Samsung SVR-950 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SVR-950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SVR-950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SVR-950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SVR-950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SVR-950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SVR-950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SVR-950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SVR-950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SVR-950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SVR-950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SVR-950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SVR-950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SVR-950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pr emium Security Digital V ideo Recor der SVR-1650/1640/950 User’ s Manual Thank you for purchasing a Samsung Digital Video Recorder . Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use . ENGLISH[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Thank you for purchasing the SVR-1650/1640/950. This is a user manual for SVR-1650/1640/950. Before pr oduct installation and operation, please become thoroughly familiar with this user manual and other man uals referenced by this manual. This user man ual and the software and hardw are de scribed h[...]

  • Página 4

    2 T able of Contents Introduction ...............................................................1 Product warranty and li mits of responsibility ................. ............... ........... 1 Chapter 1. Safety Cautions ..............................................5 Symbols displayed for each item ................. .............. ............... [...]

  • Página 5

    SVR-1650/1640/950 User Manual 3 4.5.1 Time search .............. ............ .......... ......... ............ ......... ........ 36 4.5.2 Event sear ch ........... ......... ............ .......... ......... ............ ......... . 37 4.5.3 Log search .............. ......... .......... ............ ......... ......... ............ . 38 4.6 R ec[...]

  • Página 6

    4 5.8.3 R elay ............ ......... .......... ........... .......... ............ ......... .......... 78 5.8.4 TEXT ............... ........... .......... ......... ............ ......... ............ ... 7 8 5.9 Communication setup ................ ................... ............... ............ 79 5.9.1 NETWO RK ..... .......... ........... [...]

  • Página 7

    5 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 . . S S a a f f e e t t y y C C a a u u t t i i o o n n s s Symbols displayed for each item Warning Refers to info rmati on u sers ne ed to k now in order to prevent serio us in jury or deat h. Cautio n Provides in formatio n users n eed to kno w in order t o prevent mi nor injur y or product damage .  Before in[...]

  • Página 8

    6 9 Do not apply excessiv e force when pulling on the pow er cord. Damaging the cord ma y cause an electric shock or fire . 9 Random replacement of built-in battery by other types o f batteries ma y cause explosion. 9 The batter y shall be re placed by the same battery . 9 The used batteries shall be disposed carefully because they can cause enviro[...]

  • Página 9

    SVR-1650/1640/950 User Manual 7 1 INFORMA TION This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pur suant to part 15 of the FCC Rules . T hese limits are designed to provide reasonable prot ection ag ainst har mful interference when the equipment is oper ated in a comm ercial environment. This equipment g[...]

  • Página 10

    8 C C h h a a p p t t e e r r 2 2 . . S S u u m m m m a a r r y y 2.1 Features Monito ring Screen Vivid li ve video with high image quality is realized and various observation screens are pro vided for each ch anne l.  Implementation of real time M PEG-4 video y NTSC : 480 frames(SV R-1650)/120 fram es(SVR-1640 /950) y PAL : 400 frames (SVR-1650[...]

  • Página 11

    SVR-1650/1640/950 User Manual 9 2 Video recor ding High image quality MPEG4 video recording is possible. Up to 480 frames(SVR-1650)/120 frames(SVR-1640/950) per second of recorded video can be stored and pre-event r ecording can be done for up to 5 seconds before an ev ent occurs . In addition , priv acy is protected by the CO VERT (image hiding) f[...]

  • Página 12

    10 Storage device A built-in hard disk driv e is provided. User m ay also select to use D VD+RW and USB memor y for backup .  Standard storag e: Built-in hard disk drive  Various backup devices available: DVD+ RW and USB memory Network V arious networks including LAN , xDSL is suppor ted. Key functions of the product ma y be manipu lated easi[...]

  • Página 13

    SVR-1650/1640/950 User Manual 11 2 2.2 Components D VR package contains the main body and th e following accessories . Please v erify whether all accessories are included at the time of purc hase . If any a ccessor y is missing, inquire at t he point of purchase. 2.3 Name and Function of Each Par t 2.3.1 Fr ont panel 1 2 5 6 7 8 9 3 4 10 11 12 16 1[...]

  • Página 14

    12 Backup( Copy) sectio n Category Function 1. D VD-Multi : D VR for backup Used to backup recorded/stored images on D VD+RW/CD-R W media. Jog/shuttle section Category Function 2. JOG/SHUTTLE Menu setup v alues can be adjusted and STEP function can be controlled with JOG . SHUTTLE can be used for moving items between men us , increasing or decreasi[...]

  • Página 15

    SVR-1650/1640/950 User Manual 13 2 Function button section Category Function 11. ▼ Used for mov ement in the lower direction 12. ▲ Used for mov ement in the upper direction. 13. ◀ Used for mov ement to the left MENU 14. ▶ Used for mov ement to the right 15. + Used to increase value to be setup or move to another page. 16. - Used to decrease[...]

  • Página 16

    14 2.3.2 Back connector ter minals No. I/O terminal nam es Function 1 CH1~16 (SVR-950: CH1~9) BNC input connector ter minal for the camera. 2 LOOP OUT BNC output (loop) connector ter minal for the camera. 3 RS-232C RS-232C ter minal. 4 MONITOR A2 BNC connector ter minal for monitor output. 5 MONITOR A1 BNC connector ter minal for monitor output. 6 [...]

  • Página 17

    SVR-1650/1640/950 User Manual 15 2 Refer to ‘ Chapter 3. Installa tion method ’ and ‘Cha pter 4. O peration m ethod’ for detailed description about setup and utilization. Becau se consol e termin al is a r eserve ter minal, a u ser m ay not conne ct it arbitr arily. 2.3.3 R emote Controller Button name s Function 1. M E NU Menu sc ree n con[...]

  • Página 18

    16 2.4 Product specification Video Items Specificati on Input method Composite input 16 channe ls(SVR-1650/1640) / 9 c hannels(SVR-950) Video input lev el 1.0 Vp–p , composite Liv e screen presentation speed NTSC - SVR-1650/1640 : 480 frames/sec - SVR-950 : 270 frames/sec PA L - SVR-1650/1640 : 400 frames/sec - SVR-950 : 225 frames/sec Liv e scre[...]

  • Página 19

    SVR-1650/1640/950 User Manual 17 2 Connector terminals Items Specifica tion Video input BNC(SVR-1650/1640: 16, SVR-950: 9) Loop output BNC(SVR-1650/1640: 16, SVR-950: 9) Monitor output B NC(2), RCA( Front 1) SPOT Monitor output BNC(1) VG A o u t p u t (PC mo nito r) 15 pin V GA Audio RCA input (4), RCA output (2 - including the front) 25 pin DSUB S[...]

  • Página 20

    18 Operation environment Items Specificati on Operating temperat ure 5°C ∼ 40°C Storage temperature –10°C ∼ 60°C Humidity 30% ∼ 90% Video recor ding Specificati on Items SVR-1650 SVR-1640/950 Compression method MPEG-4 Video recording method 2 video recording mo des: schedule & ev ent, manu al & event Maxi mu m n um ber o f frame[...]

  • Página 21

    SVR-1650/1640/950 User Manual 19 2 Copy Item Specifi cation Digi tal c op y D VD+RW (Built-in D VR) External USB memor y Only DVD+RW, CD-RW media may be used. S earc h and playback Item Specifi cation Search mode Search by time : year , month, day , hour , min ute, se cond Sea rch by chan nel : For each chan ne l Search b y event : sensor , motion [...]

  • Página 22

    20 C C h h a a p p t t e e r r 3 3 . . I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n m m e e t t h h o o d d 3.1 Overall connection 3.1.1 Fr ont connection method Connection organization diagram for D VR front side terminals are as follows . Mouse Memor y stick S p eaker T V Monito r *Use onl y D VD+R W/CD-RW Media SV R -1650/1640 SV R -950[...]

  • Página 23

    SVR-1650/1640/950 User Manual 21 3 3.1.2 Back connection method The organiz ation chart fo r DV R and monitors, CCTV cameras and external device s is as follows . M O N ITO R A 2 C H 16 C H 15 C H 14 C H 13 C H 12 C H 11 C H 10 C H 9 C H 8 C H 7 C H 6 C H 5 C H 4 C H 3 C H 2 C H 1 M O N ITO R A 1 M O N ITO R B R S - 4 2 2 / 4 8 5 V G A U S B 3,4 TE[...]

  • Página 24

    22 3.2 Detailed connection 3.2.1 Rack mount T o mount the product, the enclosed rack must be mounted first. Mount sequence is as follows .  The enclosed rack mo unt is mounted on the pro duct.  The product is mount ed on the 19 inch rack. SV R -1650/1640 SV R -950 SV R -1650/1640 SV R -950[...]

  • Página 25

    SVR-1650/1640/950 User Manual 23 3 3.2.2 Video/A udio connecti on 1. Camera Up to 16(SVR-950: Up to 9) CCTV cameras can be connected to DV R. Connect the BNC terminal for each camera to the CA MERA IN terminal in the back of this pr oduct. If BN C term inal is only connect ed to CA MERA IN , a 75 Ω ter minating resistor i s setup interna lly. If [...]

  • Página 26

    24 Im age input from each cam era is out put simu ltaneous ly to the external d evice connected to t he MONITO R OUT term inal in the back of the pr oduct. 2. Monitor T o output screen infor mation to the main monitor , connect the V GA ter minal for monitor output in the back of the product and the monit or BNC ter minal with a BNC cable. T here a[...]

  • Página 27

    SVR-1650/1640/950 User Manual 25 3 3.2.3 E xter n al con nector 1. Sensor input (SENSOR IN) This is an exter nal sensor connection ter minal used to input infor mation from the connected sensors or devices to the product. No. Description No. Descripti on 1 S1 SENSOR 1 14 S14 SENSOR 14 2 S2 SENSOR 2 15 S15 SENSOR 15 3 S3 SENSOR 3 16 S16 SENSOR 16 4 [...]

  • Página 28

    26 Sensor in put type can be setup in the Eve nt setup scree n in the Main menu . Refer to ‘5.8.1 Ev ent setup’ for d etails. ※ For SVR-950, sensors 10 to 16 are not connected (NC) 2. Relay output (RELA Y OUT) This is an alar m output ter minal used to output alar ms for sensor, motion detection, video loss and po wer OFF to extern al devices[...]

  • Página 29

    SVR-1650/1640/950 User Manual 27 3 3. Exter nal control equipment (RS-422/485) This is a ter minal for connecting external control equipment. The switch labeled TERM is used to tur n ON/OFF ter minating resistance for RS–422/485 communication equipment. POR T No. RS-422 RS-485 1 RX+ (+Data R eceive) Data+ 2 RX- (-Data Receiv e) Data- 3 N/C (Not c[...]

  • Página 30

    28 PORT A : SCC-3100A terminal ※ RS-422/485 connection can be se lected fr om the SW1 switch. T o connect RS-485: SW1 switch 1, 2 are turned ON . T o connect RS-422: SW1 switch 1, 2 are turned OFF DVR POR T A Control ler T erminal ( POR T 1) RS-485 RS-422 RX+ 1 or 8 8 RX- 2 or 7 7 TX+ 1 TX- 2[...]

  • Página 31

    SVR-1650/1640/950 User Manual 29 3 P ORT B : SPD-2200 ter mi nal Speed dome terminal DVR POR T B D + 9 or 16 D - 10 or 15 GND 13 ※ If GND is connected, a muc h sharper imag e quality can be seen. T E R M 2 s w i t c h 1 , 2 m u s t b e s e t t o O N .[...]

  • Página 32

    30 SPD-2500 ter minal Speed dome terminal DVR POR T B D + 9 or 16 D - 10 or 15 GND 13 ※ If GND is connected, a muc h sharper image quality can be seen. TERM2 switch 1, 2 m ust be set to ON . SPD-2300/3000/3300 ter minal DVR POR T B Speed dome termina l RS-485 RS-422 RXD+ 9 or 16 16 RXD- 10 or 15 15 TXD+ 9 TXD- 10 GND 13 TX T er minal for RS-232 c[...]

  • Página 33

    SVR-1650/1640/950 User Manual 31 3 4. Communication port (RS-232C) This is a port used to connect to the PC to cont rol the product. External devices ATM/POS may be connected and used. 5. Monitor output (VGA) This is an output connector for the V GA monitor . 6. LAN conn ecti on (Et her net ) This is a port to connect to the network. When connectin[...]

  • Página 34

    32 C C h h a a p p t t e e r r 4 4 . . O O p p e e r r a a t t i i o o n n m m e e t t h h o o d d 4.1 Preoperation inspection items  Make sure you verify the in put power source voltage before turning on the power.  If product us ed for NTSC is used wi th a PAL devic e, it may malfunctio n initially(recognize as a NTSC device). In this c ase[...]

  • Página 35

    SVR-1650/1640/950 User Manual 33 4 4.3.1 FU NCTI ON screen display If Channel 1~16(SVR-950: Channel 1~9) is setup as screen mode and FUNCTION button is pressed, icons for FUNCTION-LIVE will be activated. FU NCTION icon can be use d to setup SPOT , PTZ and PIP . In the FUNCTION-PLA Y screen, the follo wing play screen will be displa yed. 4.3.2 Singl[...]

  • Página 36

    34 4.3.3 Multi scr een display If MUL TI button is pressed, 16 channels are displayed as a 1 6 DIVISION screen (F or SVR-950, channel 9 is partitioned into 9 seg ments on the screen.). If M UL TI button is press ed once again, a 4 DIVISION screen is displayed. Each time MUL TI button is pressed, a divided screen is displayed follo wing the order fo[...]

  • Página 37

    SVR-1650/1640/950 User Manual 35 4 4.4 Recording 4.4. 1 Gener al recording If REC button is pressed, red LED is tur ned ON , N is displayed in the upper right corner and video recording is started. If REC is presse d again, video recording is stopped. [R ECORD-OFF] is set to O N in pass word funct ion, passwor d input is needed t o stop REC. 4.4.2 [...]

  • Página 38

    36 4.5 Search If SEARCH button is pressed, the follo wing search menu is d isplayed. Video r ecorded items can be search ed by time , by ev ent and by date using the menu and pla yed. Log file search is also possible . 4.5.1 Time sear ch If [TIME] is selected aft er SEAR CH button is pressed, im ages stored in the basic built-in HDD can be setup by[...]

  • Página 39

    SVR-1650/1640/950 User Manual 37 4 4.5.2 Event sear ch If [EVENT] is selected after SEA RCH but ton is pressed, a screen for selecting the ev ent to search for is displayed. User can searc h by ev ent and play the result as needed. Channel : Select a channel for ev ent search. 9 SVR-1650/1640 : CH1~16 9 SVR-950 : CH1~9 Event type : Ev ent type can [...]

  • Página 40

    38 4.5.3 Log sear ch Log histor y can be searched to v erify the time for video r ecording start and stop , power ON/OFF , system time change (CLOCK), menu setup change (SETUP).  [LOG ] onl y pr ovid es a li st a nd do es not play rec ord ing s.  Press the ESC but ton to exit the list. 4.6 Record ing file playback Files found by video recordi[...]

  • Página 41

    SVR-1650/1640/950 User Manual 39 4 4.6.1 Jog dial / shuttle ring 9 Shuttle ring: Used to increas e/decrease play speed and t o change play d irection, to mov e between m enus 9 J og dial: Used to search still im ages in paused state. 4.7 Live / Playback screen conversion If there is a video recording, press the PLA Y /P AUSE button from the LIVE sc[...]

  • Página 42

    40 4.8 Digital zoom If FUNCTION button is pressed and digital zoom icon is clic ked, zoom function can be used. 9 T o move in the expanded s creen, use the up/do wn/left/right buttons . 9 D-ZOOM button operat es in the single screen mode for channel 1~16(SVR-950: channel1~9). 9 T o cancel, press the mouse right button or the ESC k ey . 4.9 Copy If [...]

  • Página 43

    SVR-1650/1640/950 User Manual 41 4 QUICK COPY (High sp eed COPY) -If a recor ding i s in pr ogress, it is pau sed wh ile COP Y is carried out . -SVR -1650 : During COP Y, none of th e functions, except network li ve, a r e s u p p o r t e d . SVR -1640/950 : During C OPY, All funct ions are stopp ed. -If a popup window verifying whether recording h[...]

  • Página 44

    42 4.9.1 SLiM Player SLIM Player is a program that is au tomatically sav ed when making a bac kup copy of a mo vie file on a CD or USB using the copy function of the D VR. Y ou may replay a backup copy of the data on a PC without installing a separate viewer prog ram on a PC. This function is only supported by fir mware version 1.8 or higher . The [...]

  • Página 45

    SVR-1650/1640/950 User Manual 43 4 Button Name Function 7 Channel Info Display the infor mation of the channel that is sav ed. 8 Time Info D isplay the infor mation on the recording time for the file being played . 9 Control of playback sp eed Adjust the playing speed.(1x/2 x/4x/8x) 10 Control of playback functions These are functions related to ?[...]

  • Página 46

    44 4.10 PTZ From the selected LIVE entire screen SINGLE mode, pr ess the PTZ button to adjust camera P an, Tilt, Zoom or view the scre en in preset (PTZ v alue for camera setup in adv ance) state. There are no PTZ related buttons on the remote controller . 4.10.1 P TZ adju stment 9 After pressing the PTZ b utton from the single screen , put the cur[...]

  • Página 47

    SVR-1650/1640/950 User Manual 45 4 9 Press (P AN) / (TIL T) / (ZOOM) and use the mouse and jog/shuttle to tak e the screen to the desired PTZ state. 9 Use PRESET located below PTZ and setup the v alue with the mouse (1~255). 1. If PTZ (P- Set) is dis played in the upp er par t of the scr een, Chann el 1 ∼ 16 (SVR-950: ch annel1~ 9) displa ys the [...]

  • Página 48

    46 4.11 Quick setup Collection of frequently used men u items that can be us ed to modify setup v alues quickly . It can mov e to the [Quick Setup] s creen by pr essing the MENU button o n the front of the product. 9 RECORDE MOD E : Manual & Event or Schedul & Ev ent setup item. 9 EVENT CHECK : Can be set to OFF , ALW A YS or TIMEZONE. 9 TI[...]

  • Página 49

    SVR-1650/1640/950 User Manual 47 4 4.12 PIP If FUNCTION button is pressed in entire screen mo de, the FUNCTION screen is displayed. If the PIP icon is pressed from here , another screen can be viewed together . S V R - 1 6 5 0 / 1 6 4 0 S V R - 9 5 0  Live PIP from Live sc reen 1. Press the FUNCTION butt on and select the PIP icon. 2. From the m[...]

  • Página 50

    48 4.13 System infor mation If FUNCTION button is press ed, the FUNCTI ON screen is displayed. If the STA TUS icon is click ed from here, system related information is displayed as shown below . S V R - 1 6 5 0 / 1 6 4 0 S V R - 9 5 0 As shown on the s creen abov e, video record ing program infor ma tion and version, IP address , MA C address , voi[...]

  • Página 51

    SVR-1650/1640/950 User Manual 49 4 4.14 SPOT If FUNCTION button is pressed, the FUNCTION screen is displayed. If the SPOT icon is clicked from here, the follo wing screen is displayed. If SPO T monitor is used, it can be used lik e the MUL TI function for the main monitor . SVR -1650/16 40 SVR -950[...]

  • Página 52

    50 C C h h a a p p t t e e r r 5 5 . . S S e e t t u u p p m m e e t t h h o o d d 5.1 Menu organization Menu organization for D VR is as follows . Quick Setup Screen Setu p Rec o rd S e t u p Event Setup Communication Syst em S et up Search Copy Exit[...]

  • Página 53

    SVR-1650/1640/950 User Manual 51 5 Menu organization is as follows. Ref er to‘5.5 ~ 5.1 0’ for de ta ils. SAVE DO NO T SA VE NETWORK RS232C RS422/485 E-MAIL SCREEN SEQUENCING DISPLA Y COVERT SPOT RECORD PROGR AM EVEN T MD RELA Y TEXT SYSTEM HDD PASS W OR D DA TE-SET UP PTZ T IME EVENT LOG COPY ST A TUS Screen Setup Rec or d S e tup Event Setu p[...]

  • Página 54

    52 5.2 Initial value setup D VR product is shipped with the initial value setup liste d below . If the initial values hav e been changed and the user w ants to get back the initial v alues the prod uct was shipped with, click [System Setup]-[System] in the menu and s et [DEF A UL T] to [Y es]. Scre en setu p Initial v alue Main menu Lower menu SVR [...]

  • Página 55

    SVR-1650/1640/950 User Manual 53 5 Recor d setup Main menu Lower menu Initial value RECORD RECORD MODE PROG RAM PRE EVENT DURA TION POST EVENT DU RA TION REPEA T RECORD MODE W ARNING LEVEL AU D I O M&E PROGRAM K 3 sec 10 sec ON 5% OFF PROGRAM PROGRAM K IMAGE SIZE 704 x 240(NTS C) SVR -16 50 : M =5, Q=H, E =10, Q =S SVR -16 40 : M=1, Q =H, E =3,[...]

  • Página 56

    54 Recor d pro gram(SVR-1650) NTSC PAL Order SIZE MAN UAL QUALITY EVENT QUALITY SIZE MANUAL QUALIT Y EVENT QUALITY A 704 X 480 5 S 7 S 704 X 576 5 S 6 S B 704 X 480 3 S 4 S 704 X 576 3 S 5 S C 704 X 480 5 H 7 S 704 X 576 5 H 6 S D 704 X 480 3 H 4 H 704 X 576 3 H 5 H E 704 X 480 1 H 3 H 704 X 576 1 H 3 H F 704 X 240 10 S 15 S 704 X 288 10 S 15 S G 7[...]

  • Página 57

    SVR-1650/1640/950 User Manual 55 5 Recor d program(SVR-1640) NTSC PAL Order SIZE MANUAL QUALITY EVEN T QUALITY SIZE MANU AL QUALITY EVENT QUALI TY A 704 X 480 1 H 5 S 704 X 576 1 H 5 S B 704 X 480 1 H 3 H 704 X 576 1 H 3 H C 704 X 480 1 H 1 H 704 X 576 1 H 1 H D 704 X 240 3 S 9 S 704 X 288 3 S 4 S E 704 X 240 3 H 5 S 704 X 288 3 H 3 S F 704 X 240 3[...]

  • Página 58

    56 Recor d program(SVR-950) NTSC PAL Order SIZE MAN UAL QUALITY EVENT QUALITY SIZE MANUAL QUALIT Y EVENT QUALITY A 704 X 480 2 H 5 S 704 X 576 2 H 5 S B 704 X 480 1 H 3 H 704 X 576 1 H 3 H C 704 X 480 1 H 2 H 704 X 576 1 H 2 H D 704 X 240 5 S 9 S 704 X 288 5 S 5 S E 704 X 240 3 H 5 S 704 X 288 3 H 5 S F 704 X 240 3 H 3 H 704 X 288 3 H 3 H G 704 X 2[...]

  • Página 59

    SVR-1650/1640/950 User Manual 57 5 Event setup Main menu Lower menu Initial value EVENT CHECK MESSA GE BU ZZER SWITCH TO EVENT SCREEN EVENT DISPLA Y MIN TIME EVENT DISPLA Y MAX TIME TEXT MONITORING SENSOR TYPE - CH1~16(SVR-1650/1640) - CH1~9(SVR-950) OFF ON OFF OFF 3 sec 5 sec OFF NO MD MD CHANNEL ALL AREA SET CH1~16(SVR-1650/1640) / CH1~9(SVR-950)[...]

  • Página 60

    58 System setup Main me nu Lower menu Initial value SYSTEM LANGU A GE KEY BUZZER DEF AUL T FIRMW ARE DO WNLO AD REMOTE LI VE MODE (Function exclusiv ely fo r SVR-1650) REMOTE SETUP DV R A L I A S REMOTE ID LO AD/SA VE CONFIGURA TION ENGLISH ON - USER1 - SINGLE ENABLE - ALL LO AD HDD HDD FORMA T HDD - HDD1 P ASSWORD USER P ASSWORD ADMIN P ASSWO RD S[...]

  • Página 61

    SVR-1650/1640/950 User Manual 59 5 Copy Main menu Lowe r menu Initial value COPY COPY STA TUS 1.NONE(GSA-H10N) 2.NONE 3.NONE 4.NONE NO D ATA Exit Main menu Lowe r menu Initial value - SA VE DO NOT SA VE - -[...]

  • Página 62

    60 5.3 Operation description DVR can be setup easily using the USB mouse.  Operation using the mouse 9 Left button : Used to selelet men u, v erify se tup val ues and cancel the popup men u.of main menu. 9 Right button : Used to Function or cancel popup menu. 9 Mouse wheel : Used to chan ge setup values and displa y popup menu.  Operation usi[...]

  • Página 63

    SVR-1650/1640/950 User Manual 61 5 5.4 FUNCTION menu 5.4.1 LI VE/PL A Y mode F or SINGLE mode setup in the LIVE screen, all LIVE func tions are activated and displayed. For MUL TI mode setup in the LIVE screen, D-ZOOM, PIP , PTZ are inactiv ated and cannot be setup . If PLA Y/P A USE button is pressed, conversion to th e PLA Y screen occurs. F or s[...]

  • Página 64

    62 ST A TUS If ST A TUS button is click ed, information relate d to the system is displa yed. 9 SYSTEM INFORMA TION 1 : Displays video recording program status infor mation. 9 SYSTEM INF ORMA TION 2 : Display s VERSION , IP ADDRESS , MA C ADDRESS and AU D I O i n f o r m a t i o n . S V R - 1 6 5 0 / 1 6 4 0 S V R - 9 5 0[...]

  • Página 65

    SVR-1650/1640/950 User Manual 63 5 SPOT If SPOT button is cli cked, the SPOT setup screen is displayed. SPOT monitor can be used to view SINGLE or divided scr een. DISPLA Y If MUL TI button is clicked, the MUL TI setup screen is displayed. Main monitor can be used for liv e obser vation in SINGLE scre en or divided screen . SVR -1650 / 1640 SVR -95[...]

  • Página 66

    64 AUTO If A UTO button is pressed, eac h channel an d 4 DI VISI ON scree n, 9 DIVI SION screen and 16 DIVISION screen(SVR-950: 4 DIVISIO N screen, 9 DIVISION screen) are automatically conv erted and displayed in time inter val which w as setup in [Screen Setup]–[SEQUENCING] in the conv ersion menu. In automatic scr een conversion state, input fr[...]

  • Página 67

    SVR-1650/1640/950 User Manual 65 5 5.5 Menu screen description Organization of the menu screen is as follows . Descrip tion of all menu screen setup v alue selection and modifica tion is based on the ass umption that the mous e is used. 9 Main menu : Main menu corresponding to eac h tab can be selected. 9 Sub menu : L ow er menu that can be setu p [...]

  • Página 68

    66 5.6 Screen setup If [Screen Setup] t ab is clicked, lo wer men u related to [Screen Setup] is displa yed as sho wn below . In screen setup , [SCREEN], [SEQUEN CING], [DISPLA Y], [C O VERT], [SPOT] related setup v alues may be modif ied . 5.6.1 Scr een Select a channel among the 16 av ailable(SVR-950: sel ect a c hannel among the 9 av ailable) an[...]

  • Página 69

    SVR-1650/1640/950 User Manual 67 5 V I D E O O U T P U T S E L E C T 9 Enhanced COMPOS ITE: May be sele cted when current mode is 'Enhanced V GA'. Bot h COMPOSITE output and V GA output is possible and v alues from -9 to 9 may be setup for ‘CONTRAST'. In 'Enhanced COMPOSITE', image quality for VGA output ma y deg rade sli[...]

  • Página 70

    68 9 SEQ . CH NUMBER : Setup the screen display duration for each c hannel. Setup range is Channel 1~16(SVR-950: channel 1~9), ALL. 9 D WELL TIME : Setup the con version d isplay duration. S etup range is SKIP , 1~99 sec . S V R - 1 6 5 0 / 1 6 4 0 S V R - 9 5 0 9 ORDER : Setup whole channels that will be conv erted. 9 User defined screen - 4DIV C [...]

  • Página 71

    SVR-1650/1640/950 User Manual 69 5 VI DEO LO SS SKIP [O N/OFF] : I f setup a s[ON] , channels without im age signa ls will be s kipped a utomatica lly an d only cha nnels w ith im age signa ls will be displayed in the scr een.[...]

  • Página 72

    70 5.6.3 Display Infor mation to be display ed on the liv e screen can b e selected. 9 D ATE & TIME [ON /OFF] : If s etup as [ON], cu rrent time is displayed in the li ve screen. 9 HDD FREE S P ACE [O N/OFF] : If s etup as [ON] , remaining capacity for the mounted hard disk driv e is displayed. 9 RECORD STA TUS [ON/OFF] : If setup as [ON], vide[...]

  • Página 73

    SVR-1650/1640/950 User Manual 71 5 5.6.4 C over t One channel among the 16 a vailable(SVR-950: among th e 9channel) m ay be selected to setup the image hiding function. 9 LIVE CO VERT : If image hiding is turned ON, image is not shown for liv e screen as in V -LOSS and privacy c an be protected. 9 P L A Y B A C K C O V E R T : I f P l a y b a c k C[...]

  • Página 74

    72 5.7 Record setup If the mouse is mov ed ov er the [Recor d Setup] tab , a video recording related lower men u is displayed as shown belo w . If ‘ENT ER’ key , located in the front of DVR, is pressed or if lo wer lev el menu is selected with the mouse, detailed items may be view e d. 5.7.1 Recor d mode Record mode setup s manua l and sche dul[...]

  • Página 75

    SVR-1650/1640/950 User Manual 73 5 9 REPEA T RECORD MODE : If HDD c apacity is used up during video recording, recording will by contin ued by ov erwriting the data at the front of the HDD . O N: If there is no mor e space left in the HD D, repetiti ve video r ecording will be carried out by over writing the oldest data. OFF: If t here i s no mor e[...]

  • Página 76

    74 5.7.2 Recor d pro gram S V R - 1 6 5 0 / 1 6 4 0 S V R - 9 5 0 [PR OGRAM] can be used to adjust the FRAME RA TE, QU ALITY and RESOLUTION to setup video recording for M&E and S&E. A program may be selected or directly setup depending on the desir ed number of frames and resolution. F or event r ecording, setup is possible for up to the ma[...]

  • Página 77

    SVR-1650/1640/950 User Manual 75 5 5.7.3 Recor ding time table Installed Hard disk : 250G <NTSC> unit:(days) <PAL> unit:(days ) 704×4 80 SUPER HIGH MID LOW 7 04×576 SUPER HIGH MID LOW fps 15.0 9. 0 6.0 3.0 fps 17.5KB 10.5KB 7.0KB 3.5KB 120 2 3 4 8 80 3 4 6 13 100 2 3 4 9 64 3 5 8 16 50 3 6 9 17 30 7 11 17 34 25 7 12 17 35 16 13 21 32 [...]

  • Página 78

    76 5.8 Event setup F or ev ent video recording, a low er menu lik e the one show n below can be setup . If ‘ENTER’ key , located in the front of D VR, is pressed or if lower lev el menu is selected with the mouse, detailed items ma y be viewed. 5.8.1 Event 9 CHECK : Setup whether to check and store events . [Application time setup] will be acti[...]

  • Página 79

    SVR-1650/1640/950 User Manual 77 5 5.8.2 Motion detection Analyze the image input by the camera to detect motion. If any change is detected, it is cou nted as an ev ent. 9 MD CHANNER : Setup the channel for which motion detection will be carried out. 9 MD SETUP : Setup whether to d etect motion for channel that will be used for motion detection. 9 [...]

  • Página 80

    78 5.8.3 Relay If an ev ent occurs , alar m for sensor, mot ion detection, loss video and pow er supply can be generated through the output device connected to the RELA Y OUT ter minal in the back of the prod uct. Blinkin g green b ox indica tes the stat e befor e selection. After sele ction, it turns yellow. 5.8.4 TEXT This setup allows material i[...]

  • Página 81

    SVR-1650/1640/950 User Manual 79 5 5.9 Communication setup Setup items needed to connect a computer to a netw ork. Communication setup screen is as sho wn below . If ‘ENTER’ key , located in the front of D VR, is pressed or if low er level menu is selected with the mouse, detailed items may be viewed. 5.9.1 NE TW ORK 9 IP ADDRESS : Input the [I[...]

  • Página 82

    80 9 SUBNET MASK : Input the [SUBNET MASK] ad dress obtained fro m the internet ser vice company of the u ser . 9 GA TEW A Y : Input the [GA TEW A Y] address obtained from the internet ser vice company of the user . 9 DNS : Input the [DNS] address obt ained from the internet ser vice company of the user . 9 PORT : [PORT] assign ed when connecting t[...]

  • Página 83

    SVR-1650/1640/950 User Manual 81 5 5.9. 3 RS-422 /485 Setup items needed to connect th e product with surveillance equipment like camera and CCTV . 9 SYSTEM ID : Setup ID f or DVR main bo dy when connecting the pr oduct with equipment like a contr oller . 9 PORT TYPE: Setup type of port to use. -POR T A: Connect the SCC- 3100A controlle r . -POR T [...]

  • Página 84

    82 5.9.4 E-MAIL The manag er can verify details related to the generated event through the email. 9 E-MAIL CH ECK : If turned [ON], E-MA IL notice function is acti vat ed. 9 t o .… : Setup the E-MAIL ad dress to receiv e a transm ission if an ev ent occurs . .. Ex) to : user@yahoo .com 9 SMTP SER VER : T his is a standard protocal for transm itti[...]

  • Página 85

    SVR-1650/1640/950 User Manual 83 5 5.10 System setup System setup screen is as shown belo w . If ‘ENTER’ ke y , located in the front of D VR, is pressed or if lo wer level men u is selected with the mouse, detailed it ems may be v iewed. 5.10.1 Syst em 9 LANGU AGE : Select a language for the men u screen. 9 KEY B UZZER [ON/OFF] : Select whether[...]

  • Página 86

    84 9 LO AD/SA VE CONFIGURATION 9 LO AD: Call the setup file stored in the USB Me mor y Stick and change the D VR setup val ue. 9 SA VE: Store the DV R setup value in the USB Memor y Stick T his fun ction i s not co mpatible between SVR-165 0, SVR-16 40 and SVR-950. May not be comp atible with other f irmwa re versions . Firmware ver sion may be ver[...]

  • Página 87

    SVR-1650/1640/950 User Manual 85 5 9 REMOTE LIVE MODE : Used to deter mine the resolution of each chann el on netw ork board.(This mode is supported in only SVR-1650.) 9 REMOTE SETUP[ON/O FF] : Used to determine remote setup mode. 9 D VR ALIAS : Used to identify netw ork name . 9 REMOTE ID : Used to s etup REMOTE ID n u mbers . In gene ral a user c[...]

  • Página 88

    86 5.10.2 HD D HDD setups infor mation for the mounted hard disk dr ive . Basic infor mation related to HDD is displayed on the screen. Informat ion for up to 4 hard disk dr ives can be viewed. 9 HDD FORMA T : Select whether to format the built -in, fix ed HDD . If ‘YES' is click ed in the confir mation dialog window , formatting is car rie [...]

  • Página 89

    SVR-1650/1640/950 User Manual 87 5 5.10.3 Pa ssword Setup passw ord for user and manager to giv e authoriz ation needed to use the product and to modify the setup . If ‘ENTER’ key , located in the front of DVR, is pressed or if low er level men u is selected with the mouse, detailed items ma y be viewed. 9 USER P ASSWORD : Setup the user passwo[...]

  • Página 90

    88 5.10.4 D ate setup It is used to setup date and time for the pr oduct. When setup is completed and stored, it is displayed on the liv e screen. 9 TIME SETUP : S etup the time. F rom the dialog bo x shown abov e, use the mouse wheel or the buttons on the front of the product to m odify the setup v alue. Then select [SET] to mak e the assignment. [...]

  • Página 91

    SVR-1650/1640/950 User Manual 89 5 5.10.5 PTZ If dome camera has been installed, camera ID can be assigned a nd setup for each channel to use the P AN , TIL T , ZOOM functio ns . 9 CH NUMBER : F or camera connected t o eac h chan nel, assi gn an ID an d setup th e camera model. 9 CAMERA ID : User can a ssign an I D between 0 ~ 255 for ea ch camera.[...]

  • Página 92

    90 5.11 Vi deo recor ding sear ch F or video recording search, t ime, event and log file retrieval functions are provided. If ‘ENTER’ key , located in the front of D VR, is pressed or if low er level men u is selected with the mouse, detailed items ma y be viewed. 5.11.1 Time sear ch If a desired date and time that is within the range fo r date[...]

  • Página 93

    SVR-1650/1640/950 User Manual 91 5 5.11.2 Event sear ch R etrieval by event types includi ng loss video , sensor and motion detection is possible. Items selected durin g event search can be played back. If ESC key is pr essed during playback, re turns to th e event se arch windo w. 5.11.3 Log sear ch Log histor y for generated e vent s can be verif[...]

  • Página 94

    92 5.12 Copy If a storage medium is connected, video recorded images ma y be copied to the storage devices . If ‘ENTER’ key , located in the front of D VR, is pressed or if lower level menu is selected with the mouse, detailed it ems may be view ed. If USB and D VD+RW/CD-RW storage is inserted, a screen like the one shown belo w is displayed. 9[...]

  • Página 95

    SVR-1650/1640/950 User Manual 93 5 5.13 Exit Modified setup v alues are applied when they are v e rified after the Sav e button is pressed. 9 As shown in the screen belo w , when setup has been modified and [SA VE] is pressed, the setup functions are applied. The setup functions can be cancelled by pressing “Do NOT SA VE”.[...]

  • Página 96

    94 C C h h a a p p t t e e r r 6 6 . . N N e e t t w w o o r r k k v v i i e e w w e e r r p p r r o o g g r r a a m m 6.1 Introduction D VR network view er is integ rated management software. D VR network view er can monitor m ultiple D VRs installed in remote areas in real time. Characteristics of D VR netw ork viewer are as follo ws .  Manage[...]

  • Página 97

    SVR-1650/1640/950 User Manual 95 6 6.1.2 P rogram installat ion P ro gram installation from th e CD Insert the CD provided with the D VR in the CD-R OM driv e and ex ecute ‘ DVR ViewSetup .exe ’ in the D VR Viewer folder . D VR Viewer will be installed automatically in the PC . Basic path to the ex ecution file is as follows . C: ₩ Program Fi[...]

  • Página 98

    96 6.2 DVR MANAGER Function T o monitor local and remotely connected D VR images from the client PC , through the D VR Viewer , values must be properly setup from the SVR main b ody . DVR ser ver addit ion Click the D VR Manag er .exe file and enter the passw ord. F or Group item, adding a new group from the local network, modifying the name for an[...]

  • Página 99

    SVR-1650/1640/950 User Manual 97 6 9 If newly connected D VR is selected, ser ver information is displayed in the new D VR infor mation. 9 Group , name and passw ord are setup . As in remote location D VR installation, if D VR searc h is not possible, IP and MA C setup in the DVR main bo dy must be entered accurately . 9 If Append button is selecte[...]

  • Página 100

    98 Ad ded DVR ser ver vali dation 9 After selecting the D VR which has been added from the left tree , press Modify in the D VR. 9 Infor mation receiv e/apply/delete button is displa yed. 9 If the function is successfully e xecuted afte r cli cking the Get Info button, t he authorization content chan ges from ‘Not v alidated’ to ‘ Admin ’ o[...]

  • Página 101

    SVR-1650/1640/950 User Manual 99 6 6.3 VIEWER screen function After setup has been completed without any problem, if D VR Viewer .exe file is clicked or [VIEWER] is clicked from the D VR Manager, im ages connected to the DVR can be monitored from the client PC . UI is chang ed to mat ch user P C resolut ion. The scr een ab ove shows a 1280 x 1024 i[...]

  • Página 102

    100 6.3.2 Image display section Image display section shows li ve images or images retrieved from searches . 1 channel, 4 channel, 9 channel and 16 channel images can be selecti vely view ed. 6.3.3 Page contr ol section Page conversion 9 Up to 5 (Liv e, Search) D VRs can be connected. 9 P age title is displayed as D VR name . If not connected, they[...]

  • Página 103

    SVR-1650/1640/950 User Manual 101 6 9 c h a n n e l 1 6 c h a n n e l 9 If less than 16 channels ar e selected from t he and image display control, front channel and bac k chann el that cannot be seen in the image display section can be seen. 9 : Hides v arious buttons and s tatus infor mati on and only displays ima g es whose size is . adjusted to[...]

  • Página 104

    102 9 : If less than 16 c hannels are selected, D VR image in another page is automatically shown at the designated time. 9 : R ecord button records the liv e images for all channels for the D VR for the pa ge being . viewed. 9 : Button halts the images momentarily for all channels of the page D VR being viewed.[...]

  • Página 105

    SVR-1650/1640/950 User Manual 103 6 Channel contr ol 9 : X2 button expands the image to twice the size for the selected channel and tog gles it . back to th e original size. 9 : JPEG button sav es the image for the selected channel as a JPEG file . 9 : Print button outputs the image for the selected channel. 9 : If the Channel Infor mation button i[...]

  • Página 106

    104 6.3.4 DVR status display se ction LIVE status display 9 Channel : Displays wheth er connection between server and netw ork has succeeded and whether an ‘ev ent’ for the corresponding channel has occur red. If the g reen icon is clicked, the corresponding channel is selected. Green : Netw ork connection succeeded, yellow : netw ork connectio[...]

  • Página 107

    SVR-1650/1640/950 User Manual 105 6 6.3.5 M ain button section Main button sectio n is used to assig n setup items like DVR maintena nce and registration, sear ch and backup. Main butto n section is ide ntical to the one in the screen shown below . DVR Manager Pr ogram lock 9 T o prevent others from usin g the program when the program user leav es [...]

  • Página 108

    106 Prog ram setup Set th e environment re lated to [Indica te image s tatus] , [Storage folde r] and [ Delete R ecoded Da ta] to be use d in the pr ogram. p r o g r a m s e t u p f o l d e r s e l e c t Live connect/disconnect 9 Connect the D VR selected by the user from the D V R list so that it can be viewed in real time. 9 T o halt the liv e sc[...]

  • Página 109

    SVR-1650/1640/950 User Manual 107 6 Video re cor ding search Searches the record ed content for DVR, ba ckup, live video recording and file and plays it to the u ser . 9 Descri ption of fu nctions Classification Location of the backup file Moving the backup data Function DV R S e a r c h Main body of the DV R Main body of the D VR → User’ s PC [...]

  • Página 110

    108 9 Even for video recording search and file search, if a related setup i tem is displayed, it can be selected and played. Backup pr ogram If there is a video recorded image in the time pe riod assigned b y the user , D VR data can b e back ed up in the user PC . After D VR ser ver is sel ected in D VR list on the left si d e, if ‘Get Info’ b[...]

  • Página 111

    SVR-1650/1640/950 User Manual 109 6 Log Functions used in the prog ram are shown as a list. If the Delete All button is clicked, all logs in the list are deleted. T er minati on T erm inate th e network v iewer program tha t was being used. 6.3.6 Li st displ ay section Show t he list for group and D VR registered in D VR Manag er . If mouse is plac[...]

  • Página 112

    110 6.3.7 PTZ contr ol section 9 P an, Tilt, Zoom, Fo cus for the speed dome camera is adjusted. 9 When P an, Tilt, Zoom, F ocus is adjusted, speed can be sp ecified up to 6 steps . 9 Zoom/F ocus(expand/focus) : Expand/reduce, fo cus adjustment can be carried out for the selected channel. 9 The ar row keys for position control butto n controls the [...]

  • Página 113

    SVR-1650/1640/950 User Manual 111 6 6.3.8 A ddition al functi ons D VR networ k viewer program has the following a dditional func tions . Clock funct ion Popup menu I-Fr ame viewin g for the sel ected ch annel and a v ariety of other menu item s may be used easily by using th e popup me nu. 9 Selected channel is a function to control on ly the chan[...]

  • Página 114

    112 C C h h a a p p t t e e r r 7 7 . . T T r r o o b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g DVR is an intri cate mechanic al device and it c an malfunction. F or such cases, tak e the following measures. Product is not tur ned ON when s tand-by swi tch is pr essed. V er ify if the power supply ca ble is conne cted prope rly . Screen is not disp[...]

  • Página 115

    SVR-1650/1640/950 User Manual 113 7  If the power cable connector has been dam aged  If rain or wate r has entered the product  If a liquid has b een spilled on the pr oduct or if a forei gn substance has entered the product  If the product does not operate as descri bed in this manual  If the product has bee n seriously dam aged aft[...]

  • Página 116

    Product Specifications NTSC Model SVR-1650 SVR-1640 SVR-950 Pow er Source AC 100V~240V ,(50/60Hz), Max. 2A Power Consumption Max. 75W(1 HDD) Video Input 16Ch 9Ch Monitor A 2 BNC, 1 VGA, 1 R CA(Front) Video Output Monitor B 1 BNC(Single/Multi) Compression MPEG-4 Speed 480fps 270fps Resolut ion 720 x 480 Display Multi Screen 1 / 4 / 9 / 16 1 / 4 / 9 [...]

  • Página 117

    PAL Model SVR-1650 SVR-1640 SVR -950 Pow er Source AC 100V~240V ,(50/60Hz), Max. 2A Power Consumption Max. 75W (1 HDD) Video Input 16Ch 9Ch Monitor A 2 BNC, 1 VGA, 1 RCA(Front ) Video Output Monitor B 1 BNC(Single/Multi) Compression MPEG-4 Speed 400fps 225fps R esolution 720 x 576 Display Multi Scr een 1 / 4 / 9 / 16 1 / 4 / 9 100 fps (D1, 704 x 57[...]

  • Página 118

    Dimensions[...]

  • Página 119

    [...]

  • Página 120

    SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu Seongnam-si Gyeonggi-do 462-121, Korea T el: +82-31-740-8137~8139 Fax:+82-31-740-8145 TIANJIN SAMSUNG OPT O-ELECTRONICS CO ., L TD. 7 Pingchang Rd., Nankai Dist. T ianjin 300190, P .R China T el: +86-22-2761-4724(33821) Fax: +86-22-2761-6514 SAMSUNG OPT O-ELECTRONICS UK, L TD. Samsung [...]