Sanyo DV-S100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo DV-S100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo DV-S100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo DV-S100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo DV-S100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo DV-S100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo DV-S100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo DV-S100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo DV-S100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo DV-S100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo DV-S100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo DV-S100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo DV-S100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo DV-S100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DV -S100 10-Disc D VD/CD changer DV-S100/ZA(GB) 03.11.28 1:19 PM ページ2[...]

  • Página 2

    1 ■ Thank y ou for pur chasing D V -S100. This unit has many f eatures, inc luding: ■ Composite Video output (Front + Rear) ■ FM Modulator (Included) ■ Remote Control (Included) In order to enjoy the features to their fullest and keep the unit in good working order for a long time, read this manual thoroughly and keep it for future referenc[...]

  • Página 3

    2 Contents Before use Precautions for handling discs ..............................................................................3 How to use the magazine .....................................................................................3 Accessories ..............................................................................................[...]

  • Página 4

    3 ■ Dirt, dust, scratches and warpage cause sound skips during playbac k and deterioration of sound and/or picture quality . How to take care of y our discs: ■ Fingerprints and dust should be carefully wiped from the disc’s signal surface (glossy side) with a soft cloth. Unlike conventional records, the disc has no grooves to collect dust and[...]

  • Página 5

    4 Small bracket (L) x 1 x 1 x 2 x 6 x 4 Small bracket (R) Nut (M6) Bracket (B) x 4 Hexagonal bolt (M6 x 20) Tapping screw (M5 x 12) x 4 x 1 DIN 8 pin cable Hexagonal bolt with washer (M5 x 8) x 1 x 2 Double sided tape Seals (A) x 1 Seals (B) Installation parts for Changer unit x 1 Large bracket (L) x 1 Large bracket (R) Remote control x 1 Dry batte[...]

  • Página 6

    5 For safe and efficient operation ¡ This unit is designed to operate on + 12 volt DC negative ground electrical systems only. ¡ According to this manual, install and operate the unit. If you are not confident in your ability to install the unit correctly, have it installed by a professional mobile electronics installation technician. ¡ Do not t[...]

  • Página 7

    6 Pla y able discs ■ The follo wing types of discs can be pla yed on this unit. ■ Region number (Regional restriction number) ■ PBC (Playbac k Control)-Compatible Video CDs This unit is compatible with PBC-compatible video CDs. In addition to typical audio and motion picture play, PBC-compatible video CDs use PBC menus recorded on the disc to[...]

  • Página 8

    7 Bef ore using the system (P ower On) This system is designed to convert DVD Video/Video CD/Audio CD sound into FM signals (88.9 MHz or 88.3 MHz) and play them on the existing car stereo with FM. Note: As to wiring, see page 38, “Basic connection 1”. 1. Setting up for operation 1. Load the discs into the magazine and install it into the change[...]

  • Página 9

    8 Remote contr ol A udio CD Operation Screen ■ How to load the batteries 1 Press the battery cover downward and pull. Caution: ¡ Do not use metal tweezers or anything similar to hold the battery since this may cause short-circuiting. ¡ Do not disassemble batteries, subject them to excessive heat or put them in water since this may cause them to[...]

  • Página 10

    D V 9 q P o wer b utton w Subtitle button e A udio button r Repeat button t A-B repeat button y Number buttons u Clear button i Cursor buttons o Enter button !0 Skip buttons !1 Setup button !2 Stop button !3 Menu b utton !4 Title b utton !5 Time b utton !6 Angle button !7 Pla y mode button !8 Search button !9 Return button @0 List button @1 Disc se[...]

  • Página 11

    10 DVD VCD CD B A S I C O P E R A T I O N DVD VCD CD Switching Off Press the power button ( ). When switching the power on (beginning play) again, tune the FM radio receiver to 88.9MHz or 88.3MHz (the frequency selected with the FM modulator frequency select switch), and press the power button ( ). Play will begin from the point where it previously[...]

  • Página 12

    D V 11 DVD VCD CD B A S I C O P E R A T I O N DVD VCD CD Selecting a Disc Press a disc select button ( or ). To proceed to the next disc, press ( ). To return to the previous disc, press ( ). Notes: ¡ Empty disc trays are skipped during disc changing. ¡ Discs can also be selected by displaying a list of discs contained in a magazine. z See page 2[...]

  • Página 13

    12 DVD B A S I C O P E R A T I O N DVD VCD CD D D During play, press a fast playback button ( or ). To fast forward: Press ( ). To fast reverse: Press ( ). Each activation of a fast playback button ( or ) switches between 2x, 4x, 8x, 15x, and 30x fast forward and fast reverse speeds. To decrease the fast forward or fast reverse speed... Press the r[...]

  • Página 14

    V 13 DVD B A S I C O P E R A T I O N VCD Some DVDs include a recorded DVD menu. Notes: ¡ Some discs do not include a recorded DVD menu, and some have menus equivalent to title menus. ¡ Because DVD menus are recorded on the disc, their content differs according to the disc. Menus may allow selection of the audio language, subtitle language, or cha[...]

  • Página 15

    14 VCD B A S I C O P E R A T I O N VCD D Using the PBC (Pla ybac k Contr ol) Function (2) Notes: ¡ Perform the next operation before the display at the upper left of the screen (example: “ – – 1 ”) disappears. ¡ If you make a mistake when entering a number, press the clear button ( ) to clear the number entered. ¡ PBC-compatible video CD[...]

  • Página 16

    D V 15 DVD VCD DVD VCD Notes: ¡ Audio is not output during frame advance play. ¡ Depending on the disc or its running position, the (“prohibited” logo) is displayed, and frame advance play cannot be performed. ¡ Images on some discs may be corrupted during frame advance play. ¡ The reverse skip button ( ) is inactive (frame reverse play is [...]

  • Página 17

    16 DVD VCD D D Using Title Sear ch, Chapter Sear ch, T rac k Searc h, and Time Sear ch Play can be started from a designated title, chapter, or track. An elapsed time value can also be entered, and play can be started from that point. ¡ DVD play information display (Example) ¡ Video CD play information display (Example) ¡ With video CD ¡ With D[...]

  • Página 18

    D 17 DVD VCD CD Some DVD discs include multiple audio languages. In these instances, you can select a preferred audio language as follows. Notes: ¡ This operation is only possible with a disc storing multiple audio languages. ¡ The audio language can also be changed from a DVD menu ( z see page 13) or the setup screen ( z see page 27). With some [...]

  • Página 19

    18 DVD DVD D Some DVD discs include recorded subtitles. In these instances, you can select display or non-display of subtitles. Some discs also include multiple recorded subtitle languages. In these instances, you can select a preferred language. Notes: ¡ Subtitle language can only be switched when using a disc storing multiple subtitle languages.[...]

  • Página 20

    19 CD CD Note: You cannot switch to if a program list has not been created. PROGRAM Play mode b utton ■ Scan play repeats a function in which track introductions on a disc are played for approximately 10 seconds and play then moves to the next track. ■ Random play plays tracks on the disc in a non-standard order, and when all tracks have been p[...]

  • Página 21

    20 CD CD Note: Perform input number display / / procedures as follows. • For input number display [ .. • For [ ................... • For input number display [ ......... • For input number display , Input number display All Clear Last Clear All Clear All Clear All Clear Last Clear Last Clear All Clear Last Clear Note: If you enter an[...]

  • Página 22

    D V 21 CD DVD VCD CD Creating a Pr ogram List (3) Use one of the following two methods. ¡ While the program list creation screen is displayed, press the clear button ( ). ¡ Clearing using the screen q On the program list creation screen, select . z See pages 19, 20, step . w Press the enter button ( ). Last Clear To clear the last trac k number i[...]

  • Página 23

    22 DVD VCD CD DVD VCD CD D D Using Repeat Pla y (2) Select “Off” in step . To return to normal play During play, press the repeat button ( ) to illuminate the indicator for your preferred repeat mode ( , ). When the repeat button is pressed, the repeat mode switches as follows. TRACK DISC z See page 8, “Audio CD Operation Screen”. TRACK Nor[...]

  • Página 24

    D V 23 DVD VCD CD DVD VCD CD Using A-B Repeat Pla y Mode (2) Press the A-B repeat button ( ). DVDs and Video CDs: “” is displayed at the top of the screen for approximately 1 second. Audio CDs: The “ ” indicator goes off. A-B A-B Off To return to normal play Return button List button Cursor buttons Enter button Play b utton You can display [...]

  • Página 25

    24 DVD VCD DVD VCD CD D D Displa ying a Disc List (2) Press the list button ( ) or the return button ( ). To stop screen display of a Disc List q Use the cursor buttons ( , , , ) to select the tray containing the desired disc from the disc list. The background of the selected tray changes to yellow. w Press the enter button ( ). The selected disc i[...]

  • Página 26

    25 CD You can select the type of running time display shown on the audio CD operation screen. Switching the T ype of Running Time Displa y Time button 123456789 10 DISC RANDOM TRACK A-B SCAN PROGRAM Running time display When elapsed track time or remaining track time is shown, “T” is display ed. When elapsed disc time or remaining disc time is [...]

  • Página 27

    26 P erforming Basic Operations f or Setup Changes (2) Note: Settings are maintained until changed. Press the return button ( ) or the left cursor button ( ). To return to the previous selection screen during setup change operations q Press the setup button ( ). The screen with “ ” reappears. w Press the play button ( ). Play begins. Notes: ¡ [...]

  • Página 28

    27 You can change the DVD audio language. Changing the A udio Language (1) Changing the D VD Menu Language (2) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select a desired language and press the enter button ( ). The setup screen reappears (with the “DVD Menu Language” setting changed to the selected language). 3 Notes: ¡ When set to “ ”, a di[...]

  • Página 29

    28 Changing the A udio Language (2) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select a desired language and press the enter button ( ). The setup screen reappears (with the “Audio Language” setting changed to the selected language). 3 Notes: ¡ When set to “ ”, a disc is played in the original language on the disc. ¡ The languages stored on [...]

  • Página 30

    29 Changing the Subtitle Language (2) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select a preferred subtitle language or “Off” (when hiding subtitles) and press the enter button ( ). The setup screen reappears (with the “Subtitle Language” setting changed to the selected language or “Off”). * When DTS-format audio (signals) are played, con[...]

  • Página 31

    30 Changing the Digital Output (2) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select the audio output (LPCM/Bitstream) and press the enter button ( ). The setup screen reappears (with the “Digital Output” setting changed to the selected audio output). 3 Caution Improper settings may cause noise harmful to the ears or damaging to speakers. Read the[...]

  • Página 32

    31 Some DVDs store parental levels. These discs allow you to restrict viewing and listening according to a parental level set with the player (this unit). Changing P arental Settings (1) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select “” and press the enter button ( ). The password registration screen is displayed. Parental 2 Use the up/down cur[...]

  • Página 33

    Level 7 6 5 4 3 2 1 8 The lev el with the y ellow background is the current setting. Password Please input password again for confirmation. – – – – 1 234567890 32 Changing P arental Settings (2) Use the number buttons ( - ) to input a password (4-digit number). A password re-entry screen is displayed. 3 Input the password input in step . A [...]

  • Página 34

    Use the up/down cursor buttons ( , ) to select a level and press the enter button ( ). The parental menu screen reappears. Press the return button ( ) or the left cursor button ( ) to return to the setup screen. The “Parental” setting will have changed to the level selected in step . 33 Changing P arental Settings (3) 7 Notes: ¡ Do not forget [...]

  • Página 35

    Parental Password change Level Change password Please input new password. – – – – 1 234567890 Change password Please input password again for confirmation. – – – – 1 234567890 Note: If you forget your password... Enter “5534” on the password input screen. You can then perform the following procedures. To change the password, fol[...]

  • Página 36

    35 Input the password input in step . A message screen is displayed. 6 Changing P arental Settings (5) Switching Between OSD Messa ge Display and Non-Displa y (1) Note: A password can also be input by using the left/right cursor buttons ( , ) to select numbers at the bottom of the screen and then pressing the enter button ( ). Press the enter butto[...]

  • Página 37

    36 You can change the setup, message, or other display language (Japanese/English). Switching Between OSD Messa ge Display and Non-Displa y (2) Use the up/down cursor buttons ( , ) to select “ ” (for display) or “ ” (for non-display), and press the enter button ( ). The setup screen reappears (with the “OSD Message” setting changed as s[...]

  • Página 38

    37 Bef ore wiring and installation ■ T ranspor t Lock Scre ws The mechanism in the changer is “locked” into place during shipment by the transport screws. Be sure to remove the screws prior to installation. Note: After removing the transport lock screws, place the supplied seals (A) over the screw holes. Also, place the seals (A) over the hol[...]

  • Página 39

    38 Basic connection 1 The car stereo should be with FM tuner. Tune the radio to the frequency to which the installer has set the FM modulator. (FM 88.9 MHz or FM 88.3 MHz) Wiring (1) Interference on 88.9 MHz Replacing the fuses If a fuse becomes blown, open the fuse holder as shown in the illustration and remove the fuse from both terminals. Be sur[...]

  • Página 40

    39 Basic connection 2 When your car stereo is SANYO CD or CD/Cassette Receiver with CD Changer Control model, attached FM modulator is not necessary. Other connection (Example 1) When your car stereo has RCA line-in terminals. Wiring (2) Attached DIN cable (8 pin, 5 m) Attached parking brake cable Connect to car’ s parking brake line. Bright gree[...]

  • Página 41

    40 Other connection (Example 2) Adding a digital amplifier or an amplifier with Dolby digital decoder. Notes: ¡ Read the manuals supplied with the digital amplifier or the amplifier with Dolby digital decoder as well as this manual. ¡ When you add an amplifier with Dolby digital decoder, select “Bitstream” in “Digital Output” on the Setup[...]

  • Página 42

    41 Procedure f or installation on carpet (V ertical position) Procedure f or installation on carpet (At a 45° angle) Installation (2) 1 2 3 4 5 ¡ Set the built-in anti-vibration boards on both the left and right sides to the vertical installation position “V”. ¡ Attach Large bracket (L) and Large bracket (R) to the changer using the hexagona[...]

  • Página 43

    42 Procedure f or installation (Suspended position) Installation (3) Installation of Remote control sensor Using the velcro tape, install the Remote control sensor in a location that will not obstruct driving. Installation of FM modulator Using the velcro tape, install the FM modulator to the floor or other surface. Notes: ¡ Before applying the Ve[...]

  • Página 44

    43 Attempting to play a DVD other than one with a region number of “2” or “ALL”. The audiovisual restriction function is operative and the unit is prohibiting DVD play. The command is not available for the DVD in play. The command is not available on the screen displayed. Attempting to play a disc that the unit cannot play. Disc loaded upsi[...]

  • Página 45

    44 Tr oubleshooting (2) Brightness adjustment is turned all the way down. The parking brake is not set. Improper connection Sound adjustment is turned all the way down. Improper connection Fast forward, fast reverse, frame advance, or slow play is operative. Disc is dirty or scratched. The location of use is producing vibration. The light emitter o[...]

  • Página 46

    45 Tr oubleshooting (3) Specifications The “DVD Menu Language” in the setup is set to a foreign language. The “ プレーヤー言語 (Player Language)” in the setup is set to “ 日本語 ”. Set the “DVD Menu Language” to your preferred language. * If the language selected is not stored on the disc, any language stored on the disc m[...]

  • Página 47

    DV-S100/ZA(GB) 03.11.28 1:19 PM ページ4 6[...]

  • Página 48

    SANY O Electric Co ., Ltd. Printed in Japan 2RR6P10A06700 DV-S100/ZA(GB) 03.11.28 1:19 PM ページ1[...]