Sanyo FXCD-500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo FXCD-500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo FXCD-500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo FXCD-500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo FXCD-500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo FXCD-500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo FXCD-500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo FXCD-500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo FXCD-500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo FXCD-500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo FXCD-500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo FXCD-500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo FXCD-500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo FXCD-500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING INSTRUCTIONS FXCD-500 Full Panel Detachable FM Stereo/AM Receiver Auto Reverse Cassette Player Compact Disc Player with CD Changer Controller IS0 Mounting with Removable Trim Ring (English) OPERATING INSTRUCTIONS 7 -30 (Espafiol) LIBRITO DE INSTRUCCIONES 31-59[...]

  • Página 2

    SANYO MOBILE AUDIO MODEL FXCD-500 LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained [...]

  • Página 3

    CONTENTS COMPACT DISC CARE 3 DIGITAL DISPLAY 5 DETACHABLE FRONT PANEL 6 GENERAL OPERATION 7 RADIO OPERATION 9 TAPE OPERATION 11 CD OPERATION 14 CD CHANGER OPERATION 16 ERROR SIGNS 16 CLOCK 19 HINTS FOR PROPER AND SAFE OPERATION 20 TROUBLESHOOTING 21 ACCESSORIES AND HARDWARE 22 INSTALLATION 23 UNIT REMOVAL 26 ELECTRICALCONNECTIONS 27 LINE OUT/CD CHA[...]

  • Página 4

    COMPACT DISC CARE Dirt, dust, scratches and warpage can cause a deterioration in the sound or intermittent skipping some tracks during play f DIGITAL AUDIO l This unit has been designed to play compact discs bearing the identification logo shown onthe left Discs bearingothertypesofiden- tification logos may not play properly l CD-R and CD-RW disc[...]

  • Página 5

    l Never use chemicals such as record clean- ing sprays, antistatic sprays or fluids, ben- zene or thinner to clean compact discs These chemicals will permanently damage the plastic surface of the disc ing spray l When not using the disc player for extended periods, remove the compact disc and re- turn it to the plastic storage case This will protec[...]

  • Página 6

    DIGITAL DISPLAY Automatic Music Select System (AMSS) Metal Display Auto Travel Preset (ATP) Tape playing direction Disc in BASSXPANDER Dolby Noise Reduction Disc Number FM Bands Radio Frequency, Time, CD Track Number, Audio Control Selection, Scan Play, Repeat Play, Shuffle Play, Error Signs, CD In (CD player and CD changer), CD Eject, Tape In, Tap[...]

  • Página 7

    DETACHABLE FRONT PANEL The front panel is designed to be removable for antitheft purposes It is recommended that you remove and carry the front panel with you when you leave your car A carrying case is provided with the unit for this purpose HOW TO DETACH THE FRONT PANEL RELEASE KNoB q Press the release knob (REL) to release the front panel q Pull [...]

  • Página 8

    GENERAL OPERATION 4 8 765 i 2 3 TURNING THE POWER ON install the front panel and press the ON/OFF button 0 when ACC is on TURNING THE POWER OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Press the ON/OFF button 0 to stop the current operation The button dims when the power is off (ACC on) ELECTRONIC CONTROLS . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    ELECTRONIC CONTROL RESET Press the SEL button 0 for about 3 seconds until the unit beeps, the audio controls, except for vol- ume, will be reset BASSXPANDER (BASX) - l/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BASSXPANDER is a dual-mode sound equalization feature Press button @ to select the BASSXPANDER modes as follows; ,-- b-l - b[...]

  • Página 10

    RADIO OPERATION I I I I I I I 3 SELECTING RADIO MODE Press the BND button 0 to switch from tape, CD or CD changer* mode to the radio Each time the BND button is pressed, the selected band changes as shown below * If a CD changer is connected FM1 - FM11 - AM RADIO TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 11

    ATP (AUTO TRAVEL PRESET) OPERATION . . . . . . . . . . . . . . 4 The Auto Travel Preset function searches for and memorizes the 6 strongest stations in one of the two bands (FM I, AM) in order of signal strength This feature is useful when you are driving in an unfamiliar location and want to memorize local stations without changingthe standard pre[...]

  • Página 12

    TAPE OPERATION 109876 LOADING AND EJECTING THE TAPE Insert a cassette into the tape slot 0 and the tape player will start Press the eject button 0 to eject a tape The system will return to the last mode rn CAUTION 5 I Only cassette tapes that play no longer than 90 minutes should be used Tapes exceeding 90 minutes are thin and may easily break I SE[...]

  • Página 13

    LOCATING THE BEGINNING OF A PROGRAM (AMSS) . . . . 4,5,6 This system is equipped with a function that allows you to skip forward or backward to locate the beginning of a particular selection on the tape (Automatic Music Select System : AMSS) q Press the AMSS button @ “AMSS T;qpE ” is displayed q Press the FF button @to skip forward up to 9 sele[...]

  • Página 14

    SCAN MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Scan helps to find a program by playing about the first 10 seconds of each selection ’ Press the SCN button @ during play to start scan operation “sc ,-, ” is displayed To cancel scan, press the SCN button @again RPTISCN may not operate properly [...]

  • Página 15

    CD OPERATION LOADING AND EJECTING THE CD . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . 1, 2 insert a disc into the CD slot 0 and the CD player will start Press the eject button 0 to eject a disc pm CAUTION I l This CD player is not designed for 8 cm CDs Please do not use an 8 cm CD nor 8 cm CD adaptor l If the unit is already loaded with a CD, please[...]

  • Página 16

    SKIPPING TRACKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Press the TRACK $ button 6% to skip to the beginning of the next track Press the TRACK 0 button 0 to skip to the beginning of the track currently playing Press the TRACK 8 button 0 twice to skip to the beginning of the previous track Pressand holdtheTRACK [...]

  • Página 17

    CD CHANGER OPERATION THE UNIT CAN BE USED TO CONTROL THE FUNCTIONS OF THE AX-300, AX-500 OR OTHER COMPATIBLE SANYO CD CHANGERS 54 1 67832 SELECTING CD CHANGER MODE . . . . . . . . . . . . . . 1 Press the CD/CD-CH button 0 to switch from radio, tape or CD player mode to CD changer mode Pressing the button will change the mode as explained in section[...]

  • Página 18

    REPEATMODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 l Repeat tracks Press the RPT button 0 to play the current track repeatedly l Repeat discs Press the RPT button Ofor more than 2 seconds to play the current disc repeatedly To cancel the track repeat or disc repeat mode, press the RPT button 0 again The sys[...]

  • Página 19

    CD Player If a problem should occur while operating the built-in CD player, one of the following error signs may be displayed Error Sign Jf J7 I J, J,( 1 Cause Abnormal mechanism function Remedy Press the eject button Turn the power off and then on again If it is not corrected, contact the place of Durchase I!! 1’ 1’ The disc is inserted incorr[...]

  • Página 20

    CLOCK 32 1 DISPLAY MODE CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The display on the unit can be changed by pushing button 0 Press the DISP button 0 to switch between the clock and audio display When a radio, tape or CD function is performed while the time display is selected, the audio display will appear for 5 seconds[...]

  • Página 21

    HINTS FOR PROPER AND SAFE OPERATION l Condensation Moisturecan condense on the optical lens of the CD player during humid or rainy days, or after the car heater is turned on If this occurs the disc player may not function properly To remedy the situation, remove the disc from the unit and wait approximately one hour This should allowthe moisture to[...]

  • Página 22

    TROUBLESHOOTING Sometimes a simple operational error or a mistake in the wiring can appear to be a problem with the unit Before having the unit serviced, refer to the troubleshooting chart below Symptom Cause Solution The compact disc does not The volume control is Turn up the volume control play when inserted into the turned down unit The power co[...]

  • Página 23

    ACCESSORIES AND HARDWARE INSTALLATION Mounting Bracket Rear Strap (Half Sleeve) x 1 (Brace) x 1 Screw M5 x 14 x2 Hex bolt M8 x 6 x4 MountingGrommet Xl Mounting Screw M5 xl SECURITY OF FRONT PANEL Removable SET REMOVAL Screw M2 x 8 Xl Unlock Levers x2[...]

  • Página 24

    INSTALLATION 1. BEFORE INSTALLATION When mounting the unit in a car, keep the unit as level as If the unit must be mounted at an angle, due to the design of the vehicle, make sure the unit does not tilt by more than 30” 2. IS0 MOUNTING WITH REMOVABLE TRIM RING When mounting the unit into a DIN-standard cutout (182 x 53 mm) in the dashboard or con[...]

  • Página 25

    3. INSTALLATION PROCEDURES 1) Installation with Mounting Kit DASHBOARD TRIM RING DASHBOARD OR CONSOLE MOUNTING SCREW TRIM 1 Inset-t the mounting bracket into the DIN-standard cutout (182 x 53 mm) in the dashboard or console 2 Bend the mounting bracket stopper outward until the bracket fits snugly in the cutout - If the rear strap is used 3 Push the[...]

  • Página 26

    2) Installation to TOYOTA/NISSAN Vehicles Install the unit using the existing TOYOTA/NISSAN Mounting Bracket and Screws Use the mounting holes in the unit chassis ‘7” or “N” is engraved next to each mounting hole Use 7” holes for Toyota vehicles and “N” holes for Nissan vehicles TOYOTA/NISSAN Screw ONLY USE M8 x 6 SCREW (IN- CLUDED WI[...]

  • Página 27

    UNIT REMOVAL UNLOCK LEVERS 1 Remove the front panel by pressing the release knob 2 Insert the unlock levers into the slots as illustrated r Note The jagged side of the key should face outward 3 Slide down keys outward and pull to remove the audio unit -26-[...]

  • Página 28

    ELECTRICAL CONNECTIONS I-- - - - P-speaker System - - - I (Ga : (Gray/Bl& 0 (Green) i (Green/Bw I (vi- i (Violet/Black)B - - - - - - - - + 12V Constant Power Supply (Yellow) 3 -I- 12VAccessoryDwitched (Red) 4 Ground Wire (Black) 5 Power Antenna (Blue/Red) 6 Amplifier Turn On (BluejWhite) Left Speaker Right Speaker Do Not Connect Do Not Connec[...]

  • Página 29

    Notes l When using a two-speaker installation, the Green, Green/Black, Violet, violet/Black wires, which are used for a four-speaker installation, are not used The ends of these wires must be covered with electrical tape to prevent them from shorting to the unit or the vehicle chassis NG l When using a two-speaker installation, set the FADER contro[...]

  • Página 30

    FM TUNER SECTION Frequency Range 87 5MHz - 107 9MHz Usable Sensitivity 15dBf 50dB Quieting Sensitivity 30dBf Frequency Response ( f 3dB) 50Hz - 12 5kHz I F Rejection 1 OOdB Image Rejection 65dB Signal-to-Noise Ratio 60dB Selectivity 65dB Stereo Separation 27dB Capture Ratio 2dB Antenna Impedance 75Q 9M TUNER SECTION Frequency Range 530kHz - 171 OkH[...]

  • Página 31

    AUDIO SECTION RMS Power Rating (3% THD) RMS Power Rating (10% THD) Maximum Output Power Load Impedance GENERAL Operating Voltage Operating Current Maximum IMPORTANT INFORMATION 2OWx4 (144V) 24Wx4 (144V) 45Wx4CH (15OV) 4R 12V(105-15OV) 13A Because its products are subject to continuous improvement, SANYO reserves the right to modify prod- uct design[...]