Seiko Group TM-T90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko Group TM-T90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko Group TM-T90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko Group TM-T90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko Group TM-T90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko Group TM-T90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko Group TM-T90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko Group TM-T90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko Group TM-T90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko Group TM-T90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko Group TM-T90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko Group en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko Group TM-T90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko Group TM-T90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko Group TM-T90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM-T90 User's Manual / ユーザーズマニュアル 使用说明书 / 使用說明書 401325304[...]

  • Página 2

    Printer Parts DIP Switch Tables cutter cover control panel paper roll cover power switch cover open lever 2 34 1 5 Serial SW Function ON OFF 1-1 Power switch function Disabled Enabled 1-2 Interface condition selec - tion by DIP switch by mem - ory switch 1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR 1-4 Data word length 7 bits 8 bits 1-5 Parity check Enabled Di[...]

  • Página 3

    TM-T90 User’s Manual 1 English All rights re served. No p art of this p ublication may be re produced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any m eans, electronic, mechanical, phot ocopying, recording, or ot herwise, without the p rior written permission of Seiko Eps on Corporation. No patent liability is assumed wi th r[...]

  • Página 4

    2 TM-T90 User’s Manual English Do not place heavy objects on top of this pr oduct. Never stand or lean on this product. Equipm ent may fall or collapse, causing breakage and possible injury. Take care not to injure your fing ers on the manual cutter • When you remove prin ted paper • When you perform other op erations such as loading/repla ci[...]

  • Página 5

    TM-T90 User’s Manual 3 English PAPER OUT LED Lights when roll paper is nearly out. FEED Button Feeds the roll paper. Power Switch and Power Switch Cover The power sw itch is on the front of t h e printer. Press it to turn on the printer, and press and hold it for mo re than 3 seconds to turn off the printer. Power Switch Cover You can use the enc[...]

  • Página 6

    4 TM-T90 User’s Manual English Downloading Drivers, Utilities, and Manuals Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs. For customers in North America, go to the fol lowing web site: http://www.epsonexpert.com/ and fo llow the on-screen instructions. For customers in other countries, go to the following web si[...]

  • Página 7

    TM-T90 User’s Manual 5 English Installing the Paper Roll Note: Be sure to use paper rolls th at meet the specifications. 1. Open the paper roll cover, using the cover open lever. 2. Insert a paper roll and pull out a small amoun t of paper, aligning the paper with the guide. 3. Close the paper roll cover; then tear off the roll paper. Note: Be su[...]

  • Página 8

    6 TM-T90 User’s Manual English Troubleshooting ERROR LED on or flashing. ❏ Check to see that the paper roll cover is closed and check the PAPER OUT LED. Close the cover or replace the paper if necessary. ❏ If the printer has been printing a lo t, the head may be hot. Wait for the head to cool. Printing will resume automatically. ❏ If the au[...]

  • Página 9

    TM-T90 User’s Manual 7 English Cleaning the Print Head CAUTION: After printing, the print head can be ve ry hot. Be careful not to touch it and to let it cool before you clean it. Do not damag e the print head by touching it with your finge rs or any hard object. Turn off the printer, open the paper roll cover, and clean the thermal element of th[...]

  • Página 10

    8 TM-T90 User’s Manual English . lps: lines per second, dpi: dots per 25.4 mm (dots per inch) TM-T90 Specificat ions Print method Thermal line 0.141mm/dot × 0.141mm/dot (180 dpi × 180 dpi) Thermal line 0.125/mm × 0.125/mm (203 dpi × 203 dpi) (only for Japanese) Print font Font A: 12 × 24 Font B: 9 × 17, except for Japanese (10 × 24 ) Font [...]

  • Página 11

    TM-T90 ユーザーズマニュアル 9 日本語 TM-T90 ユーザーズマニュアル イラスト 本書は言語別の 4 部構成となっています。 イラストは第 1 部の英語版のみ掲載されており ますのでそちら をご覧ください。それぞれのイ ラストが掲載されているページ番 号は、本?[...]

  • Página 12

    10 TM-T90 ユーザーズマニュアル 日本語 ご使用の前に ご使用の際は、必ず「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。 「取扱説明書」は、不明な点をいつでも解決できるように、すぐ取り出して見 られる場所に保管してください。 安全にお?[...]

  • Página 13

    TM-T90 ユーザーズマニュアル 11 日本語 注意: 各種ケーブルは、本書で指示されている以外の配線はしないでください。 誤った配線をすると、故障や火災のおそれがあります。 不安定な場所(ぐらついた台の上や傾いた所など)に置かないでください。 落ち?[...]

  • Página 14

    12 TM-T90 ユーザーズマニュアル 日本語 注意ラベル 警告: ドロワーキックアウトコネクタに、電話線を差し込まないでください。電話 回線またはプリンタを破損するおそれがあります。 注意 : サーマルヘッドは高温になっています。 コントロールパネル LED ?[...]

  • Página 15

    TM-T90 ユーザーズマニュアル 13 日本語 同梱品 下記の同梱品は、標準仕様のものを示しています。万一損傷を受けているも のがありましたら、お買い求め頂いたお店にお問い合わせください。 ❏ プリンタ ❏ ロール紙 ❏ 電源スイッチカバー ❏ 縦置き設置用?[...]

  • Página 16

    14 TM-T90 ユーザーズマニュアル 日本語 トラブルシューティング ERROR LED 点灯 / 点滅 ❏ ロール紙カバーが閉じているか、 PAPER OUT LED が点灯していないかを 確認します。カバーが開いている場合は閉じてください。必要な場合は、 ロール紙を交換してください。[...]

  • Página 17

    TM-T90 ユーザーズマニュアル 15 日本語 ケーブルの接続 ケーブルを接続する場合は、7 ページのイラストを参照し、底面のカバーを 取り外してください。ケーブルの配置については、丸印で示した 3ヶ所(も う 1ヶ所は右側にあります)を必要に応じて手で割り[...]

  • Página 18

    16 TM-T90 ユーザーズマニュアル 日本語 . [ lps: 1秒間あたりの行数 (lines pe r second) ] [dpi:25.4 cm あ たりのドット数 ( dots per inch)] TM-T90 仕様 印字方式 ラインサーマル: 0.125 mm/dots × 0.125 mm/dots (203 dpi × 203 dpi) 印字フォント 12 × 24 / 10 × 24 / 8 × 16 / 24 × 24 / 20 × 24 / 16 ?[...]

  • Página 19

    TM-T90 使用说明书 17 中文 (简体) TM-T90 使用说明书 有关图示的注释 本手册分为 4 个部分 , 每种语 言为 1 个部分。 第一部分为图示的注释, 之後不再重复。 在其他部分会记述图示 的参考页面。 版权所有。 未经 Seiko Epson Corporat ion 事先书面许可, 不可以电 子、[...]

  • Página 20

    18 TM-T90 使用说明书 中文 (简体) DIP 开关表 串行 并行 应用安全标准 该产品遵守以下标准。 如发生不合乎 这些标准的情况时, 请与销售商联 系。 EMC: GB9254 GB17625.1 安全 : GB4943 安全注意事项 此部分介绍了有关确保安全和有效使用本产品的重要信息。 请仔细阅读?[...]

  • Página 21

    TM-T90 使用说明书 19 中文 (简体) 注意: 不要使用在本手册中没有提到的方法连接电缆 ,不同的连接方法可能会导致设 备损坏或烧毁。 确定将本设备放置在 稳固, 稳定 的水平面上, 如果摔落, 将导致破裂或引致受 伤。 不要在高湿度或过多灰尘的环境中使用?[...]

  • Página 22

    20 TM-T90 使用说明书 中文 (简体) 控制面板 指示灯和按钮 电源指示灯 电源开启时点亮,电源关闭时熄灭。 出错指示灯 当打印机处于联机状态时熄灭,当打印机脱机时点亮, 以及当发生错误时 闪烁。 缺纸指示灯 当纸卷快要用尽时点亮。 进纸按钮 送入纸卷。 电?[...]

  • Página 23

    TM-T90 使用说明书 21 中文 (简体) 下载驱动程序、应用程序以及操作说明 驱动程序、应用程序以及操作说明可以从下列 URL 下载。 http://www.eps on-pos.com/ 水平或垂直安装 您可以将打印机水平 (纸张从顶部输出) 或垂直安装 (纸张从前面输出) 在一个平面上或挂在?[...]

  • Página 24

    22 TM-T90 使用说明书 中文 (简体) 夹纸。 关闭打印机然后打开纸卷盖检查是否有夹纸。如果有夹纸, 则取出夹住的 纸张并按安装纸卷部分中的说明准备打印机以进行打印。 纸卷盖不能打开。 开启打印机并卸下自动切纸器盖。若想取下此盖, 应使用如螺丝刀一类?[...]

  • Página 25

    TM-T90 使用说明书 23 中文 (简体) lps: 每秒行数 dpi: 每 25.4 毫米的 点数 (每英寸 的点数) TM-T90 规格表 打印方式 热敏式行 0.141 毫米 / 点 × 0.141 毫米 / 点 (180 dpi × 180 dpi ) 打印字体 字体 A:12 × 24 字体 B:9 × 17 汉字 A:24 × 24 栏位 12 × 24 / 9 × 17 / 24 × 24 当纸张宽?[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    TM-T90 使用說明書 25 中文 (繁體) TM-T90 使用說明書 有關圖例之注意事項 本手冊分為四部分 , 每 種語言佔一部份 。 第一部份中的圖 示不會重複出現 。 閱讀其 他部分時 , 請參考圖示頁數 。 版權所有。在獲 得 Seiko Eps on Cor poration 的書面同意前,皆不得以 電子?[...]

  • Página 28

    26 TM-T90 使用說明書 中文 (繁體) DIP 開關表 串列 並列 應用安全標準 該產品遵守以下標準 。 如發生不合乎這些標準的情況時 , 請與銷售商聯繫 。 EMC : BSMI 安全注意事項 本節詳述如何安全且有效使用本產品的重要資料 ,故請仔細閱讀本節內 容,並將之妥善存放[...]

  • Página 29

    TM-T90 使用說明書 27 中文 (繁體) 注意: 請勿以本使用手冊所述以外之方式連接線路 。 不同的線路連接方式可能會對設備 造成損害或引發火災。 務必將本產品置放於穩固之平面上 。 若掉落 , 可能導致產品碎裂或對人體造成傷 害。 請勿在潮濕或多塵處使用本?[...]

  • Página 30

    28 TM-T90 使用說明書 中文 (繁體) 控制面板 指示燈與按鈕 電源指示燈 電源開啟時會亮起,關閉時會熄滅。 錯誤指示燈 印表機上線時會熄滅,離線時會亮起,發生錯誤時會閃爍。 缺紙指示燈 當紙筒幾乎用完時,指示燈會亮起。 送紙按鈕 送入紙筒。 電源開關與電[...]

  • Página 31

    TM-T90 使用說明書 29 中文 (繁體) 下載驅動程序、應用程序以及操作說明 驅動程序、應用程序以及操作說明可以從下列 URL 下載。 http://www.ep son-pos.com/ 水平或垂直安裝 本機可水平安裝 (使用上面的紙張出口)或垂直安裝 ( 使用前面的紙張 出口) ,也就是放在平[...]

  • Página 32

    30 TM-T90 使用說明書 中文 (繁體) 夾紙。 關閉電源,開啟紙筒外蓋,檢查是否夾紙 。如果發生夾紙,請取出夾住的 紙張,並遵照安裝紙筒一節的說明,準備繼續列印。 紙筒外蓋無法開啟。 接通電源,開啟紙筒外蓋。如欲取下外蓋 ,請用螺絲起子一類的工具,將 [...]

  • Página 33

    TM-T90 使用說明書 31 中文 (繁體) lps: 每秒列印行數 dpi: 每 25.4mm 的 點數 (每英寸的點數) TM-T90 規格表 列印方式 熱感線 0.141 mm/ 點× 0.141 mm/ 點 (180 dpi × 180 dpi) 列印字型 字型 A:12 × 24 字型 B:9 × 17 漢字 A:24 × 24 分欄 12 × 24/ 9 × 17/ 24 × 24 當紙張寬度為 80 時:42[...]

  • Página 34

    WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive English The crosse d out wheele d bin label t hat can be fo und on your produc t indicates that this product sh ould not be disposed of via the norma l household waste strea m. To prevent poss ible harm to th e environmen t or human health please separate this product from other wast e stre[...]

  • Página 35

    Č esky Štítek s p ř eškrtnutým odpadkový m košem na k ole č kách, který lze nalé zt na výrobku, o zna č uje, že ten to produc t se nemá likvidovat s b ě žným domo vním odpade m. V zájmu ochrany životn ího prost ř edí a lidského zdraví zlikvid ujte tento výrobe k jako t ř íd ě ný odpad, který s e recykluj e zp ů sob[...]

  • Página 36

    Printed in China 2001.02[...]