Samsung TRC-445 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung TRC-445. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung TRC-445 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung TRC-445 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung TRC-445, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung TRC-445 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung TRC-445
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung TRC-445
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung TRC-445
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung TRC-445 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung TRC-445 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung TRC-445, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung TRC-445, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung TRC-445. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 21-1573 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . TRC -445 Deluxe 40-Channel Mobile CB Radio with Weather Alert 21-1 57 3.fm Page 1 Thurs da y, Augu st 5, 19 99 9:22 AM[...]

  • Página 2

    2 FEATURES Your RadioSha ck TRC-445 Delux e 40- Channel M obile C B Radio with Weather Alert is a high performan c e CB that also lets you tune t o local an d nation al weather service bro adcasts. Thi s CB is perfect for recreationa l, business, or emergency us e . You can call other peo- ple who have CB s at hom e, in their vehi- cles, or at camp[...]

  • Página 3

    3 WX/Aler t Ind icato r — shows the CB is ready to receive a weather alert signa l. RX /TX Indic ator — shows whet her the CB is transmitting or receiving. S/RF/SWR/CAL Swit ch — let s you quickly sel ect th e display for th e RF/sig- nal meter (radio input/output signal pow- er strength, st a nding wave ratio of t he antenn a, or SWR calibra[...]

  • Página 4

    4 CONTENTS Ins ta ll at io n ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. 5 Mounting the M icrophone Holder .................................................... ................... 5 Mounting the T RC-445 ................ ....... ..... ..[...]

  • Página 5

    5 INSTALLAT ION MOUNTING THE MICROPHONE HO LDER Usin g a Ph illip s s crewdriv er and the supp lied screws and was hers, attach the suppl ied microphone holder to the CB’s left or right side either horizontally or v er ti ca lly . MOUNTING THE TRC-445 The most common m ounting location for this CB is u nder a vehicle ’s dashb oard. How ever, i [...]

  • Página 6

    6 4. Attach the CB to the mounting bracket using the rubber washers and mounting knobs . CONNECTING THE MICROPHON E 1. Align the slo t on top of the m icro- phone’s plug with the ri dge inside the MIC jack . Then fu lly in ser t t he plug into the j a ck. 2. T urn the plug’s locking n ut c lockwise to tighten it. 3. Slide the microphone onto th[...]

  • Página 7

    7 Connect ing an Ant enna Onc e you choose an antenna, follow the mounting instructions s upplied wit h the antenn a. Route the ant enna c able to the CB, t hen screw the cable into the AN- TENNA jack on the back of the CB. Cautions : • Do no t run t he cab le over sha rp edges or moving parts that mi ght damag e it. • Do not run the cable n ex[...]

  • Página 8

    8 USING THE CB AS A BASE STATION Although this CB is des igned for m obile use, you can also use it as a base s ta- tion. For base-station installation, you need the following items. • 12-volt D C po wer supply (such as Cat. No. 22-504) Cautio n : Most 12-v olt DC power supplies plug into a standard A C outlet to produce DC power . Before connect[...]

  • Página 9

    9 CONNECT ING OPTIO NAL EXTERNAL SP EAKERS You can connec t y our CB to a n e xternal CB speaker and a publi c-address spea ker. Note : When you connec t an external or PA s peaker, the CB’s i nternal speak er automat ically disconnec ts . Exter nal CB Speake r To connect an external CB speaker, use an 8-ohm speaker cap able of handling 3–10 wa[...]

  • Página 10

    10 ADJUSTING THE STAND I NG W AV E RATIO Most antennas are factory tuned . How- ever, you can us ually improve rad io per- formance by tuning your antenna system t o the CB’s RF output pow er us- ing the S WR meter on this rad io. Once you have i nstalled the a ntenna ac- cording to its instructions, follow these steps to adjust the standing w av[...]

  • Página 11

    11 STANDING W AVE RATIO CHART The id eal standing wav e ratio (SWR) reading is a 1:1 ratio, or a me ter reading of 1 on the SWR m eter’s top s cale (which you c an usuall y get only in labora t ory test con di- tions). A 1.5:1 to 2:1 S WR rat io is excell ent for mos t mobile CB anten na applications. This chart explains t he different re adings [...]

  • Página 12

    12 OPE R AT ION Before you start using your CB, you should know how t o use i t effectively and courteously. “CB Operation Tips” con tains inf orma tion that w ill h elp y ou get more enjoyme nt from using your CB. Cautio n : Do not attem pt to us e your CB without first connecting an antenna. T URNING ON T HE CB AND RECEIVING T RANSMISSION S 1[...]

  • Página 13

    13 6. T o manually tune chann els, turn the tuning control at t he right end of t he control panel t o select a chann el. The channe l number appe ars on the display , and the SWR/RF/signal meter s hows th e signal strength. Notes : • If you turn the tuning control sl i ghtl y to th e le ft o r rig ht, the TRC-445 rapidly scans down or up. • T [...]

  • Página 14

    14 Note : Do not speak too lou dly w hen transmitting. It does n ot ma ke your signal any s tronger , and might dis- tort y ou r transmission. 3. When you finish transm itting, release the m icrophone ta lk button. The TX/RX indicat or changes to green. T he TRC-445 can now receive transmissions. 4. T o turn off the T RC-445, turn OFF/ VOLUME count[...]

  • Página 15

    15 We ath er Alert In the eve nt of severe weather condi- tions, the Nat ional We ather Service broadc asts a speci al signal tone (1050 Hz) that th e TRC-445 sounds i f it is turned on. When t he radio receives this signal to ne, the WX/ALER T indic ato r glows red in the CB or P A m ode and or- ange in the WX mod e. If CB/WX/P A is se t to CB or [...]

  • Página 16

    16 CB OPERATION T IPS Like most activities, CB radio has i ts customs and court esies. The following tip s will h e lp you get the mo st enjo ym ent out of your CB. COMMON U SES FOR A CB RADIO Bu siness U ses • T ruck drivers and d elivery personnel can learn roa d and traf fic conditions and get assistance in locating desti- nations. A CB is als[...]

  • Página 17

    17 USIN G COMM ON 1 0-CODES Citizen’s band ope r a tors have larg ely adopted t he 10-codes for standard questions and ans wers. These codes permit faster com munication and b etter intelligibility in noisy areas. This t able lists codes ad opted by the Ass ociated Pub lic-Safety Commu nications Of- ficers (APCO). Code M eaning 10-1 Y our si g na[...]

  • Página 18

    18 MAXIMUM RANGE The maximum range and qua lity of CB transmissions vary depending on thes e conditions: • The t ype an d quality of ante nna used • The heigh t of the a ntenna’ s m ount- ing location — the hi gher the antenna, the better the signal’ s range • The surrounding te r rai n — moun- tains and tall buildings limit the range[...]

  • Página 19

    19 T ROUBLES HOOTING If your CB is not working as it sho uld, fol low the sugg esti o ns be low t o see if you can elim inate the pro blem. If you cannot, take the CB to y our local R adioShack st ore for assistanc e. S y mptom: Check That: T roubl e with reception • T he CB is turned on. • CB/WX/P A is s et to CB . • OFF/VOLUME is tu rn ed u[...]

  • Página 20

    20 CARE AND MA INTENANCE Your RadioShack TR C-445 Deluxe 40 -Channel Mobile CB Radio w it h Weat her Alert is an exampl e of superior desig n and craftsm anship. T he following sugge stions will help you care for y our TRC-445 so you can enjoy it for years. Keep the CB dry. If it gets wet, wipe it dry imm ediately. Liquids might contain minerals th[...]

  • Página 21

    21 REPLACING THE FUSES The T RC-445’s 2-am p fuses he lp pr o- tect y our CB from power s urges and short circui ts. • I f the red wire’s fuse is blown, replace it wi th a 2 -amp, fast-acting glass fuse, such as Cat. No. 270- 1007. • I f the oran ge wire’s fuse is blown, replace it wi th a 1 -amp, fast-acting glass fuse, such as Cat. No. [...]

  • Página 22

    22 SPECIFICATIONS GENERAL Channels ................ ..................... ........................ ................ .................... 40 Channels Frequenc y Range ..................................... ...................... 2 6.965 MHz to 27.405 MHz Power Re quirements ........... ..... .. ..... . 13.8 V DC (12–16 V olts DC, Negat ive Ground) [...]

  • Página 23

    23 PUBLIC ADDRESS Output Power .... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 4.2 W att s (Maxim u m) Curre nt Dra in ( at maximum power) ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .... 1.2 Amp s WEATHER RAD IO Frequenc y Cov erage ............................. .. .............[...]

  • Página 24

    Ra di oS hac k A Di vision of T andy Corporation Fort Worth, T exas 761 02 1 1A 7 Pr inte d in T hai land Limi ted N ine ty -Day War ranty This pr oduct is warran ted by R adioShack a gai n s t ma nufacturing d efects in materi al and workman - ship u nder norma l use for ninet y (90) da ys from the date of purc hase from Ra dioShack comp any- owne[...]