Seagate FR-A7AY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate FR-A7AY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate FR-A7AY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate FR-A7AY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate FR-A7AY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate FR-A7AY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate FR-A7AY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate FR-A7AY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate FR-A7AY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate FR-A7AY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate FR-A7AY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate FR-A7AY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate FR-A7AY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate FR-A7AY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INVER TER Plug-in option INSTRUCTION MA NUAL 1 2 3 4 5 FR-A7A Y Analog output function Digital output function INST ALLA TION AND WIRING P ARAMETER LIST EXTENSION ANALOG OUTPUT PRE-OPERA TION INSTRUCTIONS DIGIT AL OUT PUT[...]

  • Página 2

    A-1 Thank you for choosing thi s Mitsu bishi Inverter pl ug-in option. This in struct ion manua l gives h andling infor mation and precau tion s for us e of th is equip ment. Incorrec t handling m ight cause an u nexp ected f ault. Be fore u sing the eq uipm ent, plea se read t his man ual care fully to use the equ ipment to its optim um. Please fo[...]

  • Página 3

    A-2 2. Injury Prevention 3. Additional I nstructions Also n ote the fo llowin g points to prev ent an accide ntal failur e, injury , ele ctric sh ock, etc. 1) T ransportation and mounting 2) Trial run 3) Usage 4) Maintenance, inspection and part s replaceme nt 5) Di spo sal 6) Ge ne ral i nstr ucti on CAUTION • Appl y only t he vol tage s pecif i[...]

  • Página 4

    I  CONTENTS  1 PRE-OPE RATIO N INSTRUC TIONS 1 1.1 Unpacking and Product Conf irmation .......................................................................................... ...1 1.1.1 Packing confir mation ......... ......... .......... .......... ............. ......... .......... .......... ............. ......... ....... ......... ...[...]

  • Página 5

    II 5 DIGITAL OUTPUT 21 5.1 Internal Block Diagram ...................................................................................................... ..............21 5.2 Terminals ................................................................................................................... ....................... 22 5.3 Digital Output Func[...]

  • Página 6

    1 1 1 PRE-OPERATION INSTRUCTIO NS 1.1 Unpack ing and Pr oduct Con f ir mation T ake the plug-in option out of the p ackage, check the unit name, and c onfirm that the product is as you ordered and intact. This product is a plug-in option dedic ated for the FR-F 700 series . 1.1.1 Packing confirmation Check the enclosed items. Plug-in opt ion ......[...]

  • Página 7

    2 PRE-OPE RAT I ON IN ST RUC TI ON S 1.1.2 Parts AMC NC SE Y3 Y4 Y5 Y6 AM0 AM1 NC SE Y0 Y1 Y2 Front view T erminal layout Rear view Mounting hole Mounting hole Mounting hole T erminal block Connector Connect to the inverter option slot (Refer t o page 6. )[...]

  • Página 8

    3 PRE-OPE RA TI ON IN ST RU CTION S 1 1.1.3 Specif ications (1) Output signals Voltage output (across terminals AM 0-AMC) 0 to 10VMAXDC Current output (across terminals AM1-AMC) 0 to 20mADC (2) Output resolution Voltage output 3mV Current output 10 µ A (3) Output accuracy (reference value) ±10% of the full-scale output value Depends on the output[...]

  • Página 9

    4 MEMO[...]

  • Página 10

    5 2 2 INSTALLATION AN D WIRING 2.1 Pre-Inst allation Inst ructions Make sure that the input power of the inverter is of f. CAUTION With input power on, do not install or remo ve the plug-in option. Ot herwise, the inverter and plug-in op tion may be dam aged.[...]

  • Página 11

    6 INSTALLATION AND WIRI NG 2.2 Insta llation P r ocedure 1) Remove the inverter front cover. 2) Mount the hex-head screw for option mounting into the inverter screw hole (on earth plate). (size 5.5mm, tightening torque 0.56N ⋅ m to 0.75N ⋅ m) 3) Securely fit the connector of the plug-in option to the inverter connector along the guides. 4) Secu[...]

  • Página 12

    7 INSTALLATION AND WI RING 2 2.3 Wi ring (1) Strip off the sheath of the cable to wire. Strip off the sheath about the size below. If the length of the s heath pealed is too long, a short circuit may occur among neighboring wires. If the length is too short, wires might come off. (2) Loosen the terminal screw and insert the cable into the terminal.[...]

  • Página 13

    8 INSTALLATION AND WIRI NG (3) For wiring of the 30K(00620 (EC Version)) o r less , route w ires between the c ontrol circuit ter minal block and front c over. If cables can not be routed between the control c ircuit ter minal block an d front cover due to the increased number of cable s, remove a hook of the front cover and use a space bec ome ava[...]

  • Página 14

    9 3 3 PARAMETER LIST When the FR-A7A Y is mounted on the inverter , the following parameters are extended. Parameter Number Name Setting Range Minimum Incr em ents Initial V alue Refer to Page EXTENSION A NALOG OUT PUT 306 Anal og ou tput s igna l sel ecti on 1 to 3, 5, 6, 8,(9) , 10 to1 4 ,17, 21 , 24, 50 , 52, 53 12 1 1 an d later 307 Setting for[...]

  • Página 15

    10 PARAMETER LIST DIGIT AL OU TPUT 313 DO0 out pu t selecti on 0 to 5, ( 7), 8, 10 to 19 , 25, 26 , 45 to 47 , 64, 70, (71 to 78), 86 to 96, 98, 99, 100 to 105 , (107) , 108, 1 10 to 1 16 , 125, 126, 1 45 to 147, 1 64, 170, 1 86 to 196, 1 98, 199, 999 9 1 9999 21 and later 314 DO1 out pu t selecti on 315 DO2 out pu t selecti on 316 DO3 out pu t sel[...]

  • Página 16

    11 4 4 EXTENSION ANALOG OUTPU T 4.1 Wirin g Example By setting the Pr . 30 6 to Pr . 3 12 values, analog signals such as the output frequency and output current can be output from the voltage output termi nal (AM 0) and current output terminal (AM1) . Connect the voltmeter or ammeter as shown below: CAUTION The wiring length betwe en th e FR-A 7A Y[...]

  • Página 17

    12 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.2 Inter nal Bl ock Diagr am The following is the inte rnal block diagram about the FR-A7A Y analog output function. Controller Connector AM0 AM1 AMC Current amplifier V oltage amplifier Common to AM0/AM1[...]

  • Página 18

    13 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.3 Termi nals T erminal Sym bol T erminal Name Description AM0 V oltage outpu t term ina l Connect a DC voltmeter ( 10VDC). AM1 Curr ent ou t p ut term ina l Co nne ct a D C am meter (2 0m ADC ). AMC Common term ina l Com m on t o AM 0 a nd AM1 Y0 to Y6 Used for an al og output func tion. (R ef er to page 21 ) SE NC[...]

  • Página 19

    14 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.4 Exten sion Analo g O utput Func ti on Para meter List Parameter Number Name Setting Rang e Min imum Incr em ents Initial Va l u e 306 Anal og out put s igna l sel ection 1 to 3, 5, 6, 8, (9), 10 to 14, 17, 21, 24, 50 , 52, 53 12 307 Setting for zer o an alog out pu t 0 to 100% 0.1 0% 308 Setting for m axi m um a nalog[...]

  • Página 20

    15 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.5 Adjustm ent Proc edure 4.5.1 Setting of analog out put signal voltage/cur rent switchover ( Pr. 309) Use Pr . 309 Anal og outp ut si gnal v olta ge/c urrent switc hov er to select whether to output the same signal or different si gnals from terminal AM0 (vol tage output) and terminal AM1(current output). Pr . 309[...]

  • Página 21

    16 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.5.2 Calibration of meter (1) Outputting the same select signal s from terminals AM0 and AM1 ( Pr . 309 = 0 or 10) CAUTION 1. If ca libration is mad e withou t "2 1" (refe rence vo ltage output ) set in Pr . 306 , T erminals FM/AM of th e i nve rt er is calibrat ed. T o calibrat e th e ext en sion an alog ou tp[...]

  • Página 22

    17 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 (2) Outputting different sele ct signals from term inals AM0 and AM 1 ( Pr . 309 = 1 or 11) CAUTION 1. If calibrat ion i s m ade withou t "2 1" (ref ere nce vol tage outp ut ) se t in Pr . 306 or Pr . 310 , terminals FM/AM of the in v erte r i s cali br ated . T o calibr ate th e exten sion an alo g ou t p [...]

  • Página 23

    18 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.5.3 Output signal setting Set the output signals to be mon itored. Set Pr . 3 06 to output the same signal from terminals AM0 and AM1 and Pr . 30 6 and Pr . 31 0 to output different signals. For detai ls of signal definitions, refer to Pr . 54 an d Pr . 158 of the inverter manual (applied) . *1 Setting can be made on ly[...]

  • Página 24

    19 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.5.4 Analog signal a djustment [P r. 307, Pr. 308, Pr. 311 , Pr. 312] Use Pr . 30 7 or Pr . 31 1 to set for zero analog output (meter points 0). In addition, use Pr . 308 or Pr . 31 2 to set for maximum analog output (full-scale). Use Pr . 30 7 to set the value for zero analog output and Pr . 30 8 for maximum analog[...]

  • Página 25

    20 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.6 In structi ons (1) A voltmeter having smaller internal impedance (or an ammeter having larger internal impedance) than the value indicated in the S pecifications may not deflect to full-scale and may not be calibrated. (2) When calibrating a meter which has a small full-scale value, set the output of terminal AM0 (or [...]

  • Página 26

    21 5 5 DIGITAL O UTPUT 5.1 Inter nal Bl ock Diagr am The following is the inte rnal block diagr am about the FR-A7A Y digital output func tion Controller Connector Y0 Y6 SE Common to Y0-T6[...]

  • Página 27

    22 DIGITAL OUTPUT 5.2 Termi nals By setting the Pr . 313 to Pr . 319 values, output signals available with an inverter as st andard can be output from the open collector terminals. (1) Open collector output specifications : Permissible load 24V, 0.1ADC (2) The circuit logic is the same as that of the inverter. For details of changing the control lo[...]

  • Página 28

    23 DIGITAL OUTPUT 5 5.3 Dig ital Ou tput F unction Para meter List Parameter Number Name Initial V alue Set ti ng Ra nge 313 DO0 ou tput selec tion 9999 0 to 5, (7), 8, 10 to 19, 25, 26, 45 to 47, 64, 70, (71 to 78), 86 to 96, 98, 99 , 100 to 105, (1 07 ), 108, 1 10 to 1 16 , 125, 126, 145 to 147, 164, 170, 186 to 19 6, 198 , 19 9, 9999 314 DO1 ou [...]

  • Página 29

    24 DIGITAL OUTPUT 5.4 Outpu t S ignal List For details of s ignal definitions, refer to Pr . 190 to Pr . 196 Ou tput termin al fu nctio n sele ctio n of the invert er manua l (applie d) . Setting Signal Name Function Settin g Signal Name Function Posit ive Logic Negati ve Logic Po sitive Logic Negati ve Logic 0 100 RUN Inverter running 15 1 15 FUP [...]

  • Página 30

    25 DIGITAL OUTPUT 5 *1 Setting ca n be ma de on ly for the 7 5K (0 18 00-EC, S75 K-CH) or m or e. *2 Setting ca n be made onl y fo r EC an d C H ve rsion. *3 Y86 to Y89 ca n not be set from the i nv erte r . 72  RO2 Commercial-power supply side motor 2 connection RO2 *2 90 190 Y90 Life alarm 73  RO3 Commercial-power supply side motor 3 connec[...]

  • Página 31

    REVISIONS *The manua l numbe r is give n on t he bottom le ft of the bac k cover. Print Date *Manual Number Revision May , 200 4 IB(NA)- 06 00165E NG-A Fir st e dit ion[...]