Samsung SMO-150TP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SMO-150TP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SMO-150TP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SMO-150TP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SMO-150TP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SMO-150TP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SMO-150TP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SMO-150TP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SMO-150TP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SMO-150TP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SMO-150TP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SMO-150TP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SMO-150TP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SMO-150TP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COLOR MONIT OR SMO-210TP SMO-150TP User Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale dell'utente Guía del usuario Cover_SMO-210TP 10/18/02 5:19 PM Page 1[...]

  • Página 2

    e-2 Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilat[...]

  • Página 3

    e-3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Caution Power source is indicated on the rear of the set. It contains high-voltage parts. If you remove the cover, it may cause fire or electric shock. Do not remove the cover by yourself. (Control switches are at the front of the monitor.) 1. Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read be[...]

  • Página 4

    e-4 8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod. bracket, or table recommended by Samsung, or sold with the monitor. Any mounting of the monitor should follo[...]

  • Página 5

    e-5 13. Lightning : For added protection for this monitor during a lightning storm, or when it is left unattened and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the monitor due to lightning and power-line surges. 14. Overloading : Do not overload wall outlets and exten[...]

  • Página 6

    e-6 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service techician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 19. Safety Check : Upon completion of any service or repairs to this mo[...]

  • Página 7

    e-7 Contents IIMPORTANT SAFEGUARDS ................................................e-3 FCC &ICES Information .............................................................e-6 Chapter 1.Overview ....................................................................e-9 Overview ........................................................................[...]

  • Página 8

    e-8 Chapter 5.Setup Menu Settings ................................................e-25 1.VIEW SETTING .........................................................e-26 2.DATE/TIME SET ........................................................e-26 3.CAMERA SETUP ........................................................e-28 4.SYSTEM SETTING ................[...]

  • Página 9

    e-9 Chapter 1. Overview Overview The product is a triplex that enables you to record the signals received from up to 8 cameras to a single VCR. You can record those signals sequentially by frame or intermittently, and playback a specific channel selectively. You can use three monitor screen modes, LIVE Mode, P.B. Mode, and LIVE + P.B. Mode, on a si[...]

  • Página 10

    e-10 Names and Functions of Parts Front Panel/Remote Contr ol A. Power Switch Turns the power on/off. B. POWER SAVE Changes to Power Save mode. C. VOLUME UP/DOWN Controls the volume level. D. TALK Communicates with the doorbell in duplex mode. E. AUX CONTROL Outputs relay pulses to an external device for a specified time. You can adjust this contro[...]

  • Página 11

    e-11 I. MENU Displays the Setup menu on the screen. Press it again to exit the Setup menu. J. MULTISCREEN Switches to the split screen view. Each press of this button changes to the 4, 7, and 9-split screen sequentially. Only the 4 and 9 split screens are available in the Triplex mode. K. SEQUENCE When pressed in the full screen mode, channels are [...]

  • Página 12

    e-12 Rear Panel A. CAMERA IN(RJ-45) Video camera input terminals. You can connect up to 8 cameras with RJ-45 connectors. B. CAMERA IN (BNC) Video camera input terminals. You can connect up to 8 cameras with BNC connectors. Caution Either RJ-45 or BNC type cameras should be connected to the same channel. Signal interference will occur if both types [...]

  • Página 13

    e-13 C. VCR • Connects to the VCR using a 6-pin connector. • TRIGGER: Trigger output terminal for the VCR • VIDEO IN/OUT: Video input/output terminal for the VCR • AUDIO IN/OUT: Audio input/output terminal for the VCR D. AUX • Connects to another device using the 4-pin connector. • SPOT VIDEO OUT: The terminal that allows you to supervi[...]

  • Página 14

    e-14 Chapter 2. Installation Installation Environments This section describes the environmental requirements for safe installation and use. Install the product on a flat table or in a rack. It should be used only when level and should not be used when stood vertically or obliquely. The location in which the main system is installed and the configur[...]

  • Página 15

    e-15 Unpacking Remove the package cover and place the product on a flat and secure surface or in the installation location. Check whether all the following devices and accessories are included with the main system. POWER SAVE TALK ONEAF FAR TELE VOL + VOL - MENU SEQUENCE FREEZE PIP ZOOM MULTI SCREEN LIVE/P.B. TRIPLEX ID RESET SYSTEM ID SET ENTER LE[...]

  • Página 16

    e-16 Chapter 3. Connecting to External Devices The product can be connected to an external device such as a monitor, VCR, Alarm Box, Door Bell Box, etc. This chapter describes how to connect to external devices. Caution Make sure not to input more than 2V from the camera, video, or audio source, otherwise, it may cause a malfunction of the product.[...]

  • Página 17

    e-17 2. Connecting the Alarm Sensor Connect the Alarm Box and Alarm Sensor in accordance with the user manual of Alarm Box. 3. Connecting the Door Bell Box Connect the cameras and Door Bell Box in accordance with the user manual of Door Bell Box. 4. Connecting the Ordinary monitor Connect the ordinary monitor to the Spot output terminal, which allo[...]

  • Página 18

    e-18 Chapter 4. Basic Operation 1. Basic Operation 1) Turn the Power Switch On. When turned on for the first time, the 9-split screens are displayed on the monitor. At this time, the channels that have no input are displayed with a blue screen and video loss occurs. (After completing the initial setup, the settings are memorized when the power is t[...]

  • Página 19

    e-19 2. When you want to watch on LIVE/P .B./TRIPLEX screen. Select the LIVE, P.B., or TRIPLEX screen mode using the LIVE/P.B./TRIPLEX button. Each press of this button changes the screen mode to LIVE mode, P.B. mode, and TRIPLEX mode sequentially. The LIVE/P.B./TRIPLEX button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu [...]

  • Página 20

    e-20 Resetting Channels 1) Press the SET button. The border of the selected channel will blink. 2) Press the ENTER button at the center of the Rotary Wheel. Now, you can change to your desired channel. 3) Move to your desired channel using the Rotary Wheel and press ENTER to complete changing the channel. 4) If you want to reset to another channel,[...]

  • Página 21

    e-21 6. When you want to watch in FREEZE Screen Mode You can stop a full or split screen temporarily and view the still screen in LIVE, P.B., TRIPLEX mode. You can select and stop the channels you wish to stop in split screen mode. 1) In Full Screen Mode Press the FREEZE button. The present screen being displayed is stopped and the "FREEZE&quo[...]

  • Página 22

    e-22 7. When you want to watch in Zoom Screen Mode. Zooming a screen is available in both LIVE/P.B and Full Screen modes. 1) Press the Zoom button. The current screen enlarges two times. 2) Press the button again. The screen enlarges four times. 3) Press the button once more. The screen returns to normal . 4) You can move to the desired place on th[...]

  • Página 23

    e-23 The PIP button will not operate in the following cases: • While operating in P.B. or TRIPLEX mode • While setting or displaying a split screen • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the screen • While operating in Sequence mode 9. When you want [...]

  • Página 24

    e-24 2) When Channel Loss is detected If the channel loss detection function detects a channel loss, the word "EVENT" is displayed on the screen and a warning buzzer sounds. When this occurs, press ENTER and up to 16 frames before and after the detected channel loss are replayed on the Event Replay window. Press ENTER again to stop the ev[...]

  • Página 25

    e-25 Chapter 5. Setup Menu Settings <SETUP MENU> • Press the MENU button to display the Language Selection screen. • Select the desired language by using the Rotary Wheel and press ENTER to display the SETUP MENU in the desired language. • When you press the MENU button after completing the initial language selection, the Language Selec[...]

  • Página 26

    e-26 1. VIEW SETTING You can change the contrast, brightness, color and sharpness of the Main screen on the monitor. Select “1. VIEW SETTING” from the SETUP MENU using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen: • Select an item using the Rotary Wheel and press ENTER to change the preset value. • Change the preset valu[...]

  • Página 27

    e-27 PIP POSITION : BOTTOM-RIGHT ↔ TOP-LEFT ↔ TOP-RIGHT ↔ BOTTOM-LEFT. • Select the PIP position among the four options listed above. DISPLAY TYPE : ALL ↔ TITLE ↔ DATE/TIME ↔ NONE. • ALL : All items will be displayed except the DATE/TIME and the TITLE. • TITLE : Only the CHANNEL TITLE will be displayed. • DATE/TIME : Only the DA[...]

  • Página 28

    e-28 3. CAMERA SETUP You can change the Camera ID, LOSS DETECT, MOTION DETECT and Camera Preset values. Select “3. CAMERA SETUP ”from the MAIN MENU using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. Select the desired channel using the Rotary Wheel and press ENTER to go to the display of the selected channel. The following [...]

  • Página 29

    e-29 CAMERA ID: ---CH1----(“- ” indicates blank.) • Select “CAMERA ID” using the Rotary Wheel and press ENTER to select the first “- .” • Select the desired letter using the Rotary Wheel and press ENTER to move on and select the next letter. (Letter order: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-[ ]x+/) • Repeat the same to select al[...]

  • Página 30

    e-30 - Select “USER…” using Rotary Wheel and press the SET button to display the following screen. • Adjust the size up/downward using the Rotary Wheel and press ENTER to select and move on to adjust the size on the left/right side. Then “SIZE L/R” will be displayed on the screen. • Press ENTER after adjusting the size of the left/rig[...]

  • Página 31

    e-31 • MANUAL...: Sets the manual opening/closing of the Iris. - Select “MANUAL...” using the Rotary Wheel and press SET button to display the following screen. - Set the value using the Rotary Wheel. - Press the MENU button to return to the previous menu. SHUTTER - You can set the high-speed electronic shutter speed, AUTO low-speed shutter s[...]

  • Página 32

    e-32 WHITE BALANCE : ATW, AWC, MANUAL... • You can turn on the White Balance function that enables the color white to appear normal regardless of the color temperature of light. • ATW : Monitors the change in color temperature and adjusts the setting of the White Balance accordingly . • AWC : Adjusts the setting of the White Balance to the co[...]

  • Página 33

    e-33 SPECIAL... • Select “SPECIAL..” using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. Press the MENU button after completing the setting to return to the previous menu. • AGC : AGC(Auto Gain Control) function On/Off. • MIRROR : Horizontally reverses the video output signals. • D-ZOOM : Sets the magnifying rate of [...]

  • Página 34

    e-34 MOTION DETECT ... • The Motion Detect feature is used to detect motion of an object. By turning on the Motion Detect, you can detect the motion of an intruder during non-peak hours. • Select “MOTION DETECT” using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. Press the MENU button after completing the setting to retu[...]

  • Página 35

    e-35 ❙ Adjust the size up/downward using the Rotary Wheel and press ENTER to select and move on to adjust the size of left/right side. Then “SIZE L/R” will appear on the screen. ❙ Adjust the size of the left/right side by using the Rotary Wheel and press ENTER to select and move on to adjust the position up/downward. “POSITION U/D” will[...]

  • Página 36

    e-36 ALARM... • Select “ALARM” using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. ALARM HOLD TIME ALARM HOLD TIME is the time during which the Alarm continues. You can set the hold time at 5 sec, 15 sec, 30 sec, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min or AUTO. When you select AUTO, the Alarm will be on during the time[...]

  • Página 37

    e-37 • Select PATTERN A using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. • Choose On/Off for the Motion, Alarm and Door-Bell features for all 8 cameras. • Press the MENU button after completing the settings to return to the ALARM Menu. • Repeat the same for PATTERN B. • ??? RECORD... • Select “RECORD…“ using[...]

  • Página 38

    e-38 HIDDEN CAMERA • Select “HIDDEN CAMERA…” using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. • Turn the Hidden Camera On/OFF of in LIVE Mode and P.B. MODE for each channel. • Press the MENU button after completing the settings to return to the SYSTEM SETTING Menu. SEQUENCE • Set the Switching Interval for Seque[...]

  • Página 39

    e-39 • Select the first digit of the Password using the Rotary Wheel and press ENTER to move to the next digit. Repeat this step to enter the six-digit password and press ENTER to return to the SETUP MENU. • If the Password is not correct, “ERROR TRY AGAIN” will appear at the bottom of the screen. The message will disappear after the first [...]

  • Página 40

    e-40 5. EVENT LIST You can check the ALARM/MOTION/LOSS EVENT LIST. Select “5. EVENT LIST“ from the SETUP MENU using the Rotary Wheel and press ENTER to display the following screen. • The latest information on Alarms, Loss and Motion Detects will be stored. This system stores up to 50 events (10 x 5 pages) staring from the latest one. You can[...]

  • Página 41

    e-41 Chapter 6. Recording 1. Recording in Time Lapse (or Normal) Mode • Input signals transmitted from up to 8 cameras are switched to output signals every 1/30 sec to be recorded by the VCR. • To record output signals, “RECORD DUTY” for that channel must be set at 1 or above (SETUP MENU → “4. SYSTEM SETTING” → “RECORD…” → ?[...]

  • Página 42

    e-42 Chapter 7. Alarm, Motion, Loss and Door Bell 1. Alarm Occurrence The Alarm becomes available only when an Alarm Box is connected. 1) When an Alarm trigger is received, a warning buzzer sounds and the screen is divided into 9 Live-Mode sub-screens. The word “EVENT” appears on the screen and the Alarm occurrence information is displayed at t[...]

  • Página 43

    e-43 5) Recording output continues in Normal mode until the Alarm is cleared. The recording frequency of the corresponding channel increases. 6) Signals change as the Alarm occurs and later clears. 150ms or Above VCR Trigger Trigger ignored Recording Output Time Lapse Mode Normal Mode Time Lapse Mode Recording Output Alarm Reset Output Alarm/Motion[...]

  • Página 44

    e-44 2. Motion Occurrence The Motion option only becomes available when a camera with Motion features is connected. 1) When a Motion trigger is received, a warning buzzer sounds and the screen is divided into 9 Live-Mode sub-screens. The word “EVENT ”appears on the screen and the Motion occurrence information is displayed at the bottom right of[...]

  • Página 45

    e-45 3. Loss Occurrence 1) When the Loss occurs, a warning buzzer sounds and the screen is divided into 9 Live- Mode sub-screens. The word “EVENT” and Loss channel appears on the screen and the corresponding channel appears Blue Black. When more than one Loss occurs, that channel number display switches to Blue-Black with a 1 second interval. 2[...]

  • Página 46

    e-46 4. Door Bell Occurrence The Door Bell option is only available when a Door Bell Box is connected. 1) When the Door Bell is pressed, a warning buzzer sounds and the screen is divided into 9 Live-Mode sub-screens. The letter “D” is displayed in the screen of the corresponding channel. 2) When the Door Bell is pressed, a still screen is store[...]

  • Página 47

    e-47 Appendix Specifications 1. Video Input 2. Video Output 3. Voice Input 4. Voice Output 5. Alarm/Motion Features: Connected to Alarm Box/Camera 6. Sequence 7. Event Replay 8. List 9. Multiple Screen 10. Horizontal Resolution 11. Memory Back Up 12. Operation Temperature 13. Built-in Clock CAMERA 8 Input : 1.0Vp-p, 75Ω (vertical), RJ-45 Type, CV[...]

  • Página 48

    e-48 T r oubleshooting You may encounter an unexpected problem while using this system that makes it hard to use the system properly. In many cases, however, they are minor problems rather than serious flaws in the system. Refer to the following tips for some possible solutions. ‘ If the problem persists, contact the local sales representative or[...]

  • Página 49

    Part No.: AA68-02690A-00 Printed in Korea Cover_SMO-210TP 10/18/02 5:19 PM Page 2[...]