts , pl ea se re ad t he in s tru c tio ns i n thi s bo ok le t ca re fu lly b e for e us in g you r SEI KO KI NE TI C ® . Pl ea se ke ep th is ma nua l ha ndy f or r ea dy r ef er en ce . Si e sin d je t zt s to lze r Be si t zer e in er S EIKO[...]

  • Página 3

    English 3 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR W A TCH" in the attached W orldwide Guarantee and Instruction Booklet. CO NTE NT S Page FEA TURES ................................................................................................................................................... 4 DISPLA Y AND BU[...]

  • Página 4

    English 4 ❖ THE KINETIC E.S.U. is an abbreviation for KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT , which is the name of the power source employed in the KINETIC movements. FE A T UR ES Unl ike t he c onve nt ion al qu ar t z wa tc h po wer ed b y th e but ton -t y p e ba t ter y, th e K INE T IC i s an an alo g qua r t z wat ch e qu ipp ed w it h an Au to [...]

  • Página 5

    English 5 DI SPL A Y A ND B UT TO N OPE R A TI ON First click position: Date and day setting Second click position: T ime setting Hou r han d Direct drive indicat or hand (for indicating amount of power reserved, power generation status and amount of generated power) Date Day hand (retrograde day indicator) Minute hand ❖ The position of the date [...]

  • Página 6

    English 6 First click position: Date setting Second click position: T ime setting Hou r han d Di r ec t drive ind ic ator han d (for i ndi cati ng amo unt of po wer reser ved, p ower gen eratio n status and amo unt of ge nerated powe r) Date Minute hand Normal position: Electric power generation by manual winding Second hand Button (only used for s[...]

  • Página 7

    English 7 u S om e m od e l s m a y h av e a c r ow n w i th a s p e c i al s t ru c t u r e a s i l lu s t r at e d b e lo w. R e f e r t o t he f o ll o w in g i ns t ru c t io n s w h en o p e r a ti n g t hi s t y p e o f c ro wn , as i t s ho ul d b e o p er a te d in a d if f er en t w ay f ro m th a t of o r din ar y on es . CR OW N WI TH DR[...]

  • Página 8

    English 8 HO W TO CH ARG E AN D ST AR T TH E WA TC H 1. T u rn t he cr ow n cl oc k wi se r ep ea te dl y to ch ar ge th e wa tc h. 2. Af te r e le c t ri c p ow er g en e ra ti on b y tu rn in g th e cr ow n co nti nue s fo r a ce r t ain p er iod , th e dir ec t d r i v e i n d i c a t o r h a n d m o v e s t o p o i n t a t s c a l e ma rk ing 0[...]

  • Página 9

    English 9 ✽ The di rect drive ind icato r han d moves up an d down to dis play the el ectric p ower g enerati on status. ✽ When yo u sto p turnin g th e c rown, the ind icat or hand d isp lays the amo unt of power g enerat - ed by the current ma nual win din g fo r a pproxi mately 4 sec ond s, and then the ha nd returns to dis pla y t he total [...]

  • Página 10

    English 10 HO W TO RE AD T HE D IR EC T DR IVE I ND ICA TO R Th e dir e ct d ri ve in dic a tor c an b e us ed t o che c k the f ol low ing : (1) Po wer r es er v e amo un t (c on tin uou s op er at ing t ime ) ( 2) Re al -t ime p owe r ge ner at io n s t at us an d n ew ly g ene ra te d amo unt o f p ow er wh ile c har gi ng th e wa tc h “ M+1?[...]

  • Página 11

    English 1 1 ✽ The po wer rese rve i ndi cat or provi de s a n a pprox ima te ti me tha t th e w atch kee ps op erati ng witho ut need ing to b e cha rged. ✽ If th e di rect drive ind icato r ha nd mo ves to the 0 p osit ion, the watc h wil l sto p op erating within 3 ho urs. W hen the watch stop s, the i ndi cator han d move s to the st andb y [...]

  • Página 12

    English 12 Scale marking Standby position 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Indication on dial 0 12 (12 h) D (Day) Power reserve amount The watch stops operating. 0 3 H 6 H 9 H 12 H 15 H 18 H 21 H 1 D 2 D 3 D 4 D Amount of generated power 0 20 Min. 40 Min. 1 H 1 H 20 Min. 1 H 40 Min. 2 H 2 H 20 Min. 2 H 40 Min. 3 H 3 H 20 Min. 3 H 40 Min. H : Hour D : Day [...]

  • Página 13

    English 13 Ex . ) Ho w to re ad t he s ca le t ab le of p ow er r es er ve a nd g en era te d po we r . Scale marking Power reserve 3 Not shorter than 9 hours and not longer than 12 hours 9 Not shorter than 2 days and not longer than 3 days 17 30 days Scale marking Generated power 3 1 hour or more 9 3 hour or more 18 6 hour or more 1_KINETIC 5D22 5[...]

  • Página 14

    English 14 ■ HOW TO READ THE DIRECT DRIVE INDICA TOR WHILE CHARGING THE W A TCH 1. T u rn t he c ro wn c lo ck w is e. Af t er a pp rox ima te ly 1 s e co nd, t he d ire c t dr iv e in dic a tor ha nd s t ar t s mov ing . 2. C o n t i n u e t o t u r n t h e c r o w n . T h e i n d i c a t o r h a n d m o v e s u p w a r d a n d d o w n w a r d a[...]

  • Página 15

    English 15 wil l r es ult. ✽ The watc h can b e charg ed if it is swu ng from sid e to sid e, however, it may take ti me until it dis pla ys the powe r gene ration statu s. ✽ Even if th e wat ch is wor n o n th e wri st a fter it is c harg ed full y ( p ower res erve of 3 0 d ays ) , and then it is le ft unto uche d, the watch will n ot op erat[...]

  • Página 16

    English 16 < D i sp l ay a nd m ove me n t flo w of t he d i re c t d ri ve i nd i ca to r h an d wh i le c h ar gi ng th e wa tc h > Power reserve display Power generation status and generated power display Power reserve display Initial status In-progress A. While turning the crown B. When temporarily stopping turning the crown After approx[...]

  • Página 17

    English 17 MO N T U E W ED T H U FR I SA T S U N 1. Pu ll o ut t he c ro wn t o se c on d cl ic k wh en th e s ec on d ha nd i s a t t he 12 o’cl oc k po si ti on. 2. T u rn t he cr ow n to s et t he ti me. ✽ W h en s e tt i n g t h e h o u r h a n d , c he c k t ha t AM / PM i s c orrec tly set . The wa tch is d e- si gn ed so th at the c al e[...]

  • Página 18

    English 18 MO N T U E W ED T H U FR I SA T S U N 1. Pu ll ou t th e cr own t o fir st c li ck . 2. Tur n t h e c r o wn c o un t er c l o c k w i s e un til t he cu rr en t da te ap pe ar s. 3 . Tu r n t h e c r o w n c l o c k w i s e t o s e t th e day ha nd to p oin t at t he c orr ec t da y of th e we ek . ✽ Do n ot s et t he da te a n d d a[...]

  • Página 19

    English 19 1. Pu ll ou t the c ro wn to t he s ec on d cl ic k. 2. Pr e s s th e b u t to n f or 2 s e c on d s or m or e u s in g a s ha rp - p oi n te d to o l ( e. g . ba ll po in t pe n) . 3 . Pu sh t he cr ow n ba ck i nt o the n orm al p os it ion . ✽ The indicator hand will point at the 0 position, and the watch resumes its normal operatio[...]

  • Página 20

    English 20 ✽ If the indicator hand points at under the 0 position, sufficiently charge the watch. Refer to “ How to charge and start the watch” . ✽ By conducting this operation, the indicator hand moves to the 0 position even though it displayed that there was remaining power reserve; however , this is not a malfunction. ✽ If the watch d[...]

  • Página 21

    English 21 T h i s w a t c h r e q u ir e s n o p e r i o di c b a t t e r y r e p l a c e m e n t a s i t i s p o w e r e d b y t h e ex c l us i v e s e c o n da r y b a t t e r y, w h i c h i s c o mp l e t el y d if f e r en t f ro m c on v en t i on a l ba tt erie s for watc hes . T hi s ex c lu s i ve s e c on d ar y b a t t e r y i s a n e n[...]

  • Página 22

    English 22 SPE CI FI CA TI ON S 1 Frequency of crystal oscillator ........................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) .................................... Less than 15 seconds (worn on the wrist at normal temperature range 5° C ~ 35° C) 3 Operational temperature range .......................... –1[...]