Sanyo RP-X4A manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo RP-X4A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo RP-X4A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo RP-X4A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo RP-X4A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo RP-X4A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo RP-X4A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo RP-X4A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo RP-X4A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo RP-X4A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo RP-X4A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo RP-X4A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo RP-X4A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo RP-X4A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R P - 4 4 4 R P - X 4 A I N S T R U C T I O N M A N U A L English P1-P2 Español P3-P4 Português P5-P6[...]

  • Página 2

    P 1 ENGL ISH INST ALLING A BA TTERY One AAA battery ( not s upplie d) Cautions: • Match the pola rity symbols (+ and - ) mark ed insi de th e battery comp artment . • Alw ays use a fres h bat tery of the re quired siz e. I f t h e u ni t is no t t o b e u s ed for a pro longed period, remove the batteries t o avoid l eakage . In the in terest o[...]

  • Página 3

    P2 ENGL ISH T o improv e the reception: • For the best F M rece pt ion, ful ly uncoil the earp hones ’ cord. • The AM antenna is buil t-in. Move the radi o to improve AM reception. CAUTION High vol ume l evels can creat e po tential ly da ngerous situ ations by drowning out s urroun ding soun ds. Use c auti ously whe n bicyc ling or joggi ng [...]

  • Página 4

    P3 Español INST ALACION DE LA P ILA Inserte un a pila tipo AAA (no incl uida) Prec auciones : • Coloqu e l a pil a e n la pola ridad correc ta ( + y - ) se ñala da dentr o del com partim iento de pilas. • Util ice siem pre pil as n uevas y del t amaño a decuad o. Si el ap arato no se va a ut ilizar durante un period o largo, retire la pila p[...]

  • Página 5

    P4 Español Para mejorar la recepcisn: Para obte ner la mejor r ecepcisn FM, ex tienda c omple ta mente el cable de los auric ular es. La antena OM ( AM) esta incorpora da en el equi po. Mueva la radio p ara mejore r la recepcis n OM (AM). CAUCION El v olumen m uy alto que anula l os ruidos am bient ales pu ede cr ear situacio nes potenc ial mente [...]

  • Página 6

    P5 Português P ARA COLOCAR A PILHA Uma pi lha AAA (não fornecida) Cuidados: • Respeite a polarid ade indicada pelos sím bolos ( + e -) marcados no comp artim ento da pi lha. • Use sem pre um a bater i a nova d o mesm o tipo. Se o aparelho não for utilizado por um longo pe ríodo, remova a pilha p ara preveni r vaza mento do elec trolito. N [...]

  • Página 7

    P6 Português Para melhora r a rec epção : • Para um a melh or rec epç ão da banda FM esten da complet amente o fio d os auscult adores. • A antena AM está i nco rporada no rádio. Mova o rá dio.até obter a melh or cap taç ão na banda AM. CAUÇÕES Altos nív eis de vol ume p odem provoc ar gra ves da nos na audi ção do uti lizad or [...]

  • Página 8

    Manufacturer and Address SANYO Electri c Co., Ltd. 5-5, Keihan-hond ori, 2-chome, Moriguchi City, Osaka, Japan ------------ -------------------------------- --------- Authorized Representat ive and Address SANYO FI SHER Sales (Eur ope) GmbH Stahlgruberring 4, D-81829 Munich, Germany[...]