Sanyo DWM-2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo DWM-2600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo DWM-2600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo DWM-2600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo DWM-2600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo DWM-2600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo DWM-2600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo DWM-2600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo DWM-2600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo DWM-2600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo DWM-2600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo DWM-2600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo DWM-2600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo DWM-2600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL DVD Home Theater System 1AD6P1P2006-- DWM-2600, Issue Number 1 DWM-2600 SANYO’S HELP-LINE Call the toll-free number belo w if you ha v e any difficulties operating this product. 1-800-813-3435 (W eekda ys: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time) TM English Please Read This Manual. Because D VD is a new technology , we recommend that y [...]

  • Página 2

    -E1- CONTENTS Accessories ......................................................................... E2 Safety Certification ............................................................. E3 For Safe and Efficient Operation ....................................... E3 Controls ............................................................................[...]

  • Página 3

    -E2- REMOTE CONTROL RB-TS780 This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are impor- tant operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN [...]

  • Página 4

    -E3- • Do not damage the power cord. • When not in use, disconnect the power cord from the outlet. Grasp the plug, not the cord, when disconnecting the unit. • If water should enter the unit, electrical shock or a malfunction may result. Use in an area where there is low humidity and little dust. • Do not disassemble or alter the unit in an[...]

  • Página 5

    -E4- 2 3 45 1 7 6 8 9 10 11 REMOTE CONTROL RB-TS780 1 4 5 2 3 CONTR OLS 1. Loading slot 2. Eject button ( q ) 3. FL display 4. Remote sensor (IR) 5. Volume control (VOLUME) 6. Power button ( z /ON) 7. Headphone jack (PHONES) 8. Play button ( a ) 9. Stop button ( n ) 10. Preset tuning, Skip/Next/Previous buttons ( f - PRESET + e ) 11. Function butto[...]

  • Página 6

    -E5- REMOTE CONTROL RB-TS780 31 22 24 25 29 27 26 28 23 21 6 9 10 30 12 7 8 14 15 17 19 18 11 13 16 20 6. Eject button ( q ) 7. Return button (RETURN) (See page E30.) 8. Clear button (CLEAR) 9. Test tone button (TEST) (See page E14.) 10. Trim button (TRIM) 11. Menu button (MENU) 12. Directional arrow buttons ( o , a , p , b ) 13. On-screen display [...]

  • Página 7

    -E6- CENTER REAR R REAR L F RONT R FRONT L SUBWOOFER B ASIC CONNECTIONS Note: Do not connect the power cord to a 120VAC 60Hz outlet until all connections have been made. Speaker Connections To achieve proper stereo reproduction, connect the speaker wires without shorting to adjacent wires as shown below. Tube of Speaker Wire Use (Positive Polarity)[...]

  • Página 8

    -E7- 120 ° 30 ° 30 ° Speaker Placement Example: To hang the speaker on a wall Approximately 1/8 inch (3 mm) Round head screw (not supplied) Note: Be careful of dropping the speaker system, it might cause damage or serious injuries. Center speaker Surround right speaker Surround left speaker Subwoofer Place it near the front speaker. Front left s[...]

  • Página 9

    -E8- R-AUDIO-L VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 1 S-VIDEO IN 1 1 2 COMPONENT VIDEO INPUT YP B P R 1 2 Conventional TV Connection Using VIDEO OUT jack Connect the Video cable with yellow connectors (supplied) between the VIDEO OUT jack of the unit and the VIDEO INPUT jack on the TV. Notes: • Please refer to your TV instruction manual. • When you connect [...]

  • Página 10

    -E9- 34 CHANNEL TO TV ANT. IN R-AUDIO-L VIDEO A/V INPUT JACKS VHF/UHF ANTENNA IN 1 2 3 4 34 CHANNEL TO TV ANT. IN R-AUDIO-L VIDEO A/V INPUT JACKS VHF/UHF ANTENNA IN 34 CHANNEL VHF/UHF FROM ANT. IN OUT TO TV IN OUT LINE1(AUX1) VIDEO L R L R AUDIO 3 1 2 6 6 4 5 Using RF Modulator If your TV does not have a Video input jack and has an antenna terminal[...]

  • Página 11

    -E10- COMPONENT VIDEO INPUT AUDIO INPUT YP B RL P R 1 2 + 1. Connect to the component video input jacks. (The VIDEO OUT or S-VIDEO OUT jack connection is not necessary.) 2. Set the VIDEO OUT SELECT switch to the COMPONENT position. 3. Set the unit to the PROGRESSIVE position. See page E16. *Please consult your local audio/video dealer. *Component v[...]

  • Página 12

    -E11- 1 2 1 3 2 AUDIO OUTPUT L R PHONES Antenna Connections FM outdoor antenna (not supplied) AM loop antenna Antenna discharge unit (not supplied) FM indoor antenna lead wire 75-ohm coaxial cable (not supplied) CAUTION: When installing an outdoor antenna, follow the installation instructions in the attached “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”. Gro[...]

  • Página 13

    -E12- z /ON q (Eject) a (Play) FUNCTION VOLUME MUTE BASS TUNE/BAND FUNCTION SOUND z /ON a (Play) q (Eject) – VOLUME + 4 5 Turning the power on and off Press [ z /ON] to turn the power on. • “HELLO” appears briefly on the FL display. (After connecting the power cord, when you press [ z /ON] for the first time, the volume-reset feature automa[...]

  • Página 14

    -E13- SURROUND Selecting Surround Mode Press [SURROUND] to select the surround mode. Each time the button is pressed, the surround mode changes as follows: AUTO SURR v 5.1ch SURR v 2.1ch ST v AUTO SURR… FL display The unit selects the surround mode automatically depending on the disc. • If a DVD disc is encoded with Dolby Digital 5.1 channel, i[...]

  • Página 15

    -E14- 4 1 2 5 3, 6 2 1, 4 3 Speaker Front-L 0 Surround-L Center Front-R Surround-R Adjusting the Speaker Volume Balance This unit is set to the standard level before shipping from the factory. You may not need any adjustment. However, depending on the size of the room and the placement of the speakers, you may benefit from a fine adjustment. In thi[...]

  • Página 16

    -E15- 1 ALL 1 3 2 3 LB 16:9 TM PLA Y ABLE DISCS Disc type and logo mark DVD-Video The following types of discs can be played on this unit. Audio CD CA UTION: • Only the above types of discs can be played on this unit. DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, etc. cannot be played. • This unit can play back the DVD-R that has recorded movie data as well[...]

  • Página 17

    -E16- VIDEO 1 Preparations • Turn on the TV and select the video input source. Refer to your TV’s owner manual. DISC PLA YB A CK • Select the playback picture size according to the aspect ratio of the TV. (See “Setting Display” in “INITIAL SETTINGS” on page E33.) TV 4:3 LB (Letterbox) 4:3 PS (Panscan) 16:9 • When you use a TV with P[...]

  • Página 18

    -E17- 3 2 41 2 4 1 MENU Play Movie Languages & Audio Set-Up Subtitles Theatrical Trailers Scene Selections Basic Playback When operation buttons are pressed, that operation is displayed on the TV screen. The display disappears after several seconds. 1. Press [ z /ON] to turn the power on. 2. Press [FUNCTION] to select the “DVD/CD” function.[...]

  • Página 19

    -E18- Last Memo Play? Yes No Clear L.MEMO ENTER a (Play) 4 n (Stop) q (Eject) n (Stop) a (Play) q (Eject) Stopping Playback [DVD] • Press [ n ] once during playback. “Resume n ” appears briefly on the TV screen. When you press [ a ], playback starts automatically from the point where you stopped. “ a ” appears briefly on the TV screen. No[...]

  • Página 20

    -E19- f e e f 3 2 1 3 2 1 Selecting a DVD Menu Notes: • The operation may differ depending on the disc used. • Selecting a menu may not be possible on some discs. 1. Press [MENU]. The main menu screen will appear. Note: Press [MENU] again to resume playback. 2. Press [ 4 ], [ 5 ], [ b ] or [ a ] (or the number buttons) to select the desired men[...]

  • Página 21

    -E20- Title Search -- /28 Title 1 Chapter Search -- /35 Time Search --:--:-- Time Search --:--:-- 1 2 CLEAR 1 3 2 Title Search [DVD] 1. Press [SEARCH MODE] once during playback or in the stop mode. The title search screen appears on the TV screen. Example: Time Search [CD] 1. Press [SEARCH MODE] once during playback. The time search screen appears [...]

  • Página 22

    -E21- d c a (Play) R.SLOW F.SLOW q q a (Play) k a (Play) Fast Playback Fast forward playback Press [ c ] repeatedly to select the fast speed forward playback. [DVD] c 1 v c 2 v c 3 v c 4 (4 steps) [CD] c 1 v c 2 (2 steps) Press [ a ] to return to normal playback. Fast reverse playback Press [ d ] repeatedly to select the fast speed reverse playback[...]

  • Página 23

    -E22- 3 123 456 789 SHIFT ZOOM 1, 3, 4 2 2 SHIFT ANGLE A.REPLAY Picture Zoom (Pin Point Zoom) [DVD] 1. Press [ZOOM] while holding [SHIFT] down during normal/ slow playback or still picture. The pin point guide appears on the TV screen. Important Note: “ ” may appear on the TV screen during operation. This icon means that the function is not ava[...]

  • Página 24

    -E23- A-B REP REPEAT Point A Point B Important Note: “ ” may appear on the TV screen during operation. This icon means that the function is not available on the disc now. Designated Range Repeat Playback (A-B Repeat) 1. Press [A-B REP] during playback at the beginning of the section you want to repeat (Point A). •“ A-” appears on the TV s[...]

  • Página 25

    -E24- 1 1 2 CLEAR 2 n (Stop) 3 5 Program Mode All Clear 1 03 6 -- 11 -- 16 -- 2 -- 7 -- 12 -- 17 -- 3 -- 8 -- 13 -- 18 -- 4 -- 9 -- 14 -- 19 -- 5 -- 10 -- 15 -- 20 -- Programmed Playback [CD] Up to 20 selections can be programmed. Programming procedure 1. Press [PROGRAM/RANDOM] twice in the stop mode. • “Program Mode” screen appears on the TV[...]

  • Página 26

    -E25- 3/3 fr 1/4 fr 1/3 DTS SHIFT AUDIO 1, 2 2 1 Hello! Holà! ¡Hola! Important Note: “ ” may appear on the TV screen during operation. This icon means that the function is not available on the disc now. Selecting Subtitle Language [DVD] This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. 1. Press [S.T.ON/OF[...]

  • Página 27

    -E26- 00:08:20 00:01:45 DVD Title 1/2 Chapter 3/35 1/3 Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23 02:29 CD Track 2/22 02:29 PICTURE MODE ON SCREEN Important Note: “ ” may appear on the TV screen during operation. This icon means that the function is not available on the disc now. Selecting On-Screen Information Press [ON SCRE[...]

  • Página 28

    -E27- Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- Off Off Off CC2 Off Moderate Strict Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- Off Strict Off CC2 Off CUSS On Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- Off Strict On CC2 CC1 CC2 16 5 4, 6, 8, 10, 12, 14 ENTER 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 16 4 16 SETUP 1, 17 a 2 Before Setting • Initial setting[...]

  • Página 29

    -E28- IMPORTANT INFORMATION: • Use a TV with closed caption capability and set the function to “On”. • Set the same channel number on your TV as above. • The built-in TVGuardian ® Foul Language Filter (TVG ® ) works only English language DVD video disc supporting closed caption, not any other languages. • For improvement, on-screen di[...]

  • Página 30

    -E29- File 1 2 3 4 5 6 7 MUSIC001 MUSIC002 MUSIC003 MUSIC004 MUSIC005 MUSIC006 MUSIC007 8 9 10 11 12 MUSIC008 MUSIC009 MUSIC010 MUSIC011 MUSIC012 1/24 00:00:00 HYPER-EURO-MAX File: MAX MP3 CD OPERA TION Before Starting This unit can play back the CD that has recorded music data, MP3 files. • The file system is ISO9660 Level 1 and Level 2. • If [...]

  • Página 31

    -E30- File 13 14 15 16 17 18 19 MUSIC013 MUSIC014 MUSIC015 MUSIC016 MUSIC017 MUSIC018 MUSIC019 20 21 22 23 24 MUSIC020 MUSIC021 MUSIC022 MUSIC023 MUSIC024 13/24 00:00:08 MAX2 Song: MUSIC013 4 5 MENU RETURN 2 5 1 n (Stop) k f e REPEAT q (Eject) 3 2 51 n (Stop) q (Eject) 4. Press [ o ], [ a ], [ p ] or [ b ] to move the highlighted box to the desired[...]

  • Página 32

    -E31- ENTER ZOOM MENU a (Play) k e f n (Stop) TOP MENU ANGLE SHIFT o , a , p , b q (Eject) FUNCTION z /ON Picture CD 1 2 3 4 5 6 7 001-1A 002-2A 003-3A 004-4A 005-5A 006-6A 007-7A 8 9 10 11 12 13 14 008-8A 009-9A 010-10A 011-11A 012-12A 013-13A 014-14A -/37 00:00:00 PICTURES File: 001-1A PICTURE DISC OPERA TION Preparation 1. Press [ z /ON] to turn[...]

  • Página 33

    -E32- File 1 2 3 4 5 6 7 001 002 003 004 005 006 007 8 9 10 11 12 13 14 008 009 010 011 012 013 014 1/43 00:00:00 Root File: 001 JPEG CD Playback You can also view digital images from JPEG files on disc created by your computer. • It would take 30 seconds or more for this unit to read the JPEG files depending on its structure. • Some JPEG files[...]

  • Página 34

    -E33- Language Display Audio Parental OSD Audio Subtitle DVD Menu English Disc Disc Disc Language Display Audio Parental OSD Audio Subtitle DVD Menu English Disc Disc Disc English Español Français Deutsch Portugues Language Display Audio Parental TV Type 4:3 LB 4:3 LB 4:3 PS 16:9 Setting Language 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup scree[...]

  • Página 35

    -E34- Audio DRC Center Delay Surr. Delay Off 0ms 5ms 5 5, 7, 9, 11, 13 ENTER 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14 4 5, 9, 13, 15 SETUP 1, 15 a 2 Setting Audio The sound from speakers can reach the listening position at different times depending the speaker placements. You can allow for this difference by changing the delay time of the center and surround speaker[...]

  • Página 36

    -E35- Language Display Audio Parental Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- Off Off Off CC2 Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- Off Off Off CC2 Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch ---- 1 Off Off CC2 Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch 1 Off Off CC2 Password Level TVG Mode TVG CC TVG CC Ch 1 Off Off CC2 ---- 1, 9 3, 5, 8 [...]

  • Página 37

    -E36- Enter the appropriate code number for the initial settings “Audio”, “Subtitle” and “DVD Menu” on page E33. 6565 aa Afar 6566 ab Abkhazian 6570 af Afrikaans 6577 am Amharic 6582 ar Arabic 6583 as Assamese 6589 ay Aymara 6590 az Azerbaijani 6665 ba Bashkir 6669 be Byelorussian 6671 bg Bulgarian 6672 bh Bihari 6673 bi Bislama 6678 bn[...]

  • Página 38

    -E37- 2 1 2 1 FM MODE To turn the unit on and listen to the last received station, press [TUNE/BAND] on the remote control. Automatic/Manual Tuning 1. Press [TUNE/BAND] to select FM or AM. 2. Automatic tuning Press [TUNE +] or [- TUNE] for at least 1 second to tune in a station. The unit will scan up or down the band and receive the next receivable[...]

  • Página 39

    -E38- 2 3 Number buttons 4 2 1 Number buttons Enter Manual presetting 1. Tune in the station to be preset as described in “Automatic/ Manual Tuning”. 2. Press [PROGRAM/RANDOM]. “P - -” blinks. When beat interference is heard A high-pitched noise called “beat” is sometimes heard during reception of radio broadcasts. If this occurs, while[...]

  • Página 40

    -E39- SHIFT SLEEP MAINTENANCE WARNING: FOR YOUR PERSONAL SAFETY, BE SURE TO DISCONNECT THE AC POWER CORD BEFORE PROCEEDING WITH ANY MAINTENANCE OR CLEANING. Cleaning the cabinet Use a clean soft cloth moistened with plain lukewarm water and wrung dry. Never use benzol, benzene or other strong chemical cleaners since these could damage the finish of[...]

  • Página 41

    -E40- SERVICING: Should this product require service, refer to the SANYO AUDIO/VIDEO limited warranty. If you do not have a convenient SANYO service station nearby, contact the SANYO dealer where you purchased the unit. Be sure to give the model number and explain the problem. The dealer will advise you how to obtain service. SYMPTOM No sound. Soun[...]

  • Página 42

    -E41- SPECIFICA TIONS Amplifier Section Main Amplifier (Stereo mode) Continuous minimum sine wave RMS power output per channel into 8 ohms at 1kHz with no more than 10% total harmonic distortion ................. 5 0 Watts Main Amplifier (Dolby Digital mode) Continuous minimum sine wave RMS power output per channel into 8 ohms at 1kHz with no more [...]

  • Página 43

    -E42- For assistance in obtaining repairs and operational information, please contact the following Toll Free Number: DIAL T OLL FREE: 1-800-813-3435 Weekdays: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time Also, you may write to SANYO Manufacturing Corporation, 3333 Sanyo Road, Forrest City, Arkansas 72335. Limited W arranty LABOR 1 YEAR P AR TS 1 YEAR CARR Y-IN [...]

  • Página 44

    -E43- SANYO Electric Co., Ltd. Printed in China DWM-2600 Page E1-E43.p65 03.12.22, 11:35 AM 43[...]