Seagate 1080SL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate 1080SL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate 1080SL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate 1080SL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate 1080SL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate 1080SL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate 1080SL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate 1080SL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate 1080SL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate 1080SL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate 1080SL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate 1080SL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate 1080SL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate 1080SL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist SL Fa mily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 0sl, 851sl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 80sl, 1270s l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AT A Interface Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    © 1995 Seagate Technology , Inc. All rights reserved Publ ic ati on Number : 36342-101, Rev . A, November 1995 Supersedes Publication Number 36309- xx x Seagate, Seagate Tec hnolo gy , S eaF AX, SeaFONE, SeaB OARD and the Seagate logo a r e registered trademark s of Seagate Technology , Inc. Medalist and SeaTDD are trademarks of Seagate T ec hnolo[...]

  • Página 3

    In troduc tion Thank yo u for choosing a Se agate ® dr ive. Th e purp ose of this guide is to assist you with i n s t alling your new har d drive. Its organ izat ion ou tlines t he complet e installat ion pro cess f rom ha n- dling the drive in “Befor e you begin... ” to off ering troublesho oting suggest ions an d tec hnical support infor mat[...]

  • Página 4

    Driv e features Mod el ST55 40A ST5 851A ST5 1080 A ST5 1270A F ormat ted Ca pa city Mby tes 541 85 4.6 1 ,083 1,2 82 Cylinde rs 1,050 1,6 5 6 2,100 2,485 He a d s 16 16 16 16 Se ct or s 6 3 63 63 63 Average seek tim e 10.5 m sec C ac he (s eg me nt ed) 1 28 K by tes Spin dl e speed 5,3 76 RPM Externa l transfe r rate 16.6 1 Mbytes pe r second m a [...]

  • Página 5

    B e fo re yo u b eg i n. .. The drives in this manu al a r e refer r e d t o by their mod el nu mber s : ST5540A f or the M ed alist 540sl, ST58 51A for the Med alist 8 51sl, ST51080A f or the Medalist 1080 sl a n d ST51 270A for the M edalist 1270sl. Appli cati on. Your Seag a t e drive is desig ned for I BM A T an d comp a t i b l e per sonal com[...]

  • Página 6

    Warr anty. Your drive com e s with a thr ee- ye ar limite d warrant y. Note. W ith regar ds to the EZ-Dr ive and SEG 32BIT. 386 soft ware, ther e are n o war r ant ies, expr ess or im pl ied, including, but not im plied, war rant ies of m erch antability or fitnes s f or a part icular purpose. All such wa r r anties are expressly and specifica lly [...]

  • Página 7

    W arn in g. Turn of f the com put e r bef ore yo u rem ove its c over. Turn of f t h e power bef ore you insta ll or rem ove an y adapt er c a rd or t he d rive. Cauti on. Special training o r too ls may be requir ed to service laptop com pu te rs . Remov in g t he cover m a y void your warr ant y. Re view the terms a nd condition s of y our warr a[...]

  • Página 8

    One- dr ive o nly. Use this conf igurat ion if the r e are no other drive s att ache d to t he hard disc con troller . Mast er w ith s la ve pr es e nt . Use this co nfig ur atio n if the dr ive is the f i r st of t wo d rives in y our syst em . The m ast er d rive is Dr ive 0 in the Syst em Set up reco rd . Slave. Use this c onf igurat ion if the [...]

  • Página 9

    Circuit board  side up 9   10 7   8 5   6 3   4 1   2 One drive only Drive is master; slave is present Drive is slave when another drive is master Cable select Remote LED connection pin 11 (–), pin 12 (+) Spares 12 11 Master/slave timing protocol. Drive waits up to 30  seconds f[...]

  • Página 10

    Mast er/sl ave ti min g prot ocol. This pro tocol involve s the com - munica tion betwee n the com pute r and the disc dr ives during th e boot cycle only. The com puter q ueries t he ma s t er dr ive for t h e stat us of both dr ives. The slave m ust rep o r t its status to the mast er wit hin a certain t ime pe riod. If it does n ot re spond, a t[...]

  • Página 11

    Cauti on. The cable and c onnector b ond is delicate. Pulli n g th e cable to r emov e the conn ector may dama ge the c able. Atta ch an i nte rfac e conne c t or to the d rive. I f your interf ace c on- necto r has a key, it w i ll plug int o the drive on ly one wa y . M ake sure that you do not bend t he pin s when you at tach t he cab le. Atta c[...]

  • Página 12

    Mounting th e drive Required materials : • Four 6-32 UNC-2A sc rews (not inclu ded) The dr ive fits in a standard 3.5- i n ch bay and can be moun ted in any orient ation. Position the drive so t hat the cable s are not strained o r c rimpe d. Secure it with four mo unt ing scre ws not more than 6 full turn s (0. 20 inches) into the dr ive fram e [...]

  • Página 13

    Tran sfe rring the s oftwa re fro m the d rive Required materials : • Diskett e Dr ive A • A bootab le , blank, 1.2 -Mb yt e or large r diskette f or Driv e A • A boota b le disket t e w ith the Fo rma t com m and Recent developm ents in drive technology have pus hed driv e capacit i e s beyond the limits that m any olde r compu ters usin g D[...]

  • Página 14

    To t ransf er the softwar e, you m ust p ut a b l a nk, boot a b l e d i s ket te into Drive A. To crea te a bootable disk et te : 1. Inser t your DO S disket te int o Drive A. 2. Type fo rmat a: /s . The drive rea ds the DO S d isket te and pr ompt s you to inser t the diske tte yo u want to form at int o Drive A . 3. Inser t the blank diskett e. [...]

  • Página 15

    the c omput e r . The c omput er retu rns a n inval id drive specifi- cation er r or if you t ry t o access the dr ive. Cauti on. Do not write- prot ect the Seagate sof tware diske tte with EZ -Dri ve. T he EZ -Dri ve pr ogra m wri te s im port an t in - for mat io n back to the disk ette dur ing th e insta lla tion . Con fi guri n g th e compu ter[...]

  • Página 16

    Determini ng whet her yo ur BIOS accep ts more than 528 Mb ytes The following sugges tions can help you to det erm ine wh ether your BI OS lim it s the driv e capacity to 528 M byt es. • If you are usin g a 286 or 386 comp uter, the nat ive B IO S cannot reco gnize m or e than 528 Mbyt es . • If the copyrigh t dat e of t he BIOS i s earlier tha[...]

  • Página 17

    Using the EZ-Dri ve i nstall ation soft ware Note. The EZ- Drive sof tware is autho rized for inst alla tion only with the drive on which it is shipped. EZ-Dr i v e allows your comp uter to acce ss your Seagate drive’s full formatted capa city. It bypas ses the BI OS du ring the b oot sequenc e and uses inf orm ation it creat es on Dr ive C to id[...]

  • Página 18

    Note. EZ- Drive is designe d f or DOS ins tallations . It sup port s Micr osof t M S-DOS Version 5.0 o r later . EZ-Dr iv e does not s uppo rt: • Toshiba lapt ops , XT or Micr o Chann el com put ers • Non-ATA ha r d d rive s (SCSI , ESDI, M FM and RL L) • Some Lo cal Bus ada pt er s that use 32- bit mode • Some sy st ems t hat have PIO m od[...]

  • Página 19

    4. Locat e the bot tom box on t he scre en. The mod el number of each drive EZ-Dr ive ident ifies is listed in this bo x . If a drive you have installed i s not list ed or the d rive or der ( Drive 0 is the mast er, Drive 1 is the slav e) is incorrec t or t here is a drive not identif ied message , make sure the mas t e r and slave jump ers ar e s [...]

  • Página 20

    Booti ng wi t h a disket te af ter EZ- Dr ive is ins talle d When you boot with a diskett e, you must allow the EZ-Dr i v e infor mat ion about the drive to load into mem o ry befor e th e system infor mation on t he dis kette loads . The disk ette accesses the BIO S direct ly, which does not rec ognize t he EZ- Drive-in stalled drive. To boo t you[...]

  • Página 21

    4. Select opt ion 3 to delete th e prim ary part ition from the EZ- Dr ive in st al le d dr iv e. Note. EZ- Drive put s a volume la bel on the part i tion it cre ates. You mus t ente r the label nam e to delet e the par tition. 5. Repartit i o n the drive in the partition sizes you want. R efe r to your DO S ma nual i f you nee d assistance cr eati[...]

  • Página 22

    Stand ard setup If your comp uter accept s the full cap acit y of th e new dr ive, Sy stem Setup m u st be conf ig ur ed to re c ognize the d rive . Som e c om put - ers aut omat ically detec t the ne w d rive a nd configu re Sy stem Setup. This sectio n te lls you how t o manu ally conf igure Sy stem Setup. W hen the se tup is com p lete, par t it[...]

  • Página 23

    Select t he user-de fined o r custom drive- type option , if ava il- able, and e nt er y our dr i v e’s tran slation geom etry. If a us er-d efined drive type is not offere d, select the dr ive ty pe with t he large s t tr ansla tion g eometr y. This is the ma ximum drive capac i ty your com puter c an rec ognize in it s current configu ration. T[...]

  • Página 24

    Lo w-le vel fo rm atti ng The dr ive is low-le vel for mat ted at the f actor y using 512 byt e s per secto r. Low- level format t in g is not req uire d . Parti tioni ng You mu s t partition t he driv e into one o r more logica l driv es befor e you c an use it. Cauti on. Partitioning o r for mattin g a d r i v e a t a ny level erase s al l data o[...]

  • Página 25

    High- level f orm at t in g High-level form a t ting ( hencef orth re f e rred to as fo rma t t ing) b uilds the file alloca tion table (F AT) DOS use s to acces s files on the drive. If y ou put m ore than on e p artition on th e d rive, you must for mat each pa r t ition. Us e t h e DOS FORM AT utilit y t o f ormat th e drive as follows: 1. Type [...]

  • Página 26

    2. Op e n th e Mai n men u . 3. Open the Cont rol Pan el. 4. Open Enhanc ed.386. 5. Select Virt ual Memo r y . 6. Select Chan g e. 7. Select 32- Bit Disk Ac cess at the bottom of the scree n to change it s s t at us. 8. Select OK. F ollow t he scr een inst ructions to rebo ot. You can r e-estab lish the 32-b it disk access capability using the SEG3[...]

  • Página 27

    Basi c tro ubles h o oting W arn in g. Always tur n o f f the comp uter befor e changing jum p ers or unplug ging cable s and card s. Cauti on. Your dr ive and com pu ter conta in static- sensit ive de- vices. Wear a groun d st rap or use other antist atic preca ution while handling your d rive. If you ha ve inst alled y our dr ive an d it does n o[...]

  • Página 28

    • Check the p ow e r -supply speci f ica t ion s. I f new devices ar e installed, your com put er’s power sup ply may not support the new total powe r requ ireme nt . Consult your dealer . • Verif y the d ri ve ty pe se tting in Syst em S etu p . The drive- type values used to configur e Sy stem Setup m ust no t exceed the physical s pecifica[...]

  • Página 29

    BIO S’ setup t est may be complet ing bef ore the drive is r eady. One p ossible solutio n is to slow your com pute r’s proces sor speed during star tup. If your comput er has a turb o switc h, set it to slow speed bef or e tur ning t he compu te r on. If ther e is n o tur bo swit ch, yo u may b e able to u se keybo ar d co mm ands to slow the [...]

  • Página 30

    The dea l e r p art i t io ned and hi gh - l ev e l for matted t he drive f or you in the stor e . Later , yo u inst alled t he dri ve and it does not respon d. • Reboot t he com put er and ma ke sure the dr ive sp in s up. • Check al l ca bles. • Make sure the power sup ply is adequ ate fo r system needs. • Use the same v er sion of DO S w[...]

  • Página 31

    The sy stem hangs i n FDISK or fai ls to crea te or save th e part iti on r ecor d. • Check al l ca bles. • The DO S ut ilitie s d isket t e ma y b e c orru pt ed. T ry your b acku p DOS diske tte. • Make th e par titions sma ller. • Try anot he r d r ive type or tr ansla tion geom etr y. The com puter’ s BIO S may not a ccept a particula[...]

  • Página 32

    • Reboot t he com put er and ma ke sure the dr ive sp in s up. • Verify the Syst em Setup dr ive type valu es. • Check for I/O address conflicts. The dri ve do es not format t o fu ll cap acit y. • Verify you r compu te r’s Syst em Se tu p drive- type valu es. On e of the f ollow i n g problem s may have oc curred: 1) the va lues may be s[...]

  • Página 33

    • Use FDISK t o ver ify t ha t the prim ar y par tition is active . • Check for viruse s. System error me ssag e , “HDD c ont roller fa i lur e , ” app ears. • Confir m t he jump er s et ting s on the dr ive. • Verify the Syst em Setup dr ive type valu es. The err or m essage “ Mic rosof t Wi nd ows 3 2-bi t disk d r i ver (WDCT RL) p[...]

  • Página 34

    1. Turn t he co mputer off. 2. Inser t a bo o t able disk ette i n to Dr i v e A and t urn t h e com puter on. You r comput er mus t b oot to Drive A without load ing EZ -Dri ve i nto th e sys tem me mory . 3. When t he boot cycle is c omplet e, place a disket te tha t ha s the FDISK ut ilit y in Drive A. 4. Type fdis k/mb r and press ENTER . This [...]

  • Página 35

    5. Select Disable M ax i mu m Ov e r dr iv e. 6. Press t he ENTER key to change t he stat us . 7. Use the do wn-arro w key to se lect Save Changes. Pr ess ENTER to save . Additional EZ- Drive tr oubleshoot ing and he lp inform ation is ava il- able when you select Infor mat ion Help in the main m enu. An- swer s to f reque ntly as ked t roubleshoot[...]

  • Página 36

    Techn ical su p p ort services If you need assis tance in st al ling your drive, consult your dealer. Your dealer is fam iliar with sy s t em configurat ions a nd can help you with sys te m c onf l icts and ot her techn ic al issues. If you need addit ional assistan ce with your Sea gat e drive or ot her Seagat e pr oduct s, you can ca l l Se aBOAR[...]

  • Página 37

    Loc atio n Mo d em n umbe r Thailan d 662-531- 8111 Austr alia 61-2 -756-235 9 Korea 82 - 2 -556-729 4 SeaFA X You can use a touc h - tone telepho ne to access Seagat e’s autom a te d FAX system t o receive t ech nical supp or t infor ma- tio n by retur n FAX. This ser vice is ava ilab le 24 hour s daily. Loc atio n Te lephone num ber United St a[...]

  • Página 38

    SeaTDD. 40 8/ 438- 53 82 Using a teleco mmunicat ions d evice for the deaf (TDD) , yo u can send ques tions or comm e nts 24 hours d aily and exc hang e mess ages with a tec hnical s upport s pecialist be tween 8 : 0 0 A.M . a nd 5:00 P.M. ( Pac i f ic time ) Mo n day thr o ug h Fr iday . Seagat e CompuSer ve for um Online tech nical sup por t for [...]

  • Página 39

    S t or in g and sh i ppin g y ou r dr iv e Keep your original box and packing mat erials for storing or shippin g you r drive . The bo x has a Seagate Approv ed Packag e label. Shipping a drive in an un approved co n t ainer voids the warran ty. Call y our author ized Sea gate distr ibut or t o pur chase additiona l boxes. The fo llowing figu re sh[...]

  • Página 40

    Seagat e Technol ogy , Inc. 920 Disc Dri ve, Scott s Val ley, CA 95066, US A Publi cation Nu mbe r: 363 42-10 1, Novem ber 1 995, Printed in USA[...]