Samsung TAD-798 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung TAD-798. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung TAD-798 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung TAD-798 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung TAD-798, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung TAD-798 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung TAD-798
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung TAD-798
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung TAD-798
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung TAD-798 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung TAD-798 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung TAD-798, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung TAD-798, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung TAD-798. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No . 43-798 OWNER’S MA NUAL Ple ase read bef ore us ing this eq uipment . TA D - 7 9 8 Digit al T elep hone Answeri ng System with Cal l Brea kthrou gh 43-7 98 .fm Pag e 1 Mon day, Aug ust 16, 19 99 9:3 3 AM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES Your RadioShack TA D-798 Di gital Tele- phone A nswering System is a hig h- quality telep hone answ ering device (TAD) that you can also control rem ote- ly from an y touch-tone p hone. With an optional poc ket tone dialer, you can even use it from a rotary phone. The TAD-798 st ores mess ages on a computer chip. This gives you better p[...]

  • Página 3

    3 Rem ote Operati on — l e ts y ou use a touch-t one phone (o r rotary phone and pocket tone d ialer) to op erate the TAD while you are a way from y our home or office . Phon e Pick-Up Detect ion — stops re- cording when y ou pick up any pho ne on the same line a s the TAD. Call Scr eeni ng — lets you l isten as a caller le ave s a m es sage [...]

  • Página 4

    4 READ THIS BEFORE I N- ST AL LA T ION Your T AD conform s to federal regula- tions, and you can c onnect i t to most telephone li nes. However, e ach de vice you conne ct to the p hone line draws power from the phone l ine. We refer to this pow er draw is the devi ce’s ringer equivalence num ber , or REN. The REN is on t he labe l on the botto m[...]

  • Página 5

    5 CONTENTS Prep arati o n ... .... ... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ... .. ..... .. ..... 6 Connecting the T AD ................... ..................... ................... .. ............... ....... 6 In stal ling a Backup Ba tte ry ... ... .... ........ .... ..... ..... .... ... .. .[...]

  • Página 6

    6 Select a location for the TAD that is near both a teleph one jack and an AC outlet, and is not i n the way of n ormal ac ti vi tie s. CONNECTING THE T AD Notes: • Y our T A D co nnects directly to a modular p hone line jac k. If your phone lin e jack is not modu lar , you can update it y ourself, using jacks and adapte r s avai lable at your lo[...]

  • Página 7

    7 IN S TALLING A BACKUP BATTE RY If the A C p ower fails or you unplug t he TAD , a 9V backup ba ttery (not supplied) saves t he messa ges, time and day set- tings, and the CB T and remote opera- tion security codes . We recommend you use a n alkaline battery, such as Ra- dioS hack Cat. No. 23-553. Caution: Always use a fresh batte r y o f the requ[...]

  • Página 8

    8 SETTING THE DAY AND TI M E When you set the TAD-798’ s clock, the TAD records the d ay and tim e each memo and mes sage is recorded . Notes : • T o avo id losing the day and time settings if AC power is lost, we rec- ommen d you install a ba ckup bat - tery before you s et the day an d time (se e “I nsta llin g a Ba cku p B atte ry” on Pa[...]

  • Página 9

    9 SETTING THE NUMBER OF RI NG S Set the ring select switch on the ri ght side of t he TAD to 2 , 4 , 7 , o r TS to se t how long the T AD waits before it an- swers a call ( 2 rings, 4 rings , 7 ri ngs , or toll -saver). If you plan to check your messag es by long dist ance, set the ring select switch to TS (see “Toll-Saver” on Page 17 ). 43-7 9[...]

  • Página 10

    10 BASIC O PERATION RECORDING T HE OUTGOING MESSAGES Before the TAD can answer call s and record mess ages, you must record an outgoing message (OGM ). The TA D- 798 lets you record two separate mes- sages, and it o perates diff erently based on the m e ssage you select (see “Using the Anno unce-Onl y Feat ure” on Page 11). • OGM 1. After pla[...]

  • Página 11

    11 If no outgo ing message is recorded when you press OGM 1 or OGM 2 , the T AD annou nces “Y ou have no an- nounc ement one” (or “t wo”) and sounds four beeps. SETTI NG THE T AD TO ANSWER CALLS To set the T AD to answer or not answer calls, press ANSWER . The T AD an- nounc es “Answer on” ( o r “off”) and plays the out going messag[...]

  • Página 12

    12 RECORDING IN COM ING MESSAGES Each i ncoming message can be up to 60 seconds long. At 55 se conds t he TAD b eeps to no ti fy t he caller that t ime will soon be u p. At 60 second s it sounds one long and four short beep s, says “Thank you for your call,” and hangs up. Additionally, the TAD stops recording and resets to answer the next call [...]

  • Página 13

    13 To repl ay a mes sage while you a re lis- teni ng to it, p ress REPEA T . T he cu rrent mess age replays from the beginning. To return to a previous message, h old down REPEA T until the desired mes- sage number appe ars in the m essage coun ter wi nd ow. Release REPEA T to play t he se lected mes sage. To skip to the nex t message, press SKIP .[...]

  • Página 14

    14 2. Press STOP when you finish the memo (or let the T A D automatically stop recording after 60 seconds). The T AD beeps once and res ets t o answer calls. Th e memo is st o red wi th the i nc omi ng messag es. To hear the m emo, simp ly play back your messag es. RECORDING A CONVERSATIO N You can record both sides of a conver- sation o n any phon[...]

  • Página 15

    15 SCREENING CALLS To scree n c a lls, let the T AD answer, then listen to the caller’s message through the T AD’s speaker. To adj ust the T AD’s volume, slide VOLUME to - ward + or – . If you do not want to take the call, sim- ply let the TAD finish r e cording the cal l- er’s message. If you de c ide to an s we r the call, pick up any p[...]

  • Página 16

    16 4. Repeatedl y press SKIP or REPEA T to set the second digit, the n press STOP . The third digit appears. 5. Repeatedl y press SKIP or REPEA T to set the third digi t, t h en press STOP . The T AD sounds a l ong beep then announ ces and displays the new CBT code. CHANGING T HE REMOTE OPERATION SECU RITY CODE The TAD’s rem ote op eration securi[...]

  • Página 17

    17 REMOTE OPE RATION You can op erate the TAD from alm ost any touch-t one phone, o r from a rotary phone us ing a pocket tone-dialer (avail- able at your local RadioShack store). TO L L - S A V E R If the ri ng select swit ch is set to TS (t oll- saver), th e TAD-798 an swers after tw o rings if you have n ew messages. If there are no new m e ssag[...]

  • Página 18

    18 Re mo te Co mma n d Li st Press: To : 00 Set the T AD to not answer calls. It beeps and says “Answer off.” 01 Set the T AD to answer calls. It beeps, say s “Answer on” a nd plays OGM 1. If no OGM 1 is recorded, it beeps and says “Y ou have n o announc ement one.” 02 Set t he T AD t o announce only . It beeps, says “Announce only ,?[...]

  • Página 19

    19 After pressing 2 or 3 to play me ssages, you can: Press T o : 1 Re play the previous mes - sage . 3 Skip to the next messa ge. 4 Re play the current message. 5 De lete the curr ent m essage. 6 Stop mess age playbac k. 43-7 98.fm Pag e 19 Monday , Au gu s t 16 , 199 9 9:33 AM[...]

  • Página 20

    20 T ROUBLESHOOTI NG W e do not expe ct you t o have any problems with y our TAD-798, but if you do, try t hese suggestions. If the TA D still doesn’t operate properly, try resetting it (see “Resetting the TAD” on P age 21 ) or ta ke it to your lo cal RadioShac k store for assistan c e. Problem Re medy The incoming mes sage is incom- plet e. [...]

  • Página 21

    21 RESETTI NG THE T AD If your TAD stops working properly, re- set it by using a straightened paper clip to press RESET o n the bac k of the T AD. Note : The ou tgoing mes sages and a ll information st ored in memory are erased when you press RESET . 43-7 98.fm Pag e 21 Monday , Au gu s t 16 , 199 9 9:33 AM[...]

  • Página 22

    22 CARE AND MAINTENANCE You r RadioShack TAD-798 D igital Telephone A nswering System is an exam ple of superi or design and craftsmanshi p. The following suggest ions will help you care for the TAD so you can enjoy it for years. Keep the TAD d ry. If it g ets wet , wipe it dry i mm edi ately. Liquids might cont ain mi nerals that can corrode the e[...]

  • Página 23

    23 THE FCC W ANTS Y O U TO KNOW In the u nlikely event t hat your TAD causes p roblems on t he phone line, the phone c ompany c an tempo rarily discon- nect your service. If this happens, the phone c ompany a ttempts to no tify you in advanc e. If advance notice is no t practical, th e phone company no tifies you as soon as possibl e and adv ises y[...]

  • Página 24

    Ra di oSh ac k A Divisi on of T an dy Cor poration Fort Wo rth, T exa s 76102 7A8N Printed in Chi na Lim it ed O ne-Y ear W arranty This pro duct is warrante d by Ra dioShack a g ainst manu facturin g defect s in materia l and work man- ship unde r normal use for one (1) year from the date of purc hase from Radi oShack comp any-own ed stores an d a[...]