SEB TL2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SEB TL2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SEB TL2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SEB TL2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SEB TL2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SEB TL2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SEB TL2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SEB TL2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SEB TL2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SEB TL2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SEB TL2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SEB en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SEB TL2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SEB TL2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SEB TL2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S. A. SEB SEL ONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF . 0826721 - janvier 2004 • Subject to modifications UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 1[...]

  • Página 2

    6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 stop eject UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 2[...]

  • Página 3

    1 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 s to p ej e ct 5 4 3 2 1 4 5 3 2 1 6 6 5 4 3 2 1 stop eject x3 6 5 4 3 2 1 4 5 3 2 1 6 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 sto p eject 6 5 4 3 2 1 s to p e j e c t 6 5 4 3 2 1 s to p stop e j ect ejec t s to p stop e j ec t ej e ct 5 4 3 2 1 6 2 UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 3[...]

  • Página 4

    3 4 5 3 2 1 6 4 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 4 5 3 2 1 6 Max 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 sto p e jec t 6 5 4 3 2 1 4 5 3 2 1 6 Max * selon le modèle, depending on model, je nach Modell, afhankelijk van het model * 6 5 4 3 3 1 6 5 4 3 2 1 UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 4[...]

  • Página 5

    5 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 stop eje ct 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 sto p e ject 6 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 sto p ejec t * * * selon modèle, depending on model, je nach Modell, afhankelijk van het model TL 2030 TL 2030 UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 5[...]

  • Página 6

    7 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 s top e ject 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 Clic ! 6 5 4 3 2 1 st o p eje ct 6 5 4 3 2 1 s top e ject UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 6[...]

  • Página 7

    2 1 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 8 6 5 4 3 2 1 s to p eje ct 6 5 4 3 2 1 s t o p e j e c t 6 5 4 3 2 1 s top e ject 6 5 4 3 2 1 sto p e je c t 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 stop eject 6 5 4 3 2 1 s to p e je c t 6 5 4 3 2 1 st op e je ct UltraCompact 19LOK 27/01/04 11:09 Page 7[...]

  • Página 8

    F rançais CONSIGNE DE SECURITE P révention des accidents domestiques : •L a sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur . - Directive Compatibilité Electro magnétique 89/336/CEE modifiée 92/31/CEE et 93/68/CEE. - Directive Basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE. • Vérifiez que la tension du[...]

  • Página 9

    - l’appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans chacun de ces cas, l’appareil doit être envoyé au centre de service après- vente agréé le plus proche, afin d’éviter tout danger . Consultez la garantie. • Ne laissez pas le cordon pendre dans le vide ou toucher à toutes surfac[...]