SATO CL408e/412e manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SATO CL408e/412e. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SATO CL408e/412e o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SATO CL408e/412e se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SATO CL408e/412e, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SATO CL408e/412e debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SATO CL408e/412e
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SATO CL408e/412e
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SATO CL408e/412e
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SATO CL408e/412e no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SATO CL408e/412e y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SATO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SATO CL408e/412e, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SATO CL408e/412e, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SATO CL408e/412e. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SATO EUROPE CL408 e /412 e Printer Frequently Ask ed Questions[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE i Contents 1. General .... ............. ............. ................... ............. ............. ............... 1 What do I receiv e when I buy a SA T O CL408e/412 e Printe r? ....... 1 What opti ons are av ailable with my CL4 08e/412 e? .. ............. ........ 1 Do I receiv e a dri ver with my CL408e/412 e?[...]

  • Página 4

    ii SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e 3. T roublesho oting ......... ............. ............. ............. ................... .......... 6 The displ ay is blank. What is wrong? ................ ............. ............. ... 6 A label is fed bu t nothin g is print ed on it. W hat shoul d I do? ......... 6 I sent a p rint job but nothing ha s hap[...]

  • Página 5

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 1 TOC 1. Genera l What do I receive when I buy a SA T O CL408e/412e Printer? Along side y our SA T O CL408e/412e printer you will receiv e a power cab le , an operat ion manual , an empty core f or carbon ribbon and lapping paper What options are av ailable with m y CL408e/412e? A guill otine cut ter , a label re win[...]

  • Página 6

    2 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC Can I w ork from m y Windows ™ en vir onment? Y es . A SA T O pr inter can work from wit h any Windo ws ™ system, as long as the correspond ing driver is used. Can I w ork from m y SAP™ en vir onment? Y es . The SA T O Dynamic A viator sof tware i ncludes an option that makes it possib le to e xpor t labe[...]

  • Página 7

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 3 TOC How oft en should I c lean m y SA T O CL408e/412e ? SA T O pr inters need v ery little maintenance other th an the occa- sional clean. By us ing the SA TO Thermal Printer Cleaning Kit y ou will b e ensuring the longe vity of y our printer . What is a memory card? A memor y card sa ves i nf ormation, which can b[...]

  • Página 8

    4 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC 2. Set-up and Use How do I connect m y printer to m y computer? T o connect t he SA T O printer CL408e/412e to a PC or host, the f ol- lowi ng interf aces are a vai lab le: ECP P arallel (IEEE 1284) , Centron- ics P arallel, RS232 Standar d, RS232 Highspeed, USB, (12Mbit/s), LAN (TCP/IP Pr otocol 10/100 Base T)[...]

  • Página 9

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 5 TOC How do I cha nge the darkness set ting? There are 5 darkness settings . The hig hest numbers repr esent the darker set tings and the current set ting is ind icated b y an underline under one of the r ange set tings . T o view t he sett ings y ou m ust go into the User mode by pr essing the LI NE ke y once ( the[...]

  • Página 10

    6 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC 3. T roubleshooting The displa y is blank. What is wr ong? • Chec k that the pow er s wit ch is turned on. • Chec k that all cab le connections ha ve be en made properly . • Check tha t the supply cab le is not damaged. • Mak e sure th e fuse is O .K. A label is fed b ut nothing is printed on it. What s[...]

  • Página 11

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 7 TOC • Chec k f or wrinkles on the carbon ribbon. • Mak e sure th e print head i s clean. • Unreadab le barcodes can also occur if the barcode siz e is too big or too small. Confirm that they ar e within barc ode specifica - tions . • Confirm that the scanner is set up to read the barcode type printed. • M[...]

  • Página 12

    8 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC The CL408e/412e sh ould be d eliv ered ready to det ect a gap l abel (DSW -2-2=OFF). Mak e sure that the gap betw een labels is al so more than 3mm; o therwis e it will not be detec ted. If using the I -mark sensing method ( b lack bar betw een each label ) DSW2 must be ON and the I-mark must be more than 3mm w[...]

  • Página 13

    CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 9 TOC This page is intentiona lly left blank.[...]

  • Página 14

    10 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC Sato Europe Halskestr. 15-19 40880 Ratingen German y T e l : +49 ( 0)2102 5566-0 F ax: +49 (0)21 0 2 5 5 66-555 www .sato-eur ope .com[...]