Español dropdown-ico

SEH Computertechnik IC167 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SEH Computertechnik IC167. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SEH Computertechnik IC167 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SEH Computertechnik IC167 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SEH Computertechnik IC167, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SEH Computertechnik IC167 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SEH Computertechnik IC167
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SEH Computertechnik IC167
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SEH Computertechnik IC167
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SEH Computertechnik IC167 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SEH Computertechnik IC167 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SEH Computertechnik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SEH Computertechnik IC167, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SEH Computertechnik IC167, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SEH Computertechnik IC167. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver . It contains the follow ing informat ion:  Scope of Sup ply  Safety Regulations  Print Server Controls and Technical Data  Moun ting t he Pri nt Ser ver  Notification Informat[...]

  • Página 2

    2 H ardwa re Ins tall at ion Guide  Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Server IC167-TOKEN-E PSON Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver. (This documen t) Soft ware Qui ck Installat ion Provides a brief description of t he softwa[...]

  • Página 3

    Hardw are In sta lla tion Gui de 3  Saftety Regulations English (en) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks. Be fore starti ng the initia l operation procedure of your print serv er , please n ote the following safety regulatio ns: ?[...]

  • Página 4

    4 H ardwa re Ins tall at ion Guide an den R J-45 S tecker nur S/ UTP-Kabel (Kategori e 5 oder besser). Kabelschirm un d S tecke rschirm des Kabels müsse n flächig ve rbunden sein . • D er Printser ver darf nich t außerhalb des D ruckers betrie ben werden. • Wi rd der Prints erver in Druckern eingesetzt, die nicht au sreichend S trom abgeben,[...]

  • Página 5

    Hardw are In sta lla tion Gui de 5 • Lea la document ación y co mpruebe que su sistema reune los requis itos neces arios. • Evi te el contac to con la hum edad o con el líquido. • El serv idor de impre sión sólo d ebe ser cone ctado y a ccionado en un estado i ntacto. • Cerc iórese de que nadie cami ne en o tropie ce con los cables. ?[...]

  • Página 6

    6 H ardwa re Ins tall at ion Guide suppl y'. Il segue nt e avvi so deve essere osser vato se il serve r di stampa v iene util izza to con un ali mentat ore es tern o. • A vviso! Q uesto è un prodo tto della ca tegoria A. In un ambiente do mestico, ques to prodotto p uò causare r adiodisturbi . In questo c aso potrebbe richiedersi a ll&apos[...]

  • Página 7

    Hardw are In sta lla tion Gui de 7 • Genom för före upp ackningen lä mpade åtg ärder för att und vika skad or orsakade a v elektrost atiska u rladdningar . • Anslut inga telefonk ablar till RJ45-k ontakten . Till R J45-kontak ten får endast SEL V - spänning ar ansluta s. Använd endas t S-UTP-kabel (ka tegori 5 elle r bättre) för ansl[...]

  • Página 8

    8 H ardwa re Ins tall at ion Guide T ulostinp alvelimet ov at tulostimi lle tarkoite ttuja, toimis toympäristössä k äytettäviä verkko liittymiä, ja n iiden käyttö tarkoitus on liittää tulos timet tietov erkkoihin. Enne n tulosti npalveli men käyttöönot toa tulee ott aa huomio on seuraavat turvamääräyks et: • Lu e dokumenta atio j[...]

  • Página 9

    Hardw are In sta lla tion Gui de 9 • W aarschuwi ng! Dit is een apparaat uit k lasse A. Dit app araat kan i nterferentie veroorzak en in de directe o mgeving . In dit g eval mo et de geb ruiker mo gelijk p assende maatregel en nem en . E λληνικά (gr) Οι prin tser ver είναι διεπαφές δικ τύου για εκτ υπω τές[...]

  • Página 10

    10 H ardw are In stal la tion Guide • Nezapájajte žiadne telefón n e vedenie do RJ45-zástr č ky . K tejto zástr č ke sm ie byt pripojené l en bezpe č né nízk e napätie. Na p ripojeni e do RJ -45 zást r č ky používajte len S/UT P-vodi č (kategó rie 5 alebo lepšej). Ochrana vodi č a a ochrana zástr č ky ká bla musia b yt spoj[...]

  • Página 11

    Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 Lietuvi ų ka lba ( l t) Printserver iai skirti tinklo s ą sajos biuro spausd int uvams ir jie naudojami jungiant spaus- dintuv us į tinkl ą . Prieš prad ė dami nau doti savo print server į atkreipkite d ė mes į į šiuos nurody mus d ė l saugos : • Perskaitykite dokumentus ir į sit ikink ite, a r j [...]

  • Página 12

    12 H ardw are Ins tall a tion Guide • Ja printserve ri izmanto printeriem, kas nepievada pietiekami str ā vas, tiek izprint ē ts k ļū das zi ņ oju ms. Š ā d ā gad ī jum ā printserveris pap ildus j ā piesl ē dz SEH ba rošanas avotam art. N r . M02 900, un tiltsl ē gs J5 1 j ā piesl ē dz pri ntservera sh ē mas platei pie 'ext.[...]

  • Página 13

    Hardw are In sta lla tion Gui de 13 •U r z ą dzenie nie mo ż e mie ć kontaktu z wilgoci ą lub cieczami. • Serwer druku mo ż e by ć p odł ą czany i eksploatowany tylko w nieus zkodzon ym stanie. • Wszystkie kab le nale ż y układa ć w taki spos ób, aby nie mo ż na było na nie wej ść lub potkn ąć si ę na n i ch. • Przez rozp[...]

  • Página 14

    14 H ardw are Ins tall a tion Guide • Výstraha! Jedná se o za ř ízení t ř ídy A. T oto za ř ízení m ů že v ob y tném prostoru zp ů sobovat rádi ové rušení; pok ud se tak d ě je, lze požád at výrobce, aby pro vedl p ř im ěř ená opat ř ení. Magyar (hu) A nyomtatószerverek hálozati inter fészek irodahelyiségek ben elh[...]

  • Página 15

    Hardw are In sta lla tion Gui de 15 • Qabel ma tnehhi t- tge ż w ir tal -print server , hu l-prekawzjonijiet kollha mehtieg a sabiex tevita li taghmel h sara lill- b ord tal-print server e ż . skariki elettrostati ć i e ćć . • Tqabbadx ke jb il tat-telefon mal-konnett ur RJ-45. Il-konnettu r RJ- 45 g handu jigi mqabbad bi ss mal-vul taggi [...]

  • Página 16

    16 H ardw are Ins tall a tion Guide  Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - Epson T ype B Network Connection logical: physical: - IEEE 802.5 (4/16 T oken-Ring) - RJ45 (S/UTP Cat.5) - DB9 (STP , for example: IBM PN H7046 for T okenRing) Operating Environment - Ambient tempe rature: 5 - 40 °C -[...]

  • Página 17

    Hardw are In sta lla tion Gui de 17  Mounting th e Print Server The print ser ver is a so-called slot card that is simply inserted into the foreseen slot. The print ser ver slot is usually located next to, or above the print er's Cent r onics int erface. The print s erver has been conf igured for a ring speed of 16 MBit/s. To use the print [...]

  • Página 18

    18 H ardw are Ins tall a tion Guide  Notificatio n[...]

  • Página 19

    Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Federal Communication Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera- tion is subject to the following two conditions: (1) This de- vice may not cause interference, and (2) this device must accept any interference rece ived, including interference that may cause undesired operation. Pu[...]

  • Página 20

    20 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: IC167-TOKEN-EPSON Ver sion: 2.0 Order number: MHAB[...]