Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-224. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-224 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-224 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-224, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-224 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-224
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-224
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-224
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-224 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-224 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-224, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-224, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-224. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SC-224 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ELECTRIC KETTLE ........................................................................................ 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ....................................................................[...]
-
Página 2
IM010 www.scarlett.ru SC-224 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off switch 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носик 4. Фил[...]
-
Página 3
IM010 www.scarlett.ru SC-224 3 KZ СИПАТТ АМА SL STAVBA VYROBKU 1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 2. Тұлға 3. Тұмсықша 4. Алмалы - салмалы сүзгі 5. Қақпақ 6. Қақпақ ашу тұтқасы 7. Ажыратқыш 8. Тұтқа 9. Су деңг?[...]
-
Página 4
IM010 www.scarlett.ru SC-224 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instruction s carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before switching on the appliance for the first time please check if the tech nical specifications indicated o n the u[...]
-
Página 5
IM010 www.scarlett.ru SC-224 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во из бежани е поломок при использовании . • Перед ?[...]
-
Página 6
IM010 www.scarlett.ru SC-224 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ч[...]
-
Página 7
IM010 www.scarlett.ru SC-224 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvici[...]
-
Página 8
IM010 www.scarlett.ru SC-224 8 • ВНИМАНИЕ : Вашия уред има специал на система срещу прегряване . Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода , той се изключва автоматично . Тогава трябва да и?[...]
-
Página 9
IM010 www.scarlett.ru SC-224 9 ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення . • Підключите шнур живлення до мережі та ввімкнить чайник , при цьому засвітиться світловий індикатор роботи[...]
-
Página 10
IM010 www.scarlett.ru SC-224 10 • Да се избегне прегревање чајника , не препоручује се сипати мање од 0.5 л воде ( испод ознаке “MIN”). Не сипајте више од 1.7 л воде ( изнад ознаке “MAX“), вода се може просути кроз п[...]
-
Página 11
IM010 www.scarlett.ru SC-224 11 SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab põlema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. • TÄHELEPANU: Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase [...]
-
Página 12
IM010 www.scarlett.ru SC-224 12 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uz v ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā tiski atsl ē gsi es un gaisma s indikators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU : J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas sist ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ?[...]
-
Página 13
IM010 www.scarlett.ru SC-224 13 PAKARTOTINAS Į JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys k ą tik užvir ė ir automatiškai išsijung ė , o Jums reikia v ė l pašildyti vanden į , palaukite 15-20 sekundži ų ir pakartotinai į junkite prietais ą . VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA • Atidenkite dangt į ir išpilkite vis ą vanden į pro ang ą . • Dr[...]
-
Página 14
IM010 www.scarlett.ru SC-224 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS • Hogyha a teaf ő z ő ben felforrott a víz, és a készülék automatikusan kikapcsolt, de Önnek ismét elten vizet kell melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el ő tt várjon 15-20 má sodpercig. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét[...]
-
Página 15
IM010 www.scarlett.ru SC-224 15 • НАЗАР : Сіздің шəйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған . Егер шəйнекте су жоқ не аз болса , ол автоматты түрде сөніп қалады . Егер бұл болса , шəйнектің су ы?[...]
-
Página 16
IM010 www.scarlett.ru SC-224 16 OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE • Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne, ale chcete zasa nahria ť vodu, po č kajte 15-20 sekúnd pred jej zapnutím. Č ISTENIE A ÚDRŽBA • Vždy odpájajte spotrebi č od elektrickej siete pred č istením a nechajte ho, aby úplne vychladol. • V žiadnom prípade[...]