Samsung SP47Q5HL1X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SP47Q5HL1X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SP47Q5HL1X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SP47Q5HL1X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SP47Q5HL1X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SP47Q5HL1X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SP47Q5HL1X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SP47Q5HL1X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SP47Q5HL1X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SP47Q5HL1X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SP47Q5HL1X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SP47Q5HL1X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SP47Q5HL1X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SP47Q5HL1X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Instructions PROJECTION TELEVISION ............................................................................................................................ ............. SP42Q2HL SP47Q2HL SP52Q2HL SP54T8HL SP43Q5HL1X SP47Q5HL1X √ Register your product at www .samsung.com/global/register BP68-00500A-00Eng 2005/03/07 05:16 PM Page 1[...]

  • Página 2

    Important Warranty Information Regarding T elevision Format Viewing Standard scr een format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Displaying stationary[...]

  • Página 3

    English - 3 C ONTENTS Chapter 1: Y our New Digital TV .................... 5 List of Features .......................................................................................... 5 Accessories ................................................................................................ 5 Familiarizing Y ourself with Y our New TV ..........[...]

  • Página 4

    C ONTENTS Chapter 3: Operation (continued) ............................ 32 Picture Contr ol .......................................................................................... 32 Customizing the Picture .................................................................. 32 Using Automatic Picture Settings .....................................[...]

  • Página 5

    English - 5 List of Features Y our TV was designed with the latest technology . This TV is a high-performance unit that includes the following special features: • Easy-to-use remote contr ol • Easy-to-use on-screen menu system •A utomatic timer to turn the TV on and off • Adjustable picture and sound settings that can be stored in the TV’[...]

  • Página 6

    Y OUR N EW TV Familiarizing Y ourself with Y our New TV Control Buttons Y ou can control your TV’ s basic features, including the on-screen menu. T o use the more advanced features, you must use the remote contr ol. •T he actual configuration on your TV may be differ ent, depending on your model. English - 6 Œ POWER Press to turn the TV on and[...]

  • Página 7

    English - 7 Y OUR N EW TV Connection Jacks (Side or Front) Y ou can connect an A/V component that is used only occasionally , such as a camcorder or video game. For information on connecting equipment, see page 16. Œ S-VIDEO Input Connect an S-Video signal from a camcorder or video game. ´ VIDEO Input Connect the video signal from a camcorder or [...]

  • Página 8

    Y OUR N EW TV Connection Jacks (Rear) Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously , such as a VCR or a DVD player . For more information on connecting equipment, see pages 10~16. English - 8 Œ Antenna terminal Connect to an antenna or a cable TV system. ´ Audio/Video Output jacks Connect to the audio/v[...]

  • Página 9

    English - 9 Y OUR N EW TV Remote Control Y ou can use the remote contr ol up to about 23 feet from the TV . When using the r emote control, always point it dir ectly at the TV . Y ou can also use your remote contr ol to operate your Set-T op box, VCR, Cable box or DVD player . See pages 52~53 for details. Œ POWER Tu rns the TV on and off. ´ P .SI[...]

  • Página 10

    Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat T win Leads,” below . If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75-ohm Round Leads,” on next page. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas,” on next page. English - 10 I[...]

  • Página 11

    English - 11 I NST ALLA TION Plug the antenna lead into the “ANT IN” terminal on the rear panel. Antennas with 75-ohm Round Leads 1 Connect both antenna leads to the combiner . 2 Plug the combiner into the “ANT IN” terminal on the rear panel. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), [...]

  • Página 12

    I NST ALLA TION English - 12 1 Find the cable that is connected to the ANTENNA OUT terminal on your cable box. 2 Connect the other end of this cable to the “ANT IN” terminal on the rear panel. Cable with a Cable box that Descrambles All Channels œ This terminal might be labeled “ANT OUT”, “VHF OUT”, or simply “OUT”. Plug the incomi[...]

  • Página 13

    English - 13 I NST ALLA TION Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below . Y ou will need a two-way splitter , an RF (A/B) switch, and four lengths of coaxial cable. (These items are available at most electr onics stores.) After y[...]

  • Página 14

    I NST ALLA TION Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 10~13). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. English - 14 1 Connect a coaxial cable between the “ANT IN” terminal on the TV and the AN[...]

  • Página 15

    English - 15 I NST ALLA TION Connecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV . Connecting to Y , P B , P R 1 Connect a set of audio cables between the “COMPONENT IN 1 (L, R)” (or “COMPONENT IN 2 (L, R)”) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player . 2 Connect a set of vid[...]

  • Página 16

    I NST ALLA TION English - 16 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV . They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR. (Also see “V iewing an External Signal Source” on page 37.) 1 Locate the A/V output jacks on the camcorder . They are usually found on the side or re[...]

  • Página 17

    English - 17 I NST ALLA TION 1 Slide the back cover all the way out to open the battery compartment of the remote control. 2 Install two AAA size batteries. Installing Batteries in the Remote Control œ Make sure to match the “ + ” and “ – ” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Replace the cover . œ Remove the[...]

  • Página 18

    Tu rning the TV On and Off English - 18 O PERA TION Chapter Three Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the front panel. 1 Press the POWER button on the remote control. The “Start Plug & Play .” is displayed. Press the ENTER button to start. Plug & Play Feature When the TV is initially power[...]

  • Página 19

    English - 19 O PERA TION 5 When it has finished, the “T ime” menu is displayed. Set the clock. TV Time Move Enter Skip Clock --:--am √ On Timer : Off √ Off Timer : Off √ Sleep Timer : Off √ 4 The “Check antenna input” is displayed. Make sure that the antenna is connected to the TV . Press the ENTER button to start the auto program. [...]

  • Página 20

    O PERA TION English - 20 1 Press the MENU button. The main menu is displayed. There are five menu groups: “Input”, “Picture”, “Sound”, “Channel” and “Setup”. V iewing the Menus and On-Screen Displays œ Y ou can also use the MENU , CH /, VOL + / - and ( ENTER ) buttons on the control panel of the TV to make selections. Source Li[...]

  • Página 21

    English - 21 O PERA TION Selecting a Menu Language 2 Press the … or † button to select “Language”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select the appropriate language, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. TV Setup Move Enter Return Time Plug & Play Language : English Self Focus Manual Conve[...]

  • Página 22

    O PERA TION Adjusting the Screen Automatically (Self Focus) The “Self Focus” feature automatically finds the optimum picture quality when blurring, overlapping colors or incorrect focus occurs. These conditions may be caused by moving your TV . English - 22 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Setup”, then press t[...]

  • Página 23

    English - 23 O PERA TION Deactivating the Automatic Execution of the Self Focus The “Self Focus” feature starts on default. It will automatically begin 10 minutes after switching on the power and the appearance of the screen image. T o set the optimum picture quality , the “Self Focus” will automatically begin again after another 30 minutes[...]

  • Página 24

    O PERA TION English - 24 Adjusting Convergence Manually If the color appears spread out or “smeared” on the scr een, the convergence pr obably needs alignment. Be sure to use the remote contr ol for the conver gence adjustments. First steps: continued... 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Setup”, then press the [...]

  • Página 25

    English - 25 O PERA TION 3 Press the ENTER button. A crosshatch pattern will appear on the screen. Move the cursor to the position you want to adjust by pressing the ▲ / ▼ / œ / √ buttons, then press the ENTER button. Adjust the convergence by pressing the ▲ / ▼ / œ / √ buttons, then press the ENTER button. Red œ œ √ √ Move Ente[...]

  • Página 26

    English - 26 O PERA TION Selecting the Video Signal Source Before your TV can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e., an antenna or a cable system). 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2 Press the ENT[...]

  • Página 27

    English - 27 O PERA TION Storing Channels in Memory (Automatic Method) First, select the correct signal sour ce (“Air”, “STD”, “HRC” or “IRC”) as described on the previous page. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2 Press the … or † button to select “Auto P[...]

  • Página 28

    English - 28 O PERA TION Adding and Erasing Channels To add channels that were not memorized (or to delete unwanted channels fr om memory): 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. TV Channel Move Enter Return Air/CATV : Air √ Auto Program √ Favorite Channels √ Fine Tune œ 00 [...]

  • Página 29

    English - 29 O PERA TION Using the Channel Buttons Changing Channels Press the CH or CH button to change channel. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels.) Y ou will not see channels that were either erased [...]

  • Página 30

    English - 30 O PERA TION To Store Y our Favorite Channels: Selecting Y our Favorite Channels Y ou can store your favorite channels for each available input sour ce (such as TV and CA TV). This allows you to quickly and easily find frequently watched channels by pressing the FAV .CH button on the remote contr ol. 2 Press the … or † button to sel[...]

  • Página 31

    English - 31 O PERA TION Labeling the Channels Use this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “CBS”, “ESPN”, “PBS2”, CNN1”, etc.) A label consists of five fields, where each field is a letter , a number or a blank. When the INFO button is pressed, the channel label will appear next to the channel number . 1[...]

  • Página 32

    English - 32 O PERA TION Customizing the Picture Picture Control Y ou can use the on-screen menus to change the “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Color” and “T int” according to personal pr eference. (Alternatively , you can use one of the automatic settings. See next page.) 1 Press the MENU button. Press the … or † bu[...]

  • Página 33

    English - 33 O PERA TION Using Automatic Picture Settings Y our TV has automatic picture settings (“Dynamic”, “Standar d” and “Movie”) that are preset at the factory . Y ou can activate either “Dynamic”, “Standard” or “Movie” by pressing the P .MODE button (or by making a selection from the menu). Or , you can select “Cust[...]

  • Página 34

    English - 34 O PERA TION Sound Control Using the MUTE Button At any time, you can temporarily cut off the sound by using the MUTE button. 1 Press the MUTE button on the remote control. The message “Mute” is displayed and the sound cuts off. 2 To turn mute off press the MUTE button again or , press either the VOL - or VOL + button. Mute Customiz[...]

  • Página 35

    English - 35 O PERA TION Using Automatic Sound Settings Y our TV has automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie” and “Speech”) that ar e preset at the factory . Y ou can activate these sound settings by pressing the S.MODE button (or by making a selection from the menu), or you can select “Custom”, which automatically[...]

  • Página 36

    English - 36 O PERA TION Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Time ?[...]

  • Página 37

    English - 37 O PERA TION Setting the Signal Source V iewing an External Signal Source Use the remote contr ol to switch between viewing signals from connected equipment, such as VCR, DVD, Set-T op box and the TV source (br oadcast or cable). 2 Press the ENTER button to select “Source List”. Press the … or † button to select a signal source,[...]

  • Página 38

    English - 38 O PERA TION Assigning Names to External Sources This feature enables you to name the input sour ce you have connected. 2 Press the … or † button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. TV Edit Name Move Enter Return AV1 : ----- √ AV2 : ----- √ AV3 : ----- √ S-Video : ----- √ Component1: ----- √ Component2:[...]

  • Página 39

    English - 39 S PECIAL F EA TURES Chapter Four Fine T uning Channels The Fine T uning function lets you manually adjust the TV’ s tuner if you have difficulty tuning channels. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. TV Channel Move Enter Return Air/CATV : Air √ Auto Program √ F[...]

  • Página 40

    English - 40 S PECIAL F EA TURES Changing the Screen Size (Wide Model) 2 Press the … or † button to select “Size”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select the screen format you want. Press the EXIT button to exit. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Picture”, then press the ENTER bu[...]

  • Página 41

    English - 41 S PECIAL F EA TURES Changing the Screen Size (4:3 Model) 2 Press the … or † button to select “Size”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select the screen format you want. Press the EXIT button to exit. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Picture”, then press the ENTER but[...]

  • Página 42

    S PECIAL F EA TURES English - 42 Digital Noise Reduction If the broadcast signal r eceived by your TV is weak, you can activate this feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 2 Press the … or † button to select “Digital NR”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “Off” or ?[...]

  • Página 43

    English - 43 S PECIAL F EA TURES Selecting the Color T one 2 Press the … or † button to select “Color T one”, then press the ENTER button. Press the œ or √ button to increase or decrease the value of the color tone (“Warm 10~1”, “Normal”, and “Cool 1~10”). Press the EXIT button to exit. Color Tone Normal 1 Press the MENU butt[...]

  • Página 44

    English - 44 S PECIAL F EA TURES Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture backgr ound. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Of f”. 2 Press the … or † button to select “Blue Screen?[...]

  • Página 45

    English - 45 S PECIAL F EA TURES Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track Depending on the particular program being br oadcast, you can listen to “Mono”, “Stereo” or “SAP ( S econdary A udio P r ogram)”. “SAP” audio is usually a foreign-language translation. Sometimes “SAP” has unrelated information like news or weather . 1 Pr[...]

  • Página 46

    English - 46 Setting the On/Off Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Of f. S PECIAL F EA TURES Auto V olume Each broadcasting station has its own signal conditions, and it is inconvenient to adjust the volume every time the channel is changed. “Auto V olume” automatically adjusts the volume of the desired cha[...]

  • Página 47

    English - 47 S PECIAL F EA TURES BBE BBE is a built-in effect that adds clarity , punch and dynamics to the sound. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Sound”, then press the ENTER button. TV Sound Move Enter Return Mode : Custom √ √ Equalizer √ √ MTS : Stereo √ √ Auto Volume : Off √ √ Melody : On √ [...]

  • Página 48

    English - 48 S PECIAL F EA TURES V iewing Closed Caption Information Y our TV decodes and displays the closed captions information that is broadcast along with some television shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or translations into other languages. All VCRs recor d the closed caption signal from television programs[...]

  • Página 49

    English - 49 S PECIAL F EA TURES 4 Press the … or † button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the … or † button to select “2” or “1”, then press the ENTER button. TV Caption Move Enter Return Caption : On Mode : Caption Channel : 1 Field : 1 2 1 5 Press the … or † button to select “Field”, then press[...]

  • Página 50

    English - 50 S PECIAL F EA TURES Setting the On/Off T imer 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Time √ Plug & Play √ Language : English √ Self Focus √ Manual Convergence √ ▼ More 2 Press the ENTER button to select “T ime”. Press the ?[...]

  • Página 51

    English - 51 S PECIAL F EA TURES Setting the Sleep T imer The sleep timer automatically shuts off the TV after a pr eset time (from 30 to 180 minutes). 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “Setup”, then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Time √ Plug & Play √ Language : English √ Self Focus √[...]

  • Página 52

    English - 52 S PECIAL F EA TURES Customizing Y our Remote Control Y our TV comes equipped with a universal remote control. In addition to contr olling the TV , the universal remote contr ol can also operate a VCR, Cable box, DVD and Set-T op Box made by Samsung (even if your VCR, Cable box and DVD are made by manufacturers other than Samsung). • [...]

  • Página 53

    English - 53 S PECIAL F EA TURES Remote Control Codes VCR Codes Cable Box Codes DVD Codes BP68-00500A-00Eng 2005/03/07 05:17 PM Page 53[...]

  • Página 54

    English - 54 If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , then call your nearest service center . T ROUBLESHOOTING Chapter Five Identifying Problems Poor picture. Poor sound quality . No picture or sound. No color , wrong colors or tints. Picture r olls ver[...]

  • Página 55

    English - 55 Cleaning and Maintaining Y our TV W ith proper car e, your TV unit will give you many years of service. Please follow these guidelines to get the maximum performance from your TV . Placement • Do not place the TV near extremely hot, cold, humid or dusty places. •D o not place the TV near appliances with electric motors that create [...]

  • Página 56

    BP68-0 0500A-0 0 BP68-00500A-00Eng 2005/03/07 05:17 PM Page 56[...]