Español dropdown-ico

Schneider Electric 66074 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric 66074. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric 66074 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric 66074 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric 66074, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric 66074 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric 66074
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric 66074
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric 66074
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric 66074 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric 66074 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric 66074, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric 66074, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric 66074. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 1/18 NMC Teleserv ice 66124 NMC w ith ModBus/Jbus 66123 NMC Transv erse 66074[...]

  • Página 2

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 2/18 Table of Contents 1 Intro ductio n _____________________________________________________ 3 2 Installat ion ______________________________________________________ 3 3 Best envi ronm ent t o use i t _________________________________________ 3 4 [...]

  • Página 3

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 3/18 1 Introduction This docum ent describes h ow to use th e Network Managem ent Card Firm ware Utilit y software (Mupgrade) to disc over, up grade and c onfigure Net work Managem ent Cards linked to t he network. The following f unctions are avai[...]

  • Página 4

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 4/18 4 Compatibility 4.1 Cards compabilit y MUPGRADE is c ompliant with followin g cards: 66074 < FB 66074 ≥ FB 66123 and 661 24 Discovery Yes Yes Yes Internet link Yes Yes Yes Firmware upg rade Yes Yes No (1) Configuration manageme nt No Yes [...]

  • Página 5

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 5/18 4.2 Firmware compability For the 66074 N MC, there is and lost of com pability between hard ware and firm ware. 66074 Technical Level < 12 Green PCB 66074 Technical Level ≥ 12 Blue PCB Firmware upg rade Last firm ware release: GF Firs t f[...]

  • Página 6

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 6/18 5 Operations description 5.1 Start and Stop Mupgrade Once installed, use the Mu pgrade shortc ut placed in the program m enu to launch the software. The following window is dis played :[...]

  • Página 7

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 7/18 5.2 Discovering the Network Manage ment Cards Autodiscover y is based on a TFT P broadcast. Acces s to cards which belong t o another gr oup can be limited by routers and s witches conf iguration. Click on the but ton Discov er and wait the en[...]

  • Página 8

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 8/18 5.3 Display the NMC Card by class (66074 , 66123, 66124) For displa ying the king of N MC card, it is necessar y to click on the “Show A ll inform ation” box. The diff erents NMC cards :  NMC transverse, f or 66074  Network Mana geme[...]

  • Página 9

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 9/18 5.4 Enter Username and Password - For a single c ard : Select a line and click on « Modif y » or doub le click on the line - For several c ards : Selec t all the car ds you nee d by using the k eys : CT RL, SHIFT , TAB, SPACE and cl ick on t[...]

  • Página 10

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 10/18 7 Upgrade the Netw ork Management Ca rd firmw are Download the l ast firm ware release f rom the www.apc .com Web site. To upgrade the car d firm ware: 1. Load the new f irmware file by click ing on Open button inside the « Fi rmware Upg rad[...]

  • Página 11

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 11/18 5. Click on Upgrad e button a nd after on O K to send the new firm ware to the cards. 6. Upgrading lea ves about 30 seconds / card ( depend on traff ic network). W hen it is finished, the card restarts and a sim ilar pop-up appears : Note: 1.[...]

  • Página 12

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 12/18 8 Remote Configurati on The Rem ote configuration f unction allo ws you to im port, m odify and export config uration (sett ings) from and to Network Mana gement Cards . Four steps to c onfigure all your Networ k Managem ent Cards: 1. Configu[...]

  • Página 13

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 13/18 8.1 Import configuration This f unction permit to im port (upload) al l the param eters m anaged in the Net work Managem ent Card W eb interface: W hen import is finished, th e following n otification ap pears: 1 - Select the R emote Configur[...]

  • Página 14

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 14/18 8.2 The configuration editor At end of the im port, the co nfiguration editor opens autom atically. It allows you to edit, chan ge or m ask some param eters to prepar e your config uration to b e exported to your installed U PS / STS b ase. T[...]

  • Página 15

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 15/18 2.STS configuration edi tor . Same f eature than UPS configuration. Only present, g lobal NMC settings. All the specifics settings for UPS are abse nts.[...]

  • Página 16

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 16/18 Export configuration This f unction permit to expor t (download) a ll the para meters managed in the Net work Managem ent Card W eb interface. Be sure, you are inside the Remote Co nfiguration page. 1 – Load the ne w configuration fi le . 4[...]

  • Página 17

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 17/18 6. Export lea ves about 5 s econds / card ( depend on tr aff ic network). W hen it is finished, the card restarts and a s imilar pop-u p appears : Note: You can select a large num ber of UP Ss at the sam e tim e. Mupgrade wi ll manage do wnlo[...]

  • Página 18

    Mupgrade Utility For Network Managem ent Cards User Manual Mupgrad e - User Manual 34003662EN/CA Page 18/18 9 Miscellaneous 9.1 Icon description in the UPS list The icon on th e left part of the UPS List gives an i ndication of the m odel card and its status: Icon Definition - W eb compliant - The card is read y to upgrad e - Upgrade im age is suit[...]