Español dropdown-ico

SEH SEH InterCon PS54-G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SEH SEH InterCon PS54-G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SEH SEH InterCon PS54-G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SEH SEH InterCon PS54-G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SEH SEH InterCon PS54-G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SEH SEH InterCon PS54-G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SEH SEH InterCon PS54-G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SEH SEH InterCon PS54-G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SEH SEH InterCon PS54-G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SEH SEH InterCon PS54-G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SEH SEH InterCon PS54-G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SEH en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SEH SEH InterCon PS54-G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SEH SEH InterCon PS54-G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SEH SEH InterCon PS54-G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver . It contains the follow ing informat ion:  Scope of Sup ply  Safety Regulations  Print Server Controls and Technical Data  Moun ting t he Pri nt Ser ver  Installation in a Wir[...]

  • Página 2

    2 H ardwa re Ins tall at ion Guide  Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Ser ver PS54-G Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver. (This documen t) Soft ware Qui ck Installat ion Provides a brief description of the softwa re installa[...]

  • Página 3

    Hardw are In sta lla tion Gui de 3  Safety Regulations English (en) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks. Be fore starti ng the initia l operation procedure of your print serv er , please n ote the following safety regulatio ns: ?[...]

  • Página 4

    4 H ardwa re Ins tall at ion Guide • V e rwenden Sie f ür die V erbindu ng zum Drucker ei n zertifizi ertes USB- Hi-Speed-K abel. Eine Li ste de r zertifi zierten Ka bel finden Si e unter www .usb .org ! Français (fr) Les se rveurs d'im pression sont d es interface s réseaux pour l es imprimante s dans des bureaux et servent à l' in[...]

  • Página 5

    Hardw are In sta lla tion Gui de 5 • No qui te o cambi e la t arjeta PCM CIA o C om p a ctF las h de los se rvi dore s de im pres ió n WLAN. • Lea y tenga en cue nta las re stricciones na cionales c on respecto al u so de los serv idor es de im presi ón WL AN. Pa ra más infor macio nes, c onsul te su co merci ante especia lizado. • Para l [...]

  • Página 6

    6 H ardwa re Ins tall at ion Guide • C omo cabo de dados util ize apenas cabos que este jam em con formidade co m a norma IEEE 1 284l. A blin dagem do cabo e a blin dagem da ficha dev em ser ligad os de forma a q ue encostem bem. • A v iso! Est a é uma in st alaçã o da Class e A. Est a inst alaç ão pode causar i nterferên cias de rádio e[...]

  • Página 7

    Hardw are In sta lla tion Gui de 7 • Kabler s kal udlægg es således, at personer ikke k an træde på de m eller snuble over dem. • Som da takab el må ku n anvendes kabler , som er i overenss temmelse med IEEE 12 84. Kab lets ledni ngs- og sti k a fskær m ning sk al vær e fladt fo rbun det. • Advars el! Dette er en klasse A indret ning. [...]

  • Página 8

    8 H ardwa re Ins tall at ion Guide • G ebruik als dat akabels uit sluitend IEEE 1284-conforme kabels. De afscherm ing van de kabe l en van de s tekker van de k abel dienen als in een vlak op elk aar aan te sluit en. • W aar schuw ing! Dit is e en appar aat u it kla sse A. Dit a p paraat kan int erfer enti e veroorza ken i n de dire cte omge vin[...]

  • Página 9

    Hardw are In sta lla tion Gui de 9 •P r e č ítajte si d okumenta č ný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje u vádzaným požiadavkám . • Prístroj nesmie príst do kontaktu s vl hkostou alebo s kvapalinami. • Printserver smie b y t zapojený a prevádzkovaný len v nepoškodenom stav e. • Všetky vodi č e umies tnite tak[...]

  • Página 10

    10 H ardw are In stal la tion Guide Liet uvi ų kalba (lt) Printserve riai skirti tinklo s ą sajos bi ur o spausdintuv a ms i r jie naud oj ami jung ian t spaus- dintu vus į tinkl ą . Prieš prad ė dami naudoti savo pr intserver į atkreipkite d ė mes į į šiuos nurod ymus d ė l saugos: • Perska i t ykite dokum entus ir į sitikinkite, ar[...]

  • Página 11

    Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 • Printera piev ienojumam izmanto t sertific ē tu ā trdarb ī gu USB-kabeli. Sert ific ē tu kabe ļ u sara kst u a trad ī siet interneta lap ā www .usb.org ! Slovenš č ina (si) T iskalniški strežniki so omrežni vmesni ki za tisk alnik v uradih in služijo za neposred no povezavo tiskalnikov v o mrež[...]

  • Página 12

    12 H ardw are Ins tall a tion Guide •N a l e ż y przestrzega ć wła ś ciwych dla daneg o kraju ogranicze ń u ż ywania serwera WLAN. Pr os z ę o to zapyta ć swojego sprzedawc ę . •D o p o ł ą czenia z drukark ą nale ż y u ż yw a ć kabla USB-Hi-Sp eed z cer t yfikatem. Lis ta kabli z certyfika tem znajduje si ę na stronie www .usb.[...]

  • Página 13

    Hardw are In sta lla tion Gui de 13 • A nyomtatókiszolgálót cs ak a hozzá ado tt tápegységgel szabad üzemeltetni. • Nem szabad k ivenni vagy kicserél ni a PCMCIA vagy CompactFlash kárt yát. • Kérjük, hog y a WLAN nyomtat ókiszolgáló használ atakor tartsa be az országos korlátozásokat. Ezekr ő l a nyomtat óki sz olgál ó [...]

  • Página 14

    14 H ardw are Ins tall a tion Guide  Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - 1 x Centronics - 1 x USB 2.0 highspeed (expandable to 4 ports) Network Connection logical: physical: - IEEE 802.1 1g - WLAN M odule Operating Environment - Ambient tempe rature: 5 - 40 °C - Relative humidity: 20 - 80 [...]

  • Página 15

    Hardw are In sta lla tion Gui de 15  Mounting th e Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB i nterface. Y ou can connect up to t wo printers. It is also possible to conn ect a hub to th e USB interfa ce of the print ser ver and use it wit h up to four addition al printers. Proceed as follows: 1. Turn the printe[...]

  • Página 16

    16 H ardw are Ins tall a tion Guide  Installat ion in a Wireless LAN General Setup Information Communicat ion mode By selecting th e communicat ion mode you define the type of net work stru cture the print ser ver is to be installed in. Two modes are available: - In the 'Ad-Hoc' mode, the prin t server commun icates directly with anot [...]

  • Página 17

    Hardw are In sta lla tion Gui de 17 Security Information Make sure that no una uthorized user logs on to the Wireless LAN an d that no one has access to th e Internet or network resources. Y our print server offers several security mechan isms. The following ta ble gives an overview of dif ferent encryption and auth entication met hods. *WPA/WPA2 i[...]

  • Página 18

    18 H ardw are Ins tall a tion Guide WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) In contrast to W EP , WPA offers enh anced mechan isms for exchanging keys. The exchange key is only u sed at the beginning of a s ession. After wards a session key is used. The key is regenerated periodically . The WPA mechanism requires an authentication at the beginnin g of [...]

  • Página 19

    Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Installation The description for installing a print server in a WLAN given in th e ’Software Quick Installa tion’ guide does not a pply to the PS54-G. Please follow the instru ctions below to insta ll a PS54-G. This Guide descr ibes the instal lation via the 'WLA N-Wizard' that is included in the &a[...]

  • Página 20

    20 H ardw are Ins tall a tion Guide Example: - PC IP = 192.168.100.001 / Subnetmask = 255.255.255.000 - Print server IP = 192.168.100 .002 / Subnetmask = 255.255.255.000 • Select the W LAN com munica tion mode. - Select 'Ad-Hoc', if you want to operate the print server 'Peer to Peer'. - Select 'Infrastructure' if you[...]

  • Página 21

    Hardw are In sta lla tion Gui de 21  Notific ation[...]

  • Página 22

    22 H ardw are Ins tall a tion Guide[...]

  • Página 23

    Hardw are In sta lla tion Gui de 23[...]

  • Página 24

    24 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: PS54-G Ver sion: 2.1 Order number: MHAB-EB-IV-PS5 [...]