Seagate ST318405LW/LC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate ST318405LW/LC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate ST318405LW/LC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate ST318405LW/LC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate ST318405LW/LC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate ST318405LW/LC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate ST318405LW/LC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate ST318405LW/LC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate ST318405LW/LC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate ST318405LW/LC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate ST318405LW/LC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate ST318405LW/LC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate ST318405LW/LC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate ST318405LW/LC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheetah 36XL Famil y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST3367 05L W/LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST3184 05L W/LC . [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheetah 36XL Famil y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST3367 05L W/LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST3184 05L W/LC . [...]

  • Página 4

    © 2001 S eagate T echnol ogy LLC All r ights r eser ved Publication number : 75789 517, Rev . E Octobe r 2001 Seaga te , Seagate T echnol og y , and the Se agate lo go are regi stered tradema r ks of Seagat e T echnology LLC . Cheet ah, SeaF AX, SeaFON E, SeaB OARD , a nd Sea TDD are ei ther re gistered trademar ks o r trademar ks of Seagate T ech[...]

  • Página 5

    Revision status summary sheet Notice. Produc t Manual 75789517 is V olume 1 of a tw o-volume doc ument with the SCSI inter face information in the SCSI Interface Pr oduct Manual, V olume 2, par t number 75789509. If y ou need the SCSI inte rface infor mation, order the SCSI Interface Pr oduct Man ual, V olume 2, part number 7578950 9. Revision Date[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E v Contents 1.0 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Applicable sta ndards and ref erence documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Standards [...]

  • Página 8

    vi Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 6.4 Environm ental limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.4.1 Temperatu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0 6.4.2 Relative hum idity . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E vii List of Figures Figure 1. Cheetah 36X L family drive (ST 336705LC s hown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figure 2. Cheetah 36X L family drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 3. Typical ST33 [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 1 1.0 Scope This m anual desc ribe s Seagate T echnology® LLC Cheet ah 36X L™ disc drives. Cheetah 36X L dri v es s uppor t the Sma ll Computer S ystem Inte rf ace (S CSI) as d escri bed in t he ANSI SCS I interface specif icati ons to the ex tent descr ibe d in this manual. The SCSI I nterf ac e Prod uct Man [...]

  • Página 12

    2 Cheetah 36XL Produc t Manual, Rev. E[...]

  • Página 13

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 3 2.0 Applic able st andar ds a nd reference documentation The dr ive has b een d e veloped as a syste m per ipheral to th e highe st stand ards o f desig n and constr ucti on. Th e dri v e dep ends upon its host equ ipmen t to provide adequ ate power and e nvironment in o rder to achiev e op ti- mum performan ce[...]

  • Página 14

    4 Cheetah 36XL Produc t Manual, Rev. E A ustralian C-Tick If this mo del ha s the C-Ti ck Markin g it comp lies wit h the Australia /New Zealand S tandard A S/NZS3 548 199 5 and meet s the El ectromag netic Com patibili ty (EMC) Fr amework requir ements of Australia’ s S pectr um Man- agement A gency ( SMA). Ko r e an M IC If this model ha s the [...]

  • Página 15

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 5 3.0 Gener al desc ription Cheetah 36XL dr ives combine giant m agnetore sistive (GMR) hea ds, par tial r esponse /maximum likelihoo d (PRML) re ad channel electroni cs, embedd ed ser vo technol og y , and a w ide SCSI Ultra160 in terf ace to pr ovide high perform ance, high capa city data storage for a v ar iet[...]

  • Página 16

    6 Cheetah 36XL Produc t Manual, Rev. E An autom atic shipp ing lock prev ents p otentia l dam age to the heads and dis cs tha t resul ts from mov ement dur- ing sh ipping an d handl ing. The s hipping lock automatic ally di sengages when power is app lied to the dr ive and the hea d load proc ess begi ns. Cheetah 3 6XL dr ives decode track 0 locati[...]

  • Página 17

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 7 3.1 Standard features The Chee tah 36X L family has the f ollowing standar d features: • Integrated Ultra160 S CSI control ler • Multimod e SCSI drivers and receivers—sing le-ended (SE) and low voltage differential ( L VD) • 16 bit I/O data bus • Asynchr onous and synchron ous da ta transfer protocol [...]

  • Página 18

    8 Cheetah 36XL Produc t Manual, Rev. E 3.5 Formatted ca pacitie s F or matte d capaci ty depe nds on the num ber of spa re realloc ation se ctors r eser ved and the numb er of bytes per sect or . The following ta b le shows the standar d OEM m odel read cap acities data. T otal LB As = r ead cap acity data (sh own below) +1. Notes. [1] Sector size [...]

  • Página 19

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 9 4.0 P erfo rmance ch aracteristics 4.1 Internal drive charac teristi cs (trans parent to user) 4.2 SCSI performance ch aracteri stics (visible to user ) The values given in Sect ion 4. 2.1 app ly to al l mode ls of the Cheeta h 36XL family unle ss ot herwise speci fied. Refer to Sectio n 9.10 and to the SCSI In[...]

  • Página 20

    10 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E SCSI inte rf ace d ata transfer rates (asy nchronous ): Maximum i nstant aneous 8 b it wide 5.0 Mbytes/se c [4] Maximum i nstantane ous 16 bi t wide 10. 0 Mbytes/sec [4] Synchron ous format ted transfer rates: Ultra2 SCSI Ultra160 SCS I In SCSI W ide (16 bit) 10.0 to 80 M bytes/sec 10.0 to 160 Mbytes /sec [6][...]

  • Página 21

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 11 enabled and dis abled independ ently via the Mod e Sele ct comma nd. Howev e r , i n actual o peration the prefetch f eatu re ov er laps ca che op eration som ewhat as is no ted in S ection 4 .5.1 and 4.5.2. All default cache and pr ef etch M ode pa rameter values (Mod e P age 0 8h) for standard O EM versions [...]

  • Página 22

    12 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E RCD . When a wr ite co mmand i s issued, if RC D=0, the cac he is first c heck ed to see i f any logical blocks that are to b e wri tten are already s tored i n the ca che fr om a pr e viou s read or wri te comman d. If th ere are, the respec tive cache segme nts are cleared . The new data i s cache d f or s [...]

  • Página 23

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 13 The base cache buffer configuration f or desk top or ser ver environme nts nee ds to be set co rrectl y by the host system . This involv es setti ng the PM b it in M ode P age 0, B yte 2, as well as the numbe r of ca che buff er s eg- ments in Mode P age 8, By te 13. The fir m ware default values are set to de[...]

  • Página 24

    14 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E[...]

  • Página 25

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 15 5.0 R eliability s pecifi cations The following rel iability speci fication s assum e corr ect hos t/dri v e ope rational i nterface, includi ng all i nterface timings, power sup ply voltages, environme ntal requ irements a nd dr ive mounting cons traints (see S ectio n 8.4). Note. [1] Error rate sp ecified w [...]

  • Página 26

    16 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E error (1 5h) is rep or ted with a Medi um error ( 3h) or H ardware error (4h) repo r ted in the Sens e Ke y . This i s an unrecoverab le se ek error. Unrecover able seek errors ar e classif ied as f ailure s f or MTB F calc ulatio ns. Refer to the SCSI Inter face Product Manual, par t number 7 5789509, for Re[...]

  • Página 27

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 17 5.2.6 Hot plugging Cheetah 36XL disc drives The ANS I SPI-3 (T 10/130 2D) docu ment def ines the p h ysic al requir ements for removal and inse r tio n of SCS I devices on the SCS I bus . Four cases ar e addres sed. The c ases are d ifferentiated by the sta te of the SCSI bus when the rem ov al o r insertion o[...]

  • Página 28

    18 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E The proces s of meas urin g off-lin e attributes and saving data can be forced by the R TZ comm and. Forcing S.M.A.R.T . wil l reset the timer so that the ne xt s cheduled interr upt wil l be two hour s. The dr ive can b e interrog ated by the hos t to d eter mine the time remaini ng before the next schedu le[...]

  • Página 29

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 19 There ar e two test coverage option s imple mented in DST: 1. ex tende d test 2. shor t test The most thorough opt ion is the extended tes t that performs various tests on the dri ve and scans e very logical bloc k ad dress (LB A) of the dri ve . The s hor t test is ti me-restr icte d and l imited in length ?[...]

  • Página 30

    20 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Short test (Function Code: 001b) The pur pose of the shor t test is to p rovide a t ime-limit ed tes t that t ests as much of th e dr ive as poss ible within 120 se conds. The shor t test doe s not scan the entire media surface, but does some fun damenta l tests an d scans por t ions of t he med ia. A complet[...]

  • Página 31

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 21 Seagate re pair cente rs may refuse receipt of com ponents imp roper ly packaged or obviously d amaged in tran- sit. Conta ct your Authorized Se agate Di str ibutor to purcha se ad ditional box e s. Seagate r ecommen ds sh ipping by an air-r ide carr ier ex per ienc ed in hand ling com puter equipment . Produc[...]

  • Página 32

    22 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E[...]

  • Página 33

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 23 6.0 P hysi cal/elect rical specificat ions This se ction p rovides infor mation rela ting to the physical and elect ric al character is tics of the C heetah 36 XL dri v e. 6.1 A C power requirements None. 6.2 DC powe r requirements The voltage and current r equirem ents for a singl e dri v e are s hown in the [...]

  • Página 34

    24 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 6.2.1 Conducted noise immunity Noise is speci fied as a per iodic and random distr ibution of frequencie s cov er ing a band from DC to 10 MHz. Maximum all owed noise values given below are peak to peak measurem ents and appl y at the dr ive pow er con- nector . 6.2. 2 P ow er seq uenc ing The dri ve does not[...]

  • Página 35

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 25 Figure 3. T ypical ST33 6705 drive +12 V curre nt profile Figure 4. T ypical ST31 8405 drive +12 V curre nt profile 0.0 2 4 6 8 10 12 14 16 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 A Seconds AC Envelope +12 Volt Current during spindle start – Typical Amperes Nominal (average) DC curve T0 T3 T1 T2 T5 T4 0.0 2 4 6 8 10 12 [...]

  • Página 36

    26 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Figure 5. T ypical ST39 205 drive +1 2 V current profile Figure 6. T ypical ST33 6705 drive +5 V current pro file 0.0 2 4 6 8 10 12 14 16 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 A Seconds AC Envelope +12 Volt Current during spindle start – Typical Amperes Nominal (average) DC curve T0 T3 T1 T2 T5 T4 0.0 2 4 6 8 10 12 1[...]

  • Página 37

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 27 Figure 7. T ypicalST31 8405 drive + 5 V current profile Figure 8. T ypicalST39 205 drive +5 V current pr ofile 0.0 2 4 6 8 10 12 14 16 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 A Seconds AC Envelope +12 Volt Current during spindle start – Typical Amperes Nominal (average) DC curve T0 T3 T1 T2 T5 T4 0.0 2 4 6 8 10 12 14 16[...]

  • Página 38

    28 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 6.3 P ower dissipation ST33670 5 F or d rives usin g single- ended interface circu its, typica l power dissi pation und er id le condi tions is 9.6 watts (32.8 BTUs per hou r). F or dr ives using low v oltage differential inte rf ace c ircuits, typic al power dissipati on unde r idle cond itions i s 9.6 watts[...]

  • Página 39

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 29 ST31840 5 F or d rives usin g single -ended interface circu its, typica l power dissi pation und er id le cond itions is 8.0 watts (27.3 BTUs per hou r). F or dr ives using low voltage dif f erenti al interface circuits, typic al power dissipati on unde r idle cond itions i s 8.0 watts (27. 3 BTUs p er hour). [...]

  • Página 40

    30 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E ST39205 F or d rives usin g single- ended interface circu its, typica l power dissi pation und er id le condi tions is 7.5 watts (25.6 BTUs per hou r). F or dr ives using low v oltage differential inte rf ace c ircuits, typic al power dissipati on unde r idle cond itions i s 7.5 watts (25.6 B TUs per ho ur). [...]

  • Página 41

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 31 The max imum allowab le HDA case temp erature is 140 °F (60°C). O peration of the dri ve at the maximum case temp erature is intende d for sho r t time per iods only . Continuous ope ration at the el ev at ed tempe ratures will re duce pro duct relia bilit y . Figure 12. Location o f HD A T emperature Check [...]

  • Página 42

    32 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E b . Operating —abnor ma l Equipmen t, as instal led for nor ma l operation, doe s not inc ur ph ysical damage whi le subjected to inter mit- tent shock no t exceeding 15.0 Gs at a maximu m duration of 11 mse c (half sinewa ve). Shock occur ri ng at abnor ma l le vels may promote d egraded operationa l per f[...]

  • Página 43

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 33 Figure 13. Recomm ended mounting Z Y X Z Y X[...]

  • Página 44

    34 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 6.4.4.2 Vibrat ion a. Operating —Nor mal The dri ve as installed for nor mal operation , shall comply with the comple te speci fied perfor mance whil e subject ed to c ontinuous v ibration n ot exceeding 5-22Hz @ 0.045 inches (1 .143 mm ) displac ement (pe ak to peak ) 22-300 Hz @ 1.1 G (zero t o peak) 300-[...]

  • Página 45

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 35 6.5 Mechanical sp ecifica tions The following nominal di mensions are exclusive of the dec orative front panel ac cessor y . Howe ver , dimen sions of the front pane l are shown in figure bel ow . Refer to Figur es 14 and 15 for detailed mounti ng configuratio n dimensions. S ee Secti on 8.4, “Dr ive mounti [...]

  • Página 46

    36 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Figure 15. LC mounting confi guration dimension s A M C F [1] D E G Mounting holes are 6-32 UNC 2B, three on each side and four on the bottom. Max screw penetration into side of drive is 0.15 in. (3.81 mm). Max screw tightening torque is 6.0 in-lb (3.32 nm) with minimum full thread engagement of 0.12 in. (3.0[...]

  • Página 47

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 37 7.0 Defect and err or management The dr ive, as delivered, co mplies w ith this specifi cation. The read error rate and sp ecified storage c apacity are not depend ent upon use of de f ect m anagem ent routines by the host (in itiator). Defect and error manag ement in the SCSI syst em inv olves the dri v e int[...]

  • Página 48

    38 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E [1] These values are subje ct to cha nge. Settin g these retr y co unts to a value below the default setting c ould resu lt in an incr eased unr ecov ered error rate which m ay e xceed the value given in th is prod uct ma nual. A s etting of zero (0) wi ll result in th e dri v e not performi ng error recovery[...]

  • Página 49

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 39 8.0 In stalla tion Note. Thes e dri ves are designed to b e used only on sing le-ende d (SE) or low voltage differential (L VD) bus- ses. Do no t install these dr ives on a high voltage di ff erenti al (HVD) bus . The first thi ng to do when ins talling a dr ive is to set the dr ive SCSI ID and set up cer tain[...]

  • Página 50

    40 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Figure 16. J6 jumpe r header SCSI ID = 0 (default) Jumper Plug (enlarged to show detail) J6 Drive Front Pin 1 Reserved A 2 A 1 A 0 [2] [1] Shipped with cover installed. Do not install jumpers; retain cover . 11 9 7 5 3 1 Drive Activity LED [4] [6] Dashed area is optional host circuitry (external to the drive)[...]

  • Página 51

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 41 Figure 17. J 5 jumper hea der (on L W model onl y) SCSI ID = 8 SCSI ID = 9 SCSI ID = 10 SCSI ID = 11 SCSI ID = 12 SCSI ID = 13 SCSI ID = 14 SCSI ID = 15 A 3 A 2 A 1 SCSI ID = 0 (default) SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3 SCSI ID = 4 SCSI ID = 5 SCSI ID = 6 SCSI ID = 7 A 0 J1-DC Power 68 Pin SCSI I/O Connecto[...]

  • Página 52

    42 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Figure 18. J 2 option sele ct header 8.1.1 Notes for fig ures 16, 17, and 18 . [1] Notes explainin g the func tions of the various jumpers on jump er header connec tors J2 , J5, and J 6 are given here and in Secti on 8.1. 2. The ter m “ default ” mean s as standard OEM uni ts are co nfigur ed with a jumpe[...]

  • Página 53

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 43 8.1.2 Functio n description J2 jum per installat ion J umper function d escription SE On Forces drive to us e singl e-ended I /O dr ivers/receivers onl y . Off Dri ve can operate on the inter face in low voltage differential m ode or s ingle-en ded, depen d- ing on t he voltage state of the I/O “DIF FSNS” [...]

  • Página 54

    44 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 8.2 Drive orientation The balan ced rotar y ar m actuator design of the dr ive allows it to be mounted in any orientat ion. Al l dri v e perfor- mance c haracter ization, howe ver , has b een do ne with the dr ive in hor izontal (dis cs lev el) a nd ver tic al (dr ive on its side) ori entatio ns, and these ar[...]

  • Página 55

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 45 9.0 Interface requirements This sec tion p ar tiall y desc ribe s the inte rface requiremen ts as im plemen ted on t he dr ives . 9.1 General d escriptio n This se ction descri bes in ess entially general ter ms the interface requir ement s suppor ted b y the Che etah 36XL . No attem pt is made t o descr ib e [...]

  • Página 56

    46 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 9.3 SCSI interface command s suppor ted T able 5 f ollowing li sts the SCS I interface command s that are sup por t ed by the drive. Cheet ah 36XL F amily dri v es ca n be change d back and f or th bet ween SCSI- 1, SCSI-2, and SCSI-3 (Ult ra160) modes using the Change Defi nition Command. O EM stan dard dr i[...]

  • Página 57

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 47 Mode sense 1A h Y [2] Cachin g parame ters page ( 08h) Y Control mode p age (0Ah ) Y Disco nnect/re connect (02 h) Y Er ror recover y pag e (0 1h) Y Format pa ge (03h) Y Informati on e xc eptions cont rol page (1Ch) Y Notch an d P ar tition P age (0Ch ) N P ower condit ion page ( 1Ah) Y Rigid d isc dr ive geom[...]

  • Página 58

    48 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E [1] The dr ive can format t o any ev en number of bytes per sect or from 5 12 to 4, 096. [2] T ables 7 and 8 show how indivi dual bits are set and wh ich are chang eable by the host . [3] W ARNING: A p ower loss dur ing fl ash programm ing can r esult in fir mware c orr uption. T his usua lly makes the dr ive[...]

  • Página 59

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 49 T able 6 lists the St andard Inqui r y comman d data that the dr ive should retur n to the in itiato r per the format given in the SCSI Inter fac e P roduct M anual, par t number 7 578950 9, Inquir y co mmand section. [] 1 03 means SCSI-3 ( Ultra160) implemen ted. [] 2 02 means respon se data i n SCS I-3 (Ultr[...]

  • Página 60

    50 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Current v alue s are volatile values curren tly bein g used by the dr ive to cont rol its operation. A Mode S elect c om- mand can be us ed to c hange these values (o nly thos e that are ch angeable). O rig inally , they are inst alled f rom sav ed or default v alues af ter a power on r eset, har d reset, or [...]

  • Página 61

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 51 T able 7: Mode sense data, ST3367 05 value s [1] Though byte 12, bi t 7 (A0) is s hown as chang eable, the FSW functi on gov er ned by that b it is not impl e- mented b y th is dr ive . [2] P age 0, Byte 2, Bit 7 is defined as the P e rformanc e Mode (PM) bi t. When se t to zero (Ser ver mode), the SCSI fir mw[...]

  • Página 62

    52 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E mode), the SCSI fir mw are is p erforman ce optimized for deskt op applic ations. The f irmware default condi- tion for the PM bit is set to one for Desktop mode. Dur ing the manufactur ing proce ss, the Sav ed value of the PM bit remai ns set to the fi rm ware default condition ( one) for drives with the L W[...]

  • Página 63

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 53 T able 8: Mode sense data, ST3184 05 value s [1] Though byte 12, bi t 7 (A0) is s hown as chang eable, the FSW functi on gov er ned by that b it is not impl e- mented b y th is dr ive . [2] P age 0, Byte 2, Bit 7 is defined as the P e rformanc e Mode (PM) bi t. When se t to zero (Ser ver mode), the SCSI fir mw[...]

  • Página 64

    54 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E mode), the SCSI fir mw are is p erforman ce optimized for deskt op applic ations. The f irmware default condi- tion for the PM bit is set to one for Desktop mode. Dur ing the manufactur ing proce ss, the Sav ed value of the PM bit remai ns set to the fi rm ware default condition ( one) for drives with the L W[...]

  • Página 65

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 55 T able 9: Mode se nse data, ST3 9205 v alues [1] Though byte 12, bi t 7 (A0) is s hown as chang eable, the FSW functi on gov er ned by that b it is not impl e- mented b y th is dr ive . [2] P age 0, Byte 2, Bit 7 is defined as the P e rformanc e Mode (PM) bi t. When se t to zero (Ser ver mode), the SCSI fir mw[...]

  • Página 66

    56 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E mode), the SCSI fir mw are is p erforman ce optimized for deskt op applic ations. The f irmware default condi- tion for the PM bit is set to one for Desktop mode. Dur ing the manufactur ing proce ss, the Sav ed value of the PM bit remai ns set to the fi rm ware default condition ( one) for drives with the L W[...]

  • Página 67

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 57 9.4 SCSI bus conditions and miscellaneous fea tures supported Asynchr onous SCS I bus conditions suppor ted by the drive are lis ted below . These c ondition s cause the SCSI device to perform cer tain actions an d can alte r the SCSI bus phase se quence. Other miscellane ous operatin g f eatu res suppor ted a[...]

  • Página 68

    58 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 9.5 Syn chr onous da ta tr ansf er 9.5.1 Synchronous data transfer periods supp orted T able 11 and Se ction 9.5.2 lis t Synchr onous Data transfer periods suppor ted b y the dri v e. The dat a transfer peri od to be u sed by the dri v e and t he init iator is established by an exchange of me ssag es duri ng [...]

  • Página 69

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 59 Figure 19. L W model drive ph ysical interface (68-p in J1 SCSI I/O connector) Figure 20. LC model driv e phy sical interfac e (80-pin J1 SCSI I/O conn ector) J5 Pin 1 68 Pin SCSI I/O Connector Pin 1P J1-DC Power J6 J1 Pin 1 J1-DC Power Pin 1P 2P 3P 4P Power +12V +12V ret + 5V ret + 5V J1 Pin 1 1P 2P 3P 4P J5 [...]

  • Página 70

    60 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 9.6.2 SCSI inter face physical de scriptio n The dr ive models descr ibed by thi s produ ct manual s uppor t the physical inter f ace r equirem ents o f the Ultra16 0 SCSI Parallel Interface-3 (SPI -3) stan dards as defined in Am eri can Nation al Standa rd do cument X 3T10/1302 D re visi on 14, and operate c[...]

  • Página 71

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 61 T o min imize disc ontinuance s and signal reflec tions, cables of different imped ances s hould not be used in the same bus. Implementati ons may require trade-offs in sh ieldi ng effectiv eness, cable length, number of loads and sp acing, tran sfer rates, and cost t o achi ev e satisfactor y system operation[...]

  • Página 72

    62 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Recommen ded mati ng 80-po sition P CBA moun t conne ctors: Right-angle to PCB A connector s Seagate P /N: 77678559 Amp US P/ N: 2-557101-1 Amp Japan P /N: 5-175474 -9 F or a dditional informati on ca ll Amp F A X ser v ice at 1-800-522- 6752. [1] Close d end type 68-pin c onnector u sed. T er mina tors enabl[...]

  • Página 73

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 63 Figure 22. Nonshielded 68 pin SCSI de vice conne ctor used on L W drives .0787 (2.00) .519 (13.18) .315 (8.00) 3.650 (92.71) .840 ± .005 (21.34) .315 ± .010 (8.00) +.001 –.002 dia .083 (2.1) Trifurcated Pins (4 places) .085 (2.16) x 45 ° chamfer typ .20 (5.08) typ .60 (15.24) .100 (2.54) Pos. 1 Pos. 2 1 2[...]

  • Página 74

    64 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Figure 23. Nonshielde d 80 pin SCSI “SCA- 2” connecto r , used on LC drive s 7.00 (.276) 12.70 (.500) 2.15 ± 0.10 2 places 57.87 (2.278) –Y– 0.15 MY M 0.15 MY M 0 –0.15 + .000 – .006 [ [ 62.15 (2.447) ± 0.15 ( ± .005) Housing X X Contact 0.3 (.012) MYM 1.27 (.05) Typ C L of Datum Y C L of Datum[...]

  • Página 75

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 65 T able 13: L W 68-con ductor single-e nded (SE) P cab le signal/ pin assignments [11] Note. A m inus sign pr eceding a signal name ind icates th at signal i s active low . Notes [ ]: See page following T able 16. Signal name [1] Connector contact numbe r [3 ] Cable co nductor numbe r [2] Connector contact numb[...]

  • Página 76

    66 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E T able 14: L W 68-con ductor L VD P cable sig nal/pin ass ignments [11 ] Note. A m inus sign pr eceding a signal name indi cates th at signal is active low . Notes [ ]: See page following T able 16. Signal name [1] Connector contact numbe r [3 ] Cable c onductor numbe r [2] Connector contact numbe r [3] Signa[...]

  • Página 77

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 67 T able 15: LC 80-pin s ingle-ended (SE) I/O connect or pin assignmen ts [11] Note. A m inus sign pr eceding a signal name ind icates th at signal i s active low . Notes [ ]: See page following T able 16. Signal name [1] Connector contact numbe r [3 ] Signal numb er [3 ] Contact name[1] 12 V CH ARGE 1 41 1 2 V [...]

  • Página 78

    68 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E T able 16: LC 80-pin s ingle-ended (L VD) I/O connector p in assignme nts [11] Note. A m inus sign pr eceding a signal name indi cates th at signal is active low . Notes [ ] : See page f ollowing this table. Signal name [1] Connector contact numbe r [3 ] Signal numb er [3 ] Contact name[1] 12 V CH ARGE 1 41 1[...]

  • Página 79

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 69 Notes [ ] for tables 13 thr ough 16. [1] See Sec tion 9. 6.4.1 for detail ed elect ric al charac teri stics o f these signals. [2] The co nductor number refers to the condu ctor pos ition wh en usi ng 0.025- inch (0.635 m m) cent erli ne fla t ribbon cable. Other cables ty pes may be used to i mplement equival[...]

  • Página 80

    70 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Output cha racteristic s Each signal (V s ) dr iven by L VD interface drivers shall have the f ollowing output ch aracteri stics whe n measu red at the d isc dr ive connector : Steady s tate Low lev el ou tput voltage* = –.95 V = < V s = < –1.55 V ( signal negation/l ogic 0) Steady s tate High l ev [...]

  • Página 81

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 71 9.7.1.1 S ingle-ended drivers/receivers The max imum total cable length allowed with dr ives using s ingle-e nded I/O dr iver and rec eiver circuits depend s on se veral f acto rs. T able 17 lists the maximum length s allowed f or different configu rations o f drive usage. These values ar e from th e SPI-3 d o[...]

  • Página 82

    72 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E 9.10 Disc drive SCSI timing T able 18: Disc drive SC SI timing Descrip tion W avef orm symbol [1] Wav e f o r m table [1 ] T ypical timing T arget Select T ime (n o Arbitration ) T00 N/A <1 µ s T arget Select T ime (with A rbitration) T01 4.5-1,2 1.93 µ s T arget Select to Comman d T02 4.5-1 3.77 µ s T [...]

  • Página 83

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 73 Notes. [1] See the SCSI Inte rf ace Produ ct Manual, par t number 75789509, Timing e xampl es se ction. [2] Maximum S CSI async hronous interface transfer rate is given in Se ction 4.2. 3 of thi s manual. [3] Synchron ous T ransfer P eriod is deter mined by negotiations between an Initi ator and a Dr ive. The [...]

  • Página 84

    74 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E[...]

  • Página 85

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 75 10.0 Seagate T echnology support services Online Service s Internet www .seagate .com for informa tion abo ut Seagate produ cts and s er vices. Worldwi de su ppor t is av a ilable 24 hours d aily by e-m ail for your disc or tap e questio ns. Presal es Suppo r t: Disc: www .seagat e.com/suppor t/email/ema il_pr[...]

  • Página 86

    76 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E Custome r Service (C SO) W arrant y Service Seagate offers worldwi de custom er suppor t f o r Seagate dr ives. Seagate direct OEM, Distri bution and System Integrator cus tomers s hould c ontact th eir Sea gate s er vice center representa tive f or warranty informa tion. Other cus tomers shoul d contact thei[...]

  • Página 87

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 77 Spain 900-98 31 24 Sweden 0 207 90 073 Switzer land 0 800-8 3 84 11 T ur ke y 0 0 800-31 92 91 40 United Kingd om 0 800-783 5177 Fax Services—All Euro pean Countries Presales /T echni cal Sup por t /W arranty S er vice 31-20- 653-3513 Africa/Middle East Support Ser vices F or pres ales, technic al suppor t, [...]

  • Página 88

    78 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E[...]

  • Página 89

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 79 Index Symbol s +5 and + 12 volt s upplies 23 Numerics 68 conducto r connector 61 68 pin co nnecto r 62 80 conducto r connector 61 80 conduc tor inte rface 6 1 80 pin co nnecto r option 61 80 pin I/O connec tor 67, 6 8 A AC power 23 access time 9 access orie s 8 acousti cs 34 activity i ndicator 69 activity L E[...]

  • Página 90

    80 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E DC power r equirem ents 23 DC power source 61 dedicate d landing zone 5 default 4 2, 43 default mo de parame ter 39 default v alue 4 9, 50 defect /error man agement 37 delayed motor sta rt option 23, 6 9 delayed start 43 depot rep air 16 depot rep air phil osophy 16 diagnost ics 24 differen tial I/O ci rcuit [...]

  • Página 91

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 81 host syste m 39 host syste m malf unction 15 host/driv e operati onal inter face 15 hot plug 7, 17 humidity 30, 3 1 I I/O conn ector 60 identifie d defec t 37 idle con ditio n 28, 2 9, 30 Input char acterist ics 70 inquiry c omman d 49 inquiry v ital p roduct d ata 49 insta llation 39 insta llation gu ide 4, 8[...]

  • Página 92

    82 Cheetah 36XL Product Man ual, Rev. E orientat ion 10 , 31, 44 out-of-pla ne deflec tion 4 4 out-of-pla ne distor tion 44 Output c haracteri stics 70 P package size 3 2 package test speci fication 4 package d 32 parity 43 parity ch ecking 43 parity erro r 43 partitio n or logic al driv e 39 PCB 16, 42, 44 PCBA 39 , 44, 49, 5 8, 60, 6 2 PCBA c irc[...]

  • Página 93

    Cheetah 36XL Product Manual, Rev. E 83 SCSI syste ms error manageme nt 38 SCSI Ultra16 0 implem entatio n 50 SCSI Ultra16 0 interfa ce 5 SE 69 Seagate s upport s ervice 3 9 sect or 11 sect or in terle ave 9 sect or siz e 8 sect or siz es 10 seek error 1 5 seek pos itio ning erro r 15 segme nt 11 segment n umber 11 self-c ontain ed 11 Self-Mo nitori[...]

  • Página 94

    [...]

  • Página 95

    [...]

  • Página 96

    Seagate T echnolog y LLC 920 Disc Dri ve, S cotts V alley , California 950 66-4544, USA Publication Numb er : 7578951 7, Rev . E, Printed in USA[...]