Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-1700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-1700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-1700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-1700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-1700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-1700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-1700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-1700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-1700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-1700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-1700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-1700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-1700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
4 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 4 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 5 CZ MI[...]
-
Página 2
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИ Я CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Фиксаторы дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волновода ( НЕ [...]
-
Página 3
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 3[...]
-
Página 4
4 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE GU AR DS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appl iance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresp[...]
-
Página 5
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 5 – Inside surfaces. • If any damage occurs while using, switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel. • Place the microwave oven on a flat, stable surface, able to hold its weight with a food to be cooked in the oven. • Do not place the oven where heat, moisture or high humidit y are [...]
-
Página 6
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 6 • Чтобы продукты не лопалис ь во время приготовления , перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой плотную кож уру или оболочку , например , картофеля , яблок , каштанов[...]
-
Página 7
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 7 • Круглые / оваль ные блюда , в отличие от квадратных / прямоугольны х , также обеспечивают более равномерный прогрев . • Размораживайте прод укты без упаковки в неглубо ком п?[...]
-
Página 8
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 8 • M ů žete se ř ídit kucha ř skými recepty, pamatujte si však, že se n ě které potraviny (džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného ovoce) zah ř ejí velice rychle. • Pro zamezení zkratu a poškození pe č ící trouby db ě jte na to, ab y se do v ě tracích otvor ů nedostala vod[...]
-
Página 9
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 9 UPOZORN Ě NÍ: Vždy vra ť te č asový spína č do polohy «0», pokud jste vyndali potraviny p ř ed ukon č ením doby p ř ípravy a nebudete pokra č ovat v p ř íprav ě potravin. UPOZORN Ě NÍ: Je-li doba p ř ípravy menší než 2 minuty, nejd ř íve oto č te č asový spína č do polohy 3 minuty a p[...]
-
Página 10
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 10 мазнина или за хар . Забранява се да се използват плътно затварящи се опаковки . • Фаянс и порцелан – подходящи са за приготвяне в микровълновата печка , с изклю чение на позл[...]
-
Página 11
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 11 • След изтичането на поставе ното време печката автоматически се изключва и ще звучи звуков сигнал . СПИРАНЕ НА ПРИГОТВЯНЕ • Тази функция е полезна за проверка на степента ?[...]
-
Página 12
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 12 • Металевий посуд ( алюмін ієвий , з нержавіючої ста лі та ін .) і продовольч а фольга * – екранують мікрохвилі ; при контакті зі стінками жарової шафи можуть викликати іскрінн[...]
-
Página 13
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 13 ЗБЕРЕЖЕННЯ • Переконайтеся , що піч відключена з електромережі і цілком охолонула . • Виконайте усі вимоги розділ у " ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ". • Зберігайте піч з напіввідч?[...]
-
Página 14
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 14 ПРЕ НЕГО ШТО СЕ ОБРАТИТЕ СЕРВИСУ • Ако се пећ не укључује , уверите се : – да су гнезда исправна и да у електри чној мрежи има напон ; – да је тајмер правилно подеше н ; – да су в[...]
-
Página 15
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 15 TÄHELEPANU! Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni, kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea. TÄHELEPANU! Mikrolainekiirguse suurem a väljavoolu vältimiseks peavad kõik remonditööd, mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega, olema teostatud ainult spetsialistide poolt. • Jälgig[...]
-
Página 16
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 16 KA SUTA MIN E • Ühendage ahi vooluvõrku. • Pange toiduained ahju ja sulgege uks. MÄRKUS : Avatud uksega ahi ei hakka tööle. • Järgides tabelit, valige ümberlü litiga vajalik töötlemisrežiim. Power Töö režiim Võimsuse tase Min JÄRELSOOJEN DUS 17% Defrost LAHTISULA TAMINE. Sulatage pakendita toid[...]
-
Página 17
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 17 DER Ī GI • Karstumiztur ī gs stikls – vislab ā kais trauka materi ā ls gatavošanai mikrovi ļņ u kr ā sn ī . • Termoiztur ī ga plastma sa – š ā d ā trauk ā nav ieteicams gatavot ē dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr ī kst izmantot bl ī vi aizveramus konteinerus. • Fajanss un por[...]
-
Página 18
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 18 • Izpildiet visus sada ļ as „T Ī R Ī ŠANA un APKOPE” nor ā d ī jumus. • Glab ā jiet kr ā sni ar nedaudz atv ē rt ā m durv ī m, saus ā , t ī r ā viet ā . LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM O PRIEMO N Ė S • SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE JAS ATEI Č IAI. ?[...]
-
Página 19
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 19 – perorientuokite pri ė mimo anten ą geriausiam rezultatui pasiekti; – į junkite mikrobang ų krosnel ę ir radijo imtuv ą į skirtingas elektros tinklo linijas. MO N T AV IM AS • Į sitikinkite, kad krosnel ė s kameroje n ė ra pakavimo medžiag ų ir pašalini ų daikt ų . • Patikrinkite, ar transpor[...]
-
Página 20
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 20 FIGYELEM! Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében. • Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er ő s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. • Az élelmiszerek, pl. alm[...]
-
Página 21
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 21 készült el a betáplált id ő n belül, szakítsa meg a készítést. Túl hosszan tartó készítés t ű zhöz vezethet. FIYELMEZTETÉS: a popcorn elk észítéséhez ne használjon barna papíros csomagolást, és ne próbálja felhasználni a megmaradt szemeket. Ne helyezze a popcornt tartalmazó zacskót kö[...]
-
Página 22
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 22 • Есте сақтаңыздар , микротолқынды пештегі ыдыстан бұрын ішіндегісі едəуір жылдам қыздырылады , сондықтан пештен ыдысты шығарар алдында бумен күйіп қалмау үшін ықыласты б?[...]
-
Página 23
IM011 www.scarlett.ru SC-1700 23 емес тұғырықта немесе микротолқынды өңдеуге арналған торда жібітіңіз , əлбетте айналмалы шыны табақпен . Өнімдер тоңазытқанда , оларға мүмкі ндігінше ықшам түр беріңіз . M-Low[...]