Seagate ST9420A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate ST9420A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate ST9420A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate ST9420A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate ST9420A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate ST9420A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate ST9420A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate ST9420A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate ST9420A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate ST9420A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate ST9420A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate ST9420A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate ST9420A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate ST9420A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mar at hon 420 s l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ST 94 20A, ST 94 20AG ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A T I nte rface Driv es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In stalla tion Guid e [...]

  • Página 2

    ©1995 Sea gat e T echnology , Inc. All rights reserv ed Publication Num ber: 3630 5-1 01, Rev . A August 1995 Seagate , Se agate T echnolog y and the Seagate logo a r e regis- tered t rade marks of Seag ate T echnology , Inc. S ea F AX, Sea- FONE, Sea BOARD and Sea TDD a re t radem arks of Seagat e T echnology , Inc. Other produc t name s are regi[...]

  • Página 3

    Read before you b egin ... Applicati on. This drive use s the A T A interface and is d esigned for IBM A T a nd comp atible pers onal comp uters. It is in tended fo r use with UL-l isted comp ute rs or simi lar product s. Warning. Turn off the comput er (and remov e t he bat te ry if you have a noteb ook or laptop com pu ter ) befor e yo u open the[...]

  • Página 4

    only facilities author ized to rep air Seagat e drives . Seagate does not sanct ion any th ird- par ty repair fa ci lities. W arranty . See your author iz ed Seaga te distribut or o r dealer . Configu ring the drive 1. Put on a grounded w rist strap. Wea r the groun ded wrist strap thro ughout the installatio n proc edure. 2. Install mast e r/ s l [...]

  • Página 5

    Master/slave configuration jumpers Pin 1 Pin 20 removed for keying Circuit board B D A C Drive is master; slave may be detected using DASP– signal Drive is master; Seagate slave drive present Drive is slave; Seagate master drive present Use CSEL pin grounding to differentiate master from slave  Figure 1. ATA interf ace [...]

  • Página 6

    1. Turn off the computer and r emove the batt ery. 2. Put on a grounded wrist strap. 3. Open your comput er case. Se e y our s ystem manual for instruc tions. Caution. Ope ning t he case may void your comp uter ’s warranty. 4. Connect the 44-pi n interface/pow er cable. Mat ch pin 1 of the cable to pin 1 of the interf ace connec t ors on the dr i[...]

  • Página 7

    applica tion, you must use MCC- compa tible connector s and m ounting hardwar e . If the mou nting h oles in your comp uter do not line up with t he mounting holes on th e drive, your computer may not be MCC-com patible. Configu ring your computer Before your com puter ca n recognize a new drive, you mus t enter basic infor mation ab out the drive [...]

  • Página 8

    T o en t e r thes e driv e specificat ions into yo ur syst em BIOS, follow these st eps: 1. Turn on your computer. 2. Run the syst em setup program . This progr am conf i g ure s the system BIOS to recognize your drive. In som e comput ers you run the sys te m setup pr ogram by pressing special keys while the compu t er is booting u p. In other com[...]

  • Página 9

    progr am does not allow you to s pecify a custo m drive t ype, your drive may b e ab l e to emulat e one of the predef ined drive ty pes. Select a p redefine d drive type that has a capacit y as clo se as poss i b le to, but not gr eater than , the BIOS calcu l ated capacit y of your drive (as shown in t he table on page 5). Note. If you em ulate a[...]

  • Página 10

    Format ting and par titionin g the drive Caution. Fo r mat ting o r partitioning a dr ive t h at conta ins dat a may des t roy all dat a on the drive. Befor e repar titioning or ref orma t tin g a drive t hat con tains data, make sure all data on t hat dr i ve has been saf ely backed up. Seagate Technolog y assume s no liab il ity for lost data. Lo[...]

  • Página 11

    High-l evel formatting High-le vel forma tting v erifies the informat i on wr itten by the low- level format and creat es file allocation tables use d to catalog an d access files. Caution. Make sure t hat y ou know th e c or r ect d rive letter for t h e partit i on you wi s h to format. For m a tting a drive t hat contains data may dest roy t he [...]

  • Página 12

    Installat ion troubleshoot ing Before calling Seagat e T echnical Sup por t, please read and con- sider all the possibilities discussed o n the following pages . The suggest ions pre sented here ad dress t he vast majority o f insta l- lation pr oblems. General troublesho oting p rocedu res The following is a l ist of general troubleshooting proced[...]

  • Página 13

    ing screws . Make su re that full- size (16-bit) cards are no t plugged into ha l f-s i ze (8- bit) slot s . • Verif y the BIOS dr ive type. Make su re that you ent er ed th e corr ect drive t ype o r translat ion geome try in the BIO S setu p progr am . The dr ive cap acity and num ber of se cto rs spec ifie d in the BI OS mus t n o t exceed the[...]

  • Página 14

    dama ge to disc partitions. Also, before installing a ny new software , scan the in sta llation disket te s for viruses . Specific T r ou bleshooti n g Pro c edures Meth ods for r esolving specific drive installation problems are listed o n the f ollowing pages. These methods incorpor a te m any of the gener al t roubles hooting techn i ques d escr[...]

  • Página 15

    • Try a wa rm boot. Press CTRL , ALT and DELETE sim ulta neou sly to reboot the comp uter withou t turning off the power. If a warm boot causes a previous l y unr ecognized dr i ve t o be c ome rec - ognized, there ma y be a timing problem in which the drive fails to be come r eady before the host co m p letes its power- on se l f-t est . One po [...]

  • Página 16

    • Check f o r memor y conflicts. • Check f o r viruses . During the FDISK program, you get an error message warn- ing of an attem pt to write to track 0 or to the boot sect or; the message may also suggest that a vi r us is present. • This occurs in systems having a virus-pr otection scheme that does not allow programs to modify t he boot sec[...]

  • Página 17

    • Check the power supply. • Reboot the com put er and make sure the drive spins up. • Ver ify the BI OS dr ive t ype . • Check f or I/O a ddress conflicts . During high-level format t i ng, the drive keeps f i nding hard errors and reporting the fol l owing message: “Attem pting to recover al locati on uni t s. . .” • This i s norm al[...]

  • Página 18

    • Check f o r viruses . During operation, the system error message, “Drive not Ready ,” appears. • Check a l l cables . • Check the power supply. • Reboot the com put er and make sure the drive spins up. 16 Marath on 420sl Installation Guide, August 1995[...]

  • Página 19

    Compatib ility notes • The Marathon 420sl confo rms to the ATA interface spe cifica- tio ns. The ho st s ystem BIOS m ust provide su pport for th e ATA interf ace command set. For a de tailed descript ion o f the ATA comm ands imp l e mente d by this dr ive, see the Se agate Mara - thon 420s l Product Manual and the Draft Pro posed ATA-2 Standa r[...]

  • Página 20

    Techn ical support services If yo u need a ssistance instal l ing you r drive, consult your dea l e r . Y our dealer is fam iliar wit h syst em configu ra t ions and ca n h elp you with syste m conflicts and othe r technical issues . If you need add i tional ass i stan ce with your Seagate d rive or other Seagate prod ucts, you ca n call SeaBOA RD [...]

  • Página 21

    SeaFA X You can use a touch - tone t elephone to acce s s Sea gate’s autom at ed FAX sys tem to re ceive tech nical sup port inform a- tion by retu rn FAX. This service is avai lable 24 hour s dai ly. Locatio n T elephone num ber United St a tes 408-4 38-2620 England 44 -1 -62- 847-70 80 Seagate Technical Support FAX. 408/438-8137 You can FAX que[...]

  • Página 22

    Seagate’s i nternet connect ions Technical in form ation for Seagat e drives is ava ilab le throug h the inter net from Seagat e’s World Wide Web h ome page (http://www .se agat e. com) or Seagate’s ftp ser ver (ftp://ftp.se agate .com). The f tp se rve r conta ins info rmat i o n similar to that found on SeaBOARD. 20 Marath on 420sl Installa[...]

  • Página 23

    Storing and sh ipping your drive Keep you r original b ox and p acking materials f o r storing or shippin g your drive. The box ha s a Seagate Ap pro ved P a ckag e label. Shipping a drive i n an unappr oved containe r vo ids the warran ty . Call your auth orized Seagate distribu t or to pur chase additional bo xes. Figur e 2 shows a d rive in an a[...]

  • Página 24

    Seagate Technology, Inc. 920 Disc Drive, Scotts Vall ey, CA 95066, USA Pu blicati on Num b er: 3630 5-1 01, Re v. A, Prin ted in USA[...]