SanDisk Sansa e200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SanDisk Sansa e200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SanDisk Sansa e200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SanDisk Sansa e200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SanDisk Sansa e200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SanDisk Sansa e200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SanDisk Sansa e200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SanDisk Sansa e200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SanDisk Sansa e200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SanDisk Sansa e200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SanDisk Sansa e200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SanDisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SanDisk Sansa e200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SanDisk Sansa e200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SanDisk Sansa e200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SanDisk Sansa ™ e200 User Guide[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents Safety Instruc tions ............................................................................................... 5 Intr oduction .......................................................................................................... 6 Package Contents........................................................................[...]

  • Página 3

    3 Music Mode ................................................................................................ 23  Music/V oice/FM Playback ..................................................................... 23  Setting Repeat Mode.............................................................................. 24  Setting Shuf fle Mode ....[...]

  • Página 4

    4 USER NOTICE .................................................................................................. 45 End User Lice ns e Agre ement ............................................................................ 46 FCC Regulati on .................................................................................................. 51 Import[...]

  • Página 5

    5 Safety Instructions 1. Read the safety instructions care fully befor e using your Sansa. 2. Read this entire manual to ensure prop er usage. 3. Keep this User Guide for future refere nce . 4. Do not use He adPhones/Earphones while driving, cycling, or o perating any motorized vehicle. Th is may create a traffic hazard and may be illegal in some a[...]

  • Página 6

    6 8. Do not disassemble, crush, short-circuit or incinerate battery as it may cause fire, injury, burns or ot her hazards Introduction C ongratulations on your purchase of a SanDisk Sansa™ e200 . The Sansa e200 is a high performance port able digital audio/vi deo player with a large 1.8” TFT color screen, Digita l FM tuner, voice recorder, micr[...]

  • Página 7

    7 1 megabyte (MB) = 1 million bytes; 1 gigabyte (GB) = 1 b illion bytes. So me of the listed ca pacity is used for formatting and other functions, and thus is not available for data storage. Features:  Digital Audi o Player – supports MP3 , WMA, and secu re WMA, audio files. Other file types need to be converted to these formats.  Video Pla[...]

  • Página 8

    8  USB 2.0 T ravel Cable  Installation CD (User ’ s Manual an d Sansa Media Converter included)  CD End User License Agreem ent Insert in CD Slee ve  Loud Music W arning Insert  Quick Start Guide  T ravel Pouch  Lanyard Getting Started Overview Of Features 1. Record V oice Record Button.[...]

  • Página 9

    9 2. S trap Eyelet Lanyard connecti on. 3. MIC Internal Microphone. 4. Hold Factory set t o locked position (s hows Orange Color). Slide to unlo ck controls. When locked all controls are disabl ed. Lock to prevent accidental activation of controls. 5. Earphone Port Connect earphones here to listen to player . 6. Display W ind ow Read status and i n[...]

  • Página 10

    10 Music Screen Features 1. Menu T itle Displays the title of the current menu. 2. Items Displays items for selection. 3. Tim e Indicates the current time. 4. Battery Indicates the Battery Char ge S tatus. Playback Screen Features 1. Tr a c k N u m b e r Display the current track nu mber and the total num ber of sound tracks. 2. Artist Name Display[...]

  • Página 11

    11 6. Repeat Indicates when Repeat functi on is ena bled. 7. Album Name Displays the album nam e of the current playback file. 8. Play/Pause/S top Displays the music or voice files playback st atus. 9. Tr a c k L e n g t h Displays the remaining timer of current playback file. 10. Battery Indicates the Battery S tatus. Li-ion Battery Charge The San[...]

  • Página 12

    12 If you a re using an AC ad apter(n ot includ ed) or Car Adap ter(not included), you will be able to play your device while charging. The Li-ion rechargeable battery will reach approx imately 70% charge in 2.5 hours and f ull char ge in about 3.5 ho urs. It i s recommende d that you fully charge y our Sansa e200 before fi rst use. Note: Som e low[...]

  • Página 13

    13 hazards . Hold Switch (Factory set to the locked position) The Sansa e200 Ho ld Switch is located on the top of the device, a nd is used to prevent any ac cidental ope ration. Once t he Hold Swit ch is m oved to the lock position(Orange Color v isible), all function keys will be disabled. Buttons on the Sansa e200 will not operate wh en the Hold[...]

  • Página 14

    14 Connecting to Your Computer MSC and MTP Modes Your Sansa e 200 can operat e in two di fferent USB modes, MTP (Media Transfer Prot ocol) an d MSC (Mass St orage Class). From you r Sansa’s m ain menu, go to Settings/USB Modes/M TP or MSC to change the mode. Note: The MTP mode supports Window s Media Player 10. You must use the MTP mode to synchr[...]

  • Página 15

    15 Connect to your computer 1. Connect the small USB Cable end to the c omputer USB port and plug the l ar ger Cable Dock Connect or to your Sansa e200 po rt . 2. The Sansa e200 will show connected and your com puter will show the device. Transferring Files Photo/Video Transfer-Sansa Media Converter Y ou will need to us e San sa Media Conver ter to[...]

  • Página 16

    16 Supported IMPORT media types  Still Image Files: JPEG , TIFF , PNG , BMP , GIF .  V id eo Files: A VI, MPEG-1 & MPEG-2 in MPEG , MPG , MPE or VOB(unprotec ted) form ats. MPEG-4 in A VI format, DA T , ASF , QuickT ime MOV , and WMV . Please Note: QuickTim e 6 .5 or higher and W indows Media Player 9 or 10.0 are required for QuickTim e M[...]

  • Página 17

    17 The detected Sansa e200 will list the available space and total space on the device. If more than one device is inserted, only th e first device will be supported . 3. Add the m edia files to be converte d 4. The Sansa Media Converter will place all files in MyAlbum unless you type in a new Album Name at the bottom of the screen . Use this op ti[...]

  • Página 18

    18 1. To delete a photo i n MSC mode , connect y our Sansa t o your com puter and go to My Comput er and delete t he photo in Removable Disk/Photo/My Album and in Removable Disk/Pho to /Thumbnails/My Album. 2. To delete a video in MSC mode, go to My Computer and delete the video store d in Removable Disk/Vi deo. 3. To delete a photo in M TP mode, c[...]

  • Página 19

    19 connection to the com puter . Y ou can also se lect from a variety of m u sic software programs to transfer/syn ch ronize your files. 3. For correct Album W ork functionality , the art and associated music file may need to be located in the same folder . Transfer Playlists T o can transfer playlists to your Sa nsa e200 u sing softwar e programs [...]

  • Página 20

    20 after selecting “NO ACTION” on in itial conn ection to the computer . Y ou can also select from a variety of music software program s to transfer/synchronize your files. Synchronize Files Various software packages are availabl e to synchronize songs on you r device. Please refer to the specific s oftware package instructions . Safely Removin[...]

  • Página 21

    21 Using Thumbwheel Turn the wheel clockwise to scroll down though menu item s rapidly or increase the volume during playback. Note: when you use the wheel the blue LED unde r the wheel should lig h ten automatically . Turn the wheel counterclockwise to scroll up thoug h menu it ems rapidly or dec rease the volume duri ng playback. Main Menu  Mu[...]

  • Página 22

    22  Settings  Voice  Video Using Navigation Buttons Use Navigation Buttons, described in “Getting Started”, to navigate though menus, play m usic, play video, bro wse photos a nd arrange files. Using Submenu Button When subm enu is available, the su bmenu icon will disp lay on the left bottom of t he Sansa e200 sc reen. Pres s the Subm[...]

  • Página 23

    23 Music Mode  Music/Voice/FM Playback 1. To play music store d in the internal memory or microSD card, recorded FM or Voice recording, select Music in Main Menu. 2. Select Artists, Albums, S ongs, Genres, Playlists, Recordings (FM/Voice), My Top Rated, and Music Options. 3. Highlight and Select the desired trac k or file to play. You ca n brows[...]

  • Página 24

    24  Setting Repeat Mode 1. In playbac k mode, press submenu . 2. Highlight and Select Repeat. 3. Select one of the following:  Off: No repeat of tracks  Song : Repeat the current trac k  All: Repeat all selected tracks  Press submenu again to exit Music Options.  Setting Shuffle Mode 1. In playbac k mode, press submenu . 2. Select[...]

  • Página 25

    25 3. Scroll and Select a Music EQ mode. 4. Press the |<< button to return to Music Menu.  Add songs to Playlist 1. Play a song. 2. In playbac k mode, press submenu . 3. Select the Add to G o List.  Remove Songs from Playlist[...]

  • Página 26

    26 1. Select Playlist and play a song. 2. In playbac k mode, press submenu . 3. Select the Remove Song f rom Go List.  Scan Through Song 1. In playbac k mode, enter sub menu. 2. Select the Scan Through So ng item . 3. Use the Thum bwheel to scan the song. 4. 3 seconds of inactivity exits Scan mode. 5. Press the |<< button for previous menu[...]

  • Página 27

    27  Rate This Song 1. In playback mode, press submenu . 2. Select the Rate This Song item . 3. Use Thumbwheel to rat e the song (1 to 5 stars) and press |<< button to ex it back to Mu sic Options m enu. My Top Rated So ngs can be viewed in M USIC m enu. Photo Mode  Viewing Photos Your Sansa will only display photos in portrait orientati[...]

  • Página 28

    28 1. To view photos stored on your Sansa, select Photo in the main menu. 2. Select PhotoList or Thumbnails . 3. If you selected Thumbnails you will see the browser screen. Scro ll thr ough the photos and select the one of interest. 4. Use the |<< a nd >>| buttons to backup or advance to another photo. Slideshow To play slideshow, Press[...]

  • Página 29

    29 options below , like using the current so n g or y our GoList fo r back gr o und m usic.  Slideshow Options 1. Select Slideshow Options in PHOTO menu. 2. Personalize yo ur Slideshow Options . z Select the Shuffle: Select On for random order. z Select Loop : Select On to set nonstop slideshow. z Select the Slide time each photo view time. z Se[...]

  • Página 30

    30 9. Press submenu to go b ack to ViewPhotoList. Video Mode Your Sansa will only play videos that are loaded through the Sansa Media Converter. The Converter transfers the files to the player’s internal memory.  Playing Video 1. To play video sel ect Video in Main Menu. 2. Select a Video to play. 3. Press Select to pause or resum e the vide o[...]

  • Página 31

    31 FM Radio Mode  FM Radio 1. To listen t o the radio broa dcast, select FM Radio in Main Menu. Note: To set your FM Radio Regi on : US A , Japan , or World select Radio Options under Settin gs main menu. 2. When the radio fre quency ap pears on the sc reen, press the |<< and >>| bu ttons to adjust and search for the desi red freque [...]

  • Página 32

    32 To set Radio o p tions, press subm enu in Radio mode. z Select Add Preset to save c urrent freq uency into presets. z Select Delete Preset to remove c urrent frequency fr o m presets. z Select Delete All Preset to clear all presets, and next tim e when you ent er Radio M ode, Sansa e200 will search automatically. z Select View All Presets to vie[...]

  • Página 33

    33 4. To stop recordi ng, select Stop in record mode , and then a pop-up window will appear on the screen. Select Yes to sa ve recording. The recording will be saved in the RECORD fold er. The file list will appear . 5. Press |<< button to return to the Record, Listen, or Delete Recording Menu.  FM Radio Broadcast Recording 1. Select a rad[...]

  • Página 34

    34 4. To set the du ration of recording, sel ect Duration a nd use the Thumbwheel t o adjust the time. Press Select. 5. On the Display , a recording fi le should be generated and placed under the folder of [ /RECORD/FM/ ]. 6. To stop recordi ng, select Stop and the Save Recording? window will appear. Select Yes to save recording. It will be saved i[...]

  • Página 35

    35 Settings Mode Y ou can personali ze your Sansa e200 settings by selecting Settings in the ma in menu . 1. Scroll the Settings Menu and make a selection.  Set Backlight Backlight timer program can adjust the backlight setting fro m the default, turn off backlight after 2 seconds idle time. Press any button to turn on the backlig ht. 1. Select [...]

  • Página 36

    36 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Language item. 3. Select a langua ge you want to use.  Set Date and Time 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Time item. 3. Set the time or date. 4. Press the |<< button for the previous screen.[...]

  • Página 37

    37  Set Brightness 5. Select Settings in Main Menu. 6. Select the Brightness item. 7. Use the wheel to adjust the brightness setting, and then press Select to c onfirm and exit.  Reset to Original Setting 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Reset item. 3. Select the Yes item.[...]

  • Página 38

    38  Device Information 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Info item. 3. You can rea d device information on the sc reen.  Set Auto Shut-Off 2. Select Settings in Main Menu. 3. Select the Auto S hut-Off item . 4. Select the setting you want.  Set USB Mode 1. Select the Setti ng item in Main Menu. 2. Select the USB Mode item. You[...]

  • Página 39

    39  Reset All NOTE: THIS IS AN ADV ANCED OPERA TION AND RESTORES ALL SETTINGS TO THE F ACTORY DEF AULTS. NORMAL USERS ARE NOT RECOM MENDED TO PERFORM THIS OPERA TION! If your device fr eezes up press the Menu b utton and hold for 15 sec onds. This is like a power down of the device. On ce you perform the reset, the adjustments you made during la[...]

  • Página 40

    40 connection to the com puter . Y ou can al s o select from a variety of music software programs to transfer/synch ronize your files. Question: Wh y won ’t my alb um a rt d isp lay? Answer: For correct Album W ork functionality , the album art and associated music file m ay need to be located in t he same folder . See preloaded conte nt as an ex[...]

  • Página 41

    41 Answer: Try cropping your pictures to 128x64 with a photo editing software package prior to convertin g if you wish to display in full screen. Question: Why should I update the firmware? Answer: Y ou should always update the player to the latest firmware to ensure that it functions correctly and has all the latest featur es. Question: How do I a[...]

  • Página 42

    42 Answer: Normally this is because t h e ID3 tags are missing i nformat ion. On the computer , right-click the song and ch oose Properties, then the Summary tab and click Advanced. Then you can input the data such as Artist, Album, Song T itle, T rack Number , Genre, an d Y ear . Service and Warranty Information This chapter provides information a[...]

  • Página 43

    43 1-YEAR SanDisk Limited Warranty SanDisk warrants that this product will be free from material defects in design and manufacture and will substantially con form to the published specifications under norm al use for one year from y our date of purchase, subject to the conditions below . This warran ty is provided to th e original end user purchasi[...]

  • Página 44

    44 informati on contained in any product (includi ng in any ret urned product), regardless o f the cause of the loss. SanDisk’ s products are not warra nted to operate without failure. SanDisk produ ct s should not be us ed i n life su pp ort systems or other app lications where failure could threaten injury or life. This warranty gives you speci[...]

  • Página 45

    45 T rustedFlash, and gr uvi are trademarks of Sa nDisk Corporation. SanDisk is an authorized licensee of the microSD t r ad emark. The PlaysForSure l ogo is a trademark or registered trade mark of Mi crosoft Corporation in the United States and/or ot her count ries. © 2006 SanDisk Corporation. All rights reserved. Made in China USER NOTICE This p[...]

  • Página 46

    46 your dev ice whenever you downlo ad a license for Se cure Conten t from the Internet or from a PC. Microsoft, may , in conju nction with such license, also download revocatio n lists onto your device on behalf of Secur e Content Owners End User License Agreement SANDISK CORPORA TION END USER LICENSE AGREEMENT DO NOT USE OR LOAD THIS SOFTW ARE un[...]

  • Página 47

    47 international copyright treaties, as we ll as other intellectual prope rty laws and treaties. 1. Software License . Subject to the terms and conditions contained herein, SanDisk grants to you a limited, non-exclusive, non-sub licensable, transferable in accordance with these terms, royalty -f ree right and license under SanDisk’ s intellectual[...]

  • Página 48

    48 must be unmodified, must contain all of the original Sof t ware’ s proprietary notices, and must include or be accompanied by this Agreement. Y ou may not separate the Software into component parts for sublicense, distribution or transfer to a third party . Y ou may not em bed the Software within any other software product or modify the Softwa[...]

  • Página 49

    49 4. LIMIT A TION OF LIABILITY . IN NO EVENT WILL SANDISK OR ITS LICENSORS, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONSUL T ANTS, LICENSORS, LICENSEES OR AFFILIA TES, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLAR Y DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE DOWNLOAD, USE OR PERFORMANCE OR NON-PER[...]

  • Página 50

    50 7. High Risk Activities. The Software is not fault-tolerant and is not designed or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance, or any other application in which the failure of the Software could lead directly to death, personal injury , or severe physical or property damage (collectively , “High Risk Activities?[...]

  • Página 51

    51 Administration Regulations, or a successor thereto, or otherwise except in compliance w ith and with all licen ses and approvals required under applicable export laws and regulations including, without li mitation, those of the U.S. Department of Commerce. Any waivers or amendments of this Agreement shall be ef f ec tive only if made in writing [...]

  • Página 52

    52 installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on,[...]

  • Página 53

    53 • Exposure o r repeated ex posure for an exte nded perio d of tim e to music an d other sounds that are too lou d can cause damage to your hearing resulting in temporary or even perm anent “n oise induced hearing loss” . • Symptom s of hearing loss i ncrease gradua lly with prolonged expos ure at high levels of loudness. Initially , you [...]

  • Página 54

    54 http://www .nidcd.nih.go v/health/hearing/noise.asp FOR YOUR SAFETY! • Y our hearing may adapt to higher volumes of sound . In order to prevent an y harmful impact to your hearing, you must control the sound emanating from your headphones and set the media player volume to a low setting where you can hear it clearly and comfortably . • St ud[...]