Samsung SGH-X300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SGH-X300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SGH-X300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SGH-X300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SGH-X300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SGH-X300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SGH-X300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SGH-X300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SGH-X300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SGH-X300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SGH-X300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SGH-X300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SGH-X300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SGH-X300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH MENU MODE DC IN W T HOLD DISPLAY DELETE AD68-01228A O w n e r ’ s I n s t r u c t i o n Bo o k B ef o r e o p e r at i n g t h e un i t , p l e a se r e a d t h is I n s t r u c ti o n B oo k t h o r o u gh l y , a n d re t a i n i t fo r f u t u r e re f e r e n c e . A F A u t o - F o c u s C C D C h a r g e C o u p l e d De vi ce L CD [...]

  • Página 2

    IM PO RT AN T SAF ET Y I NS TR UC TION S This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and mainten[...]

  • Página 3

    IM PO RT AN T SAF ET Y INS TR UC TI ONS 15. Appar atu s shal l not be exp ose d to drip pin g or spla shi ng and no obj ect s fill ed wit h liqu ids , such as vases , shal l be plac ed on the appar atu s. 16. POW ER SOU RCE S: Th e CAMC ORD ER shou ld be op erat ed onl y from the typ e of powe r sou rce indic ated on the lab el. If you are not sure[...]

  • Página 4

    IM PO RT AN T SAF ET Y INS TR UC TI ONS 21. POW ER LIN ES: An outsi de ant enn a syst em sho uld not be loca ted in the vici nit y of ove rhe ad pow er lin es or oth er ele ctr ic lig ht or pow er cir cui ts whe re it can fall int o such power lines or circu its . When insta lli ng an out - sid e ante nna syste m, ext reme care sh ould be take n to[...]

  • Página 5

    IM PO RT AN T SAF ET Y INS TR UC TI ONS 28. T o prev ent damag e whic h may res ult in fire or sh ock ha zard , do not exp ose this app lia nce to rain or moi stu re. 29. I f this power suppl y is used at 240V ac, a suita ble plug ada pte r sho uld be used. USE R INST ALL ER CAU TION : You r auth ori ty to ope rat e this FCC cert ifi ed equ ipme nt[...]

  • Página 6

    ENGLISH 2 2 Co nt en ts 2 2 Pre cau tio ns whe n usin g the Spo rts Camco rde r ..... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Not es Reg ard ing COPYR IGH T ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .[...]

  • Página 7

    ENGLISH 3 3 Co nt en ts 3 3 The LED Colo r ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... 25 Bef ore You Star t Oper ati ng the S[...]

  • Página 8

    ENGLISH 4 4 4 4 Set tin g the BLC (Back lig ht Com pen sat ion ) .. .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... 47 Set tin g the Dig ita l Zoom ..... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .[...]

  • Página 9

    ENGLISH 5 5 Vie win g File s or Fold ers ..... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .. 68 Del eti ng Fil es or Fol der s ... ... ... ... ... ... ... .... ..[...]

  • Página 10

    ENGLISH 6 6 Usi ng USB Mode ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .. 89 Tra nsf err ing fi les to a com put er . ... ... ... ...[...]

  • Página 11

    ENGLISH 7 7 Reg ard ing the Batt ery ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .. 105 Usi ng the Sport s Camc ord er Abr oad .. ... .... ... ... ... ... [...]

  • Página 12

    ENGLISH 8 8 No ti ce s an d Sa fe ty Pr e ca ut io ns 8 8 Precautions when using the Sports Camcorder ✤ P lea se note the foll owi ng pre cau ti ons for use: ✤ P lea se keep thi s dev ice in a saf e plac e. The devi ce co nta ins a len s that can be dam age d by sho ck. Kee p awa y from the rea ch of the chil dre n. ■ Do no t plac e your devi[...]

  • Página 13

    ENGLISH 9 9 No ti ce s an d Sa fe ty Pr e ca ut io ns 9 9 ✤ A su dde n ris e in atm osp he ric temp era tu re ma y caus e con den sa tio n to for m ins id e the Spo rt s Cam co rde r. For Exam ple : ✤ E nte ri ng or lea vin g a heat ed pla ce on a col d day mig ht ca use conde ns ati on ins ide the pro duc t. ✤ T o pre ven t cond ens at ion ,[...]

  • Página 14

    ENGLISH 10 10 No ti ce s an d Sa fe ty Pr e ca ut io ns 10 10 Notes Regarding the Battery Pack ✤ W e rec omm end using the ori gin al bat te ry pac k tha t is avai lab le at the reta il er whe re you purc has ed the Spor ts Cam cor de r. ✤ M ake sure the batt er y pack is full y char ged befo re sta rti ng to recor d. ✤ T o pre ser ve bat ter[...]

  • Página 15

    ENGLISH 11 11 No ti ce s an d Sa fe ty Pr e ca ut io ns 11 11 ✤ D o not film wit h the Sport s Camc or der lens poi nt ing direc tly at the sun . Dir ect sunl igh t can da mag e the CCD (Cha rge Coupl ed De vic e, the imag ing senso r). Notes Regarding the Lens 1. The LCD moni tor has bee n manu fac tur ed using the high prec isi on tec hn olo gy[...]

  • Página 16

    ENGLISH 12 12 ● Multifunction al Sports Camcorder This Sport Camcorder packs various functions into one tiny device. This pocked-sized unit is a digital camcorder, an MP3 player, voice recorder, web cam(PC camera) and a portable data storage device. ● Digital Video Camcorder Records enhanced quality video in MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile) f[...]

  • Página 17

    ENGLISH 13 13 13 13 Ge tt in g to Kn ow Yo u r Sp or ts Ca m co rd er ✤ Make sur e tha t the fol lo win g basi c acc ess ori es are supp lie d with your Sport s Cam cor der . 1. Lith ium Polym er Batte ry pac k 2. AC Powe r Adap te r 3. Audi o/V ide o Cabl e 4. USB Cab le 5. Earp hon es 6. Hand Strap 7. Inst ruc tio n Boo k/Q uic k Guid e 8. Soft[...]

  • Página 18

    ENGLISH 14 14 Rear & Left View 1. LCD mon ito r 2. DELE TE but ton 3. DISP LAY butto n 4. Buil t-i n spea ke r 5. POWE R butt on 6. MP3/ *Ex ter nal Came ra Mod ule HOLD switc h 7. Reco rd / Powe r / Cha rgi ng indic ato r 8. PLAY butto n 9. Reco rd / Sto p butt on 10. [W/ T] sw itc h 11. Joy sti ck (Up, Dow n, Le ft, Right , OK) 12. MEN U but [...]

  • Página 19

    ENGLISH 15 15 15 15 Lo ca ti on of Co nt ro ls USB MMC/ S D Side & Bottom View 1. Len s 2. Bat te ry pac k 3. Bat te ry eje ct swi tc h 4. Fro nt cover 5. USB port 6. Bui lt -in micro pho ne 7. Mem or y card slot 8. Tri po d rece pta cle 9. Str ap hook Usa ble Memo ry Car ds (4 GB Max ) SD MM C 1 3 2 9 Han gin g Lens Cover on the Spo rts Camco [...]

  • Página 20

    ENGLISH 16 16 Lo ca ti on of Co nt ro ls 16 16 External Camera Module View (SC-X300L only) 1. Buil t-i n micr op hon e 2. Lens 3. Rubb er Mou nt 4. Pict ure Rotat or 5. Reco rd/ Pow er indi cat or 6. POWE R/R eco rd / Sto p but ton 7. Clip 8. Exte rna l Came ra Modul e cabl e 9. Rubb er Mou nt re cep tac le 2 3 4 6 5 1 7 8 9 Bot tom View SC-X300L 0[...]

  • Página 21

    ENGLISH 17 17 Lo ca ti on of Co nt ro ls : LC D D is pla y 17 17 OSD (On Screen Display in Movie Record Mode / Movie Play Mode) Mov ie Re cor d Mode 1. Mod e indi cat or 2. Mov ie siz e indi ca tor 3. Mov ie qua lit y indi cat or 4. Whi te bal anc e indi cat or 5. Pro gra m AE indi ca tor 6. Dat e/T ime indic ato r 7. Eff ect indic ato r 8. BLC ind[...]

  • Página 22

    ENGLISH 18 18 Lo ca ti on of Co nt ro ls : LC D D is pla y OSD (On Screen Display in MP3 Mode) MP3 Mode 1. Mod e indi cat or 2. Fil e name indi cat or 3. Loc k indi cat or 4. Mov e (Hel p Key) 5. Pla y (Hel p Key) 6. Scr oll bar ind ica tor 7. Bat ter y life indi cat or 8. Mem ory Card In dic ato r 9. Cou nte r(E lap sed time) 10. Rep eat indic ato[...]

  • Página 23

    ENGLISH 19 19 Lo ca ti on of Co nt ro ls : LC D D is pla y OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/ Voice Play Mode) 1. Mod e indi cat or 2. Fil e name indi cat or 3. Dat e/T ime indic ato r 4. Sam pli ng rat e/B it ra te 5. Ope rat ion indic ato r 6. Co unt er (El aps ed Tim e / Rema ini ng Tim e) 7. Bat ter y life indi cat or 8. Mem ory Card [...]

  • Página 24

    ENGLISH 20 20 1. Mod e indi cat or 2. Cur ren t sele cte d fol der indic ato r 3. Cur ren t sele cte d fil e indi cat or 4. Loc k indi cat or 5. Mul ti sel ect ion indi cat or 6. Mov e (Hel p Key) 7. Pla y (Hel p Key) 8. Scr oll bar ind ica tor 9. Bat ter y life indi cat or 10. Mem ory Card In dic ato r 11. File num ber indic ato r (Cu rre nt / Tot[...]

  • Página 25

    ENGLISH 21 21 Ho w to Us e t he Ba tt er y P ac k Battery Pack Installation / Ejection It is rec om men ded you purc has e one or mo re add iti ona l batt ery packs to allo w cont inu ous use of you r Spor ts Cam cor der . Sli de th e batt ery pack into the groo ve unt il it cl ick s. To ins er t the bat ter y pac k Pul l the Batte ry eje ct switc [...]

  • Página 26

    ENGLISH 22 22 Ho w to Us e t he Ba tt er y P ac k Maintaining the Battery Pack ✤ T he ba tte ry pac k sho uld be recha rg ed in an env ir onm ent of betw een 32 ° F(0 ° C) and 104 ° F(4 0 ° C). ✤ T he ba tte ry pac k sho uld never be char ged in a roo m tem per atu re tha t is bel ow 32 ° F(0 ° C). ✤ The life and capa cit y of the batte[...]

  • Página 27

    ENGLISH 23 23 Bat ter y Lev el Dis pla y The Batt ery Level Disp lay shows the amo unt of batt ery power rema ini ng in the batt ery pack. Tip s for Batte ry Ide nt ifi cat ion Cha rgi ng time bas ed on batte ry ty pe If the batt ery has bee n full y char ge d, the charg e ind ica tor is gree n. If you are cha rgi ng th e batt ery , the color of th[...]

  • Página 28

    ENGLISH 24 24 Ho w to Us e t he Ba tt er y P ac k Charging the Battery Pack [ Note ] ✤ Y ou ma y use the Spor ts Cam cor de r powe red by the AC Pow er Ada pte r ind oor s wher e ava ila ble . [ Warn in g ] ✤ It is reco mm end ed you full y char ge the batt ery pack be for e use. ✤ Yo u shou ld only cha rge the bat ter y in an env iro nme nt [...]

  • Página 29

    ENGLISH 25 25 Ge tt in g St a rt ed The LED Color The LED Col or ind ica te s the pow er or charg e sta tus . LED Color Blu e Pow er On DC IN Rec ordi ng / Cha rgin g Indi cat or LED Color Red Ora nge Gre en Dur ing Recor din g Rec ord ing <Mo vie and Voi ce Rec ord er mod e> - - Dur ing Charg ing - Cha rgi ng Ful ly Cha rge d Rec ord in g / [...]

  • Página 30

    ENGLISH 26 26 Ge tt in g St a rt ed Using the MODE button The [MOD E] but ton is used to chang e the Sport s Cam cor der mode. Avai lab le mod es are Movi e, MP 3, Voi ce Recor der , Fil e Bro wse r and Sys te m Sett ing s. Set the des ire d mode by pres sin g the [MODE ] but ton . The Spor ts Cam cor der swit che s to the desig nat ed mo de. Set t[...]

  • Página 31

    ENGLISH 27 27 Ge tt in g St a rt ed Using the Function button Move Upwards Function button Confirm Selection Select menu Move Left Move Downwards Move Right Zoom out ( ▲ ) Zoom in ( ▼ ) Change from record to play mode. Recording Multi-Play screen/Play List - Play/Pause Change from play to record mode. Button Recording Playing Using the MENU but[...]

  • Página 32

    ENGLISH 28 28 Ge tt in g St a rt ed Using the DISPLAY button Using the DELETE button Eac h pre ss of the [DIS PLA Y] but to n togg les the OSD indic ato r on and off. 1. Open th e LCD mon it or. 2. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . ◆ You can sel ect Movie Mode or Previ ou[...]

  • Página 33

    ENGLISH 29 29 Ge tt in g St a rt ed Structure of the Folders and Files The movi e, mus ic, voic e file s and so forth file s are sto red with in the reco rdi ng med ium as belo w. [ Note s ] ✤ R efe r to pag e 32 for detai ls abo ut the memo ry ca rd. ✤ Y ou ca n stor e gene ra l data in the [MI SC] folde r. ✤ Y ou ca n stor e up to 9,9 99 fi[...]

  • Página 34

    ENGLISH 30 30 Ge tt in g St a rt ed Recording Time and Capacity [ Note s ] ✤ Th e rec ord ing time an d capa cit y is an app rox im ati on. ✤  The rec or din g time s sho wn are maxi mum figur es ba sed on using one fun cti on . In act ua l use, using more than one func tio n wil l redu ce the capa cit y of eac h. ✤  The com pr[...]

  • Página 35

    ENGLISH 31 31 Ge tt in g St a rt ed [ Note s ] ✤ Nu mbe r of MP3 files that can be sav ed is bas ed on 128Kb ps sa mpl ing / 4MB size. ✤ Ca pac it y may var y dep end ing on file size. ✤ Yo u mus t only forma t the memor y car d on the Sp ort s Camc ord er . ➥ pa ge 75 ✤ Do not for mat the mem ory card on yo ur PC. ✤ Th e[...]

  • Página 36

    ENGLISH 32 32 Ge tt in g St a rt ed Using a Memory card (SD/MMC) (not supplied) ✤ Sa msu ng is not resp on sib le for data loss due to misu se. ✤ Tu rni ng the powe r off / eje cti ng the memo ry car d dur ing memor y ope rat ion such as forma tti ng , dele tin g, re cor din g, an d pla yba ck may dama ge th e data . ✤ Yo u may modif[...]

  • Página 37

    ENGLISH 33 33 Inserting / Ejecting the memory card (SD/MMC) (not supplied) 1. Open th e Fron t cov er. 2. Inser t the memo ry car d int o the memor y car d slo t unti l it sof tl y cli cks . 3. Close the Fro nt cover . Inserting a memory card 1. Open th e Fron t cov er. 2. Sligh tl y pus h the me mor y car d inwa rd s to pop it out. 3. Pull th e me[...]

  • Página 38

    M ov i e M od e 1 1 Rec ord ing .. ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ....35 Rec ord ing ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .35 Zoo min g In and Out .... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ..[...]

  • Página 39

    ENGLISH 35 35 Mo vi e M od e : Re co rd in g Recording You can rec ord movie s and store it in the mem or y card . Ref er to the page 92 for rec ord ing vide o usin g the Ex ter nal Camer a Mod ule . (SC- X3 00L only) 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . ◆ You can sel ect[...]

  • Página 40

    ENGLISH 36 36 Mo vi e M od e : Re co rd in g Zooming In and Out Zoo min g all ows you to cha nge the siz e of the su bje ct cap tur ed in a sce ne. You can tak e adva nta ge of the 10x op tic al ele ct ro mot ion zoom lens. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ Th e Mov ie Rec ord scre en app ear s. ◆ Yo [...]

  • Página 41

    ENGLISH 37 37 Mo vi e M od e : Pl ay in g Playing Movie Files on the LCD monitor You can vie w play bac k of mov ie fil es on the LCD monit or. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [PL AY ] butt on or [Joy sti ck (OK )] . ◆ Swi tch es to Movie Play mode[...]

  • Página 42

    ENGLISH 38 38 Usi ng th e [W/T ] swit ch in Movie Play mode, you can displ ay mu lti ple image s on the LCD mon ito r. You can als o sele ct an d play the des ire d movi e fil e in a mult i-v iew scree n. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [PL AY ] butt on[...]

  • Página 43

    ENGLISH 39 39 Mo vi e M od e : Pl ay in g [PL AY] butt on or [Jo ys tic k(O K)] : Pla y or paus e the movie file [W] swit ch: The Mult i- vie w scre en appea rs. [Jo yst ic k]( lef t): In Movie Play mode: Press it to move to prev iou s fil e. Pre ss an d hold it duri ng pla yba ck to use RPS (R eve rse Playb ac k Sear ch) func tio n. (RP S rat e: 2[...]

  • Página 44

    ENGLISH 40 40 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the Movie Size Yo u can set th e mov ie file s si ze. The file stor ag e cap ac it y dep en ds on the memo ry capa ci ty an d mov ie fi le siz e. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ Th e Mov ie Rec ord scre en app ear s. 2. Press[...]

  • Página 45

    ENGLISH 41 41 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the Movie Quality You can set the movi e fil e's quali ty . The fil es stora ge cap ac ity depen ds on the memo ry cap aci ty and movi e fil e qual ity . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe a[...]

  • Página 46

    ENGLISH 42 42 The Whit e Bala nce may var y depe nd ing on the lig hti ng con dit io ns. The Whit e Bala nce is used to prese rv e natu ral colo rs und er di ffe ren t ligh ti ng con dit io ns. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [ME NU ] butt on . Mov e th[...]

  • Página 47

    ENGLISH 43 43 Pro gra m AE mod es are pres et aut om ati c expo sur e mod es bas ed up on an int ern al compu ter pro gra m. It allow s you to adjus t the apert ure sett ing to suit diffe ren t con dit ion s. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [ME NU ] but[...]

  • Página 48

    ENGLISH 44 44 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the Effect You can app ly var iou s dig ita l eff ect s to your reco rdi ng. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [ME NU ] butt on . Mov e the [Joy sti ck ] lef t / right to sele[...]

  • Página 49

    ENGLISH 45 45 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) The Elec tri cal Image Stab ili zer is a funct ion that compe nsa te s for han d sha ke and othe r mov eme nt s whil e reco rd ing . EIS prov ide s a more st abl e imag e whe n: ◆ Rec ord in g whil e zoom in g ◆ Rec ord in[...]

  • Página 50

    ENGLISH 46 46 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the Focus You can set the focu s dep end ing on the sub jec t or env iro nme nt . In most situ ati ons , it is be st to use the AF( Aut o Focu s) . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. [...]

  • Página 51

    ENGLISH 47 47 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the BLC (Backlight Compensation) The Back lig ht Com pen sa tio n func ti on hel ps to ma ke the subje ct brigh ter when the subj ec t is in fro nt of a win dow or the sub jec t is too dark to di sti ngu ish . You can use thi s fun cti on whe n usi ng th e Spor ts Cam c[...]

  • Página 52

    ENGLISH 48 48 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns 1 2 3 4 Setting the Digital Zoom Zoo min g mor e than 10x is ach iev ed digit all y, up to 100X whe n com bin ed wit h opt ica l zoo m. The Digi tal Zoom pro ce sse s data to enla rge the cen ter porti on of the imag e to fil l the frame . It may prod uce a les s deta il ed and[...]

  • Página 53

    ENGLISH 49 49 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Re c or din g Op t io ns Setting the Record Mode You can set the prop er recor d mode befo re sta rt ing movie file recor din g. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [ME NU ] butt on . Mov e the [Joy sti ck ] le[...]

  • Página 54

    ENGLISH 50 50 You can rec ord or play back the cont ent s of the the Spor ts Ca mco rde r (a mem ory card) ont o an ext ern al dev ic e and vic e ver sa. ➥ page s 100 ~10 2 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [ME NU ] butt on . Mov e the [Joy sti ck ] lef[...]

  • Página 55

    ENGLISH 51 51 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Vi e wi ng O p ti on s Deleting Movie Files You can del ete saved movi e file s. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [PL AY ] butt on or [Joy sti ck (OK )] . ◆ Swi tch es to Movie Play mode. ◆ Mov e t[...]

  • Página 56

    ENGLISH 52 52 You can pla y all fil es conti nuo us ly or pla y the selec ted file only. You can also set the rep eat opti on for all fil es. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Press the [PL AY ] butt on or [Joy sti ck (OK )] . ◆ Swi tch es to Movie Play mode. [...]

  • Página 57

    ENGLISH 53 53 Mo vi e M od e : Se tt in g t he Vi e wi ng O p ti on s Locking Movie Files You can loc k save d imp ort ant movi e file s from acci den tal dele tio n. Loc ke d file s will not be del ete d unl ess you rel eas e the lo ck or for mat the mem ory . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e [...]

  • Página 58

    M P3 M o d e 2 2 Sto rin g MP3 in the Sport s Camc ord er ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...55 Cop yin g MP3 Fil es to the Sport s Camc ord er .. ... ... ... ... ... .... ... ..55 Pla yin g .. ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .56 Pla yin g MP3 Fi[...]

  • Página 59

    ENGLISH 55 55 You can cop y MP3 fil es fro m a PC to the Spo rts Camc ord er whi le con nec ted to the PC wit h a USB cab le. Befo re you r sta rt! ◆  You can cop y the MP3 files when <U SB Mod e> set s to <Ma ss Sto rag e>  ➥ pa ge 73 1. Pr ess th e [POW ER] butto n to tur n on the Sp ort s Camc ord er. ◆  The Movie Reco[...]

  • Página 60

    ENGLISH 56 56 [ Note s ] ✤ Th e MP3 fil e with tag info rmat ion will dis pla y the art ist name. MP 3 files with no tag info rmat ion will lea ve the item bla nk. ✤ If a bro ken fil e name is displ aye d, try renam ing it on a PC. ✤ Wh en the langua ge set is not the same as the MP3 file 's tag infor mati on lan gua ge, the Art[...]

  • Página 61

    ENGLISH 57 57 Deleting MP3 Files You can del ete a sel ect ed MP 3 file or grou p of MP3 fil es . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the MP3 mod e by pres si ng th e [MOD E] butt on. ◆ The MP3 pla yli st app ea rs. ◆ Mov e to the desir ed MP 3 file , u[...]

  • Página 62

    ENGLISH 58 58 MP 3 Mo d e : S et tin g th e MP 3 Pl ay Op ti on s Setting the Repeat Play You can rep eat a sel ect ed MP 3 file or a group of MP3 fil es, or play the MP3 fi les at rando m. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the MP3 mod e by pres si ng th e [MOD[...]

  • Página 63

    ENGLISH 59 59 MP 3 Mo d e : S et tin g th e MP 3 Pl ay Op ti on s Setting the Equalizer You can cho ose an Equa liz er mod e for diffe ren t typ es of mus ic . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the MP3 mod e by pres si ng th e [MOD E] butt on. ◆ The MP3 pl[...]

  • Página 64

    ENGLISH 60 60 MP 3 Mo d e : S et tin g th e MP 3 Pl ay Op ti on s Loc ki ng an MP 3 File in Full scre en Locking MP3 Files You can loc k save d imp ort ant MP3 fil es fro m acc ide nta l dele ti on. Locke d fil es wil l not be delet ed unl ess you rel eas e the lock or for ma t the mem or y. 1. Pres s the [POWE R] but to n to turn on the Spo rts Ca[...]

  • Página 65

    61 61 61 61 V o i c e R e c o r d e r M o d e 3 3 Rec ord ing .. ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ....62 Rec ord ing Voice Files ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...62 Pla yin g .. ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .[...]

  • Página 66

    ENGLISH 62 62 62 62 Vo ic e R ec or de r Mo de : Re c or di ng Recording Voice Files The buil t-i n micr oph on e allo ws us ers to recor d voi ces witho ut any addi ti ona l devi ces . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Voice Reco rd er mod e by pre ss ing [...]

  • Página 67

    ENGLISH 63 63 63 63 Vo ic e R ec or de r Mo de : Pl a yi ng Playing Voice Files You can pla y back reco rde d voic e fil es usi ng th e buil t-i n spe ake r or the ea rph one s. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Voice Reco rd er mod e by pre ss ing the [MO [...]

  • Página 68

    ENGLISH 64 64 64 64 Vo ic e R ec or de r Mo de : Se t ti ng the Vo i ce Pl a y Op ti on s Deleting Voice Files You can del ete a sel ect ed vo ice file or a grou p of voi ce fi les . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Voice Reco rd er mod e by pre ss ing the[...]

  • Página 69

    ENGLISH 65 65 65 65 Vo ic e R ec or de r Mo de : Se t ti ng the Vo i ce Pl a y Op ti on s Setting the Play Mode You can pla y all fil es conti nuo us ly or pla y the selec ted file only. You can also set the rep eat opti on. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set th[...]

  • Página 70

    ENGLISH 66 66 66 66 Vo ic e R ec or de r Mo de : Se t ti ng the Vo i ce Pl a y Op ti on s Locking Voice Files You can loc k save d imp ort ant voic e file s from acci den tal eras ure . Lock ed files will no t be dele ted unl ess you rel eas e the lock or for ma t the mem or y. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ?[...]

  • Página 71

    67 67 U s i n g F i l e B r o w s e r 4 4 Vie win g File s or Fold ers .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ..68 Del eti ng Fil es or Fol der s . .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .69 Loc kin g File s .... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...[...]

  • Página 72

    ENGLISH 68 68 Us in g F il e Br ow se r You can pla y back the sto red file (A VI, MP3, WA V) in you r Spo rts Camco rde r. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the File Br ows er mod e by pre ss ing the [MO DE ] butt on . ◆ The File Brows er scr ee n appe ar[...]

  • Página 73

    ENGLISH 69 69 Us in g F il e Br ow se r You can del ete the fil e (AVI , MP3, WAV) or fold ers you reco rd ed. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the File Br ows er mod e by pre ss ing the [MO DE ] butt on . ◆ The File Brows er scr ee n appe ars . 3. Selec [...]

  • Página 74

    ENGLISH 70 70 1 Us in g F il e Br ow se r Locking Files You can loc k the imp or tan t file s so the y can no t be dele ted . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the File Br ows er mod e by pre ss ing the [MO DE ] butt on . ◆ The File Brows er scr ee n appe [...]

  • Página 75

    ENGLISH 71 71 71 71 1 Us in g F il e Br ow se r Viewing File Information You can see the file name , form at, size and dat e. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the File Br ows er mod e by pre ss ing the [MO DE ] butt on . ◆ The File Brows er scr ee n appe [...]

  • Página 76

    S e t t i n g t h e S p o r t s C a m c o r d e r 5 5 Set tin g USB Mod e .... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .73 Set ting USB Mod e ...... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ...73 Set tin g Memo ry .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ..[...]

  • Página 77

    ENGLISH 73 73 Setting USB Mode Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng USB Mo d e Bef ore conn ect ing your Sport s Cam cor der to a com put er or a pri nte r via US B, ple ase set the pro per USB mod e. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m[...]

  • Página 78

    ENGLISH 74 74 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng Mem or y Setting the File No. Function You can set the file numb ers so that they res et each tim e the memor y card is form att ed, or so tha t the y coun t up con tin uou sly . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n [...]

  • Página 79

    ENGLISH 75 75 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng Mem or y Format You can for mat the mem ory card to er ase all fil es. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆ The Syst em Set tin[...]

  • Página 80

    ENGLISH 76 76 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng Mem or y Viewing Memory Space You can che ck use d mem ory space and tot al mem or y spac e of the memor y card . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [[...]

  • Página 81

    ENGLISH 77 77 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Ad j us ti ng th e LC D mo n it or Adjusting the LCD Brightness You can adj ust the bri ght nes s of the LCD moni to r to comp ens at e for amb ien t lig hti ng co ndi tio ns. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. [...]

  • Página 82

    ENGLISH 78 78 78 78 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Ad j us ti ng Da t e/ Tim e Setting Date&Time You can set the date /t ime using this menu. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆ [...]

  • Página 83

    ENGLISH 79 79 79 79 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Ad j us ti ng Da t e/ Tim e Setting Date Format You can sel ect the dat e form at to di spl ay. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆[...]

  • Página 84

    ENGLISH 80 80 80 80 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Ad j us ti ng Da t e/ Tim e Setting Time Format You can sel ect the tim e form at to di spl ay. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆[...]

  • Página 85

    ENGLISH 81 81 81 81 You can set to displ ay date and time on the LCD monit or. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆ The Syst em Set tin gs sc ree n appe ar s. 3. Move th e [Joy st ick ] lef t /[...]

  • Página 86

    ENGLISH 82 82 82 82 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs Setting the Beep Sound You can set the bee p sou nd to on/of f. When on , a beep will sou nd every time a butto n is pre ss ed. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set t[...]

  • Página 87

    ENGLISH 83 83 83 83 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs Setting Start-up Mode You can sel ect the sta rti ng mod e dis pla yed when you turn the Spo rts Camco rd er on. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set [...]

  • Página 88

    ENGLISH 84 84 84 84 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs Resetting the Sports Camcorder You can res et the Spor ts Cam cor de r to the def au lt (fa cto ry) sett ing s. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set t[...]

  • Página 89

    ENGLISH 85 85 85 85 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs Selecting Language You can sel ect the des ire d lang ua ge of the Spor ts Cam cor der . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin [...]

  • Página 90

    ENGLISH 86 86 86 86 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs To sav e bat ter y powe r, you can set the <Au to Sh ut off > func ti on whi ch tur ns off the Spo rt s Camc ord er if there is no oper ati on for a cer tai n per iod of time . 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r.[...]

  • Página 91

    ENGLISH 87 87 87 87 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs The Demo nst rat ion func tio n will allo w you to vi ew all the fun cti ons that th e Spor ts Ca mco rde r supp or ts. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste[...]

  • Página 92

    ENGLISH 88 88 88 88 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Se t ti ng the Sy s te m Se tt in gs You can see the firm wa re ver sio n inf orm ati on. 1. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco rd scr ee n appe ars . 2. Set the Syste m Set ti ngs mode by pres sin g the [MOD E] but to n. ◆ The S[...]

  • Página 93

    ENGLISH 89 89 89 89 Se tt in g th e Sp or ts Ca m co rd er : Us i ng US B Mod e You can tra nsf er the file s to your PC. Bef ore your start ! You can cop y the file s when <USB Mo de> sets to <Mass Stora ge > ➥ pag e 73 1. Turn on you r PC. 2. Press the [PO WE R] bu tto n to tur n on the Spor ts Cam co rde r. ◆ The Movi e Reco r[...]

  • Página 94

    ENGLISH 90 90 You can use your Spo rt s Camc ord er as a PC cam era for vid eo cha tti ng , vide o conf er enc e and oth er PC camer a appl ic ati ons . Bef or e y ou r st ar t! ◆  Fo r PC Cam use , it is requi red to insta ll the DV Drive r. ➥ pag e 97 1. Pres s the [POWE R] but to n to turn on the Spo rts Camc ord er. ◆  Th e Movi e R[...]

  • Página 95

    91 91 U s i n g t h e E x t e r n a l C a m e r a M o d u l e ( S C - X 3 0 0 L o n l y ) 6 6 Rec ord ing with the Exter nal Camer a Modu le .... ... ... ... ... ... .... ... ..92 Rec ord ing Movie using the Exte rna l Came ra Mod ule .. ... .... ... .92 Wea rin g the Ext ern al Cam era Modul e .... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .93[...]

  • Página 96

    ENGLISH 92 92 Us in g th e Ex t er nal Ca m er a Mo d ul e (S C- X3 00 L on ly ) : Re co rd in g w it h th e Ex te rn al Ca me ra M od ul e Recording Movie using the External Camera Module Yo ur S p or ts C am cor der of fer s th e ab il ity to re c or d th os e th r il lin g mo men ts. Wh eth er y ou 're sn ow b o ar d in g or sk iin g, y ou [...]

  • Página 97

    ENGLISH 93 93 Mounting the External Camera Module on Rubber Mount 1 2 1. Set the Rubbe r Mou nt rec ep tac le of the Ext er nal Came ra Mod ul e to the scre w of Rub ber Moun t. 2. Turn th e Rubb er Moun t's scre w to the right to fast en . [ Note s ] ✤ D rop pi ng the Exter na l Came ra Mo dul e or bump in g it to othe r obj ect s may ca us[...]

  • Página 98

    ENGLISH 94 94 Using the Long Mount Band Whi le th e Spor ts Cam co rde r is ins ide your car ry ing case or ba ckp ack , you ca n atta ch th e Exte rna l Cam era Modul e mou nte d on the Rubb er Mou nt wit h hel p of the Lo ng Mou nt Ba nd. Us ing th e Ext er na l Ca m er a Mo du le (S C- X3 00 L on ly ) : We ar in g th e Ex te rn al Ca me ra M od [...]

  • Página 99

    95 95 M i sc el la n e ou s I n fo rm at i o n 7 7 USB Inter fac e Envi ron men t .... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .96 USB conne cti on to a comp ute r ..... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .96 PC Sys tem Requi rem ent s .. ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... [...]

  • Página 100

    ENGLISH 96 96 USB connection to a computer On ly M i cr oso ft ( Wi ndo ws) –p ro v id ed d r iv ers ca n gu ar ant ee t h e c o mp a ti bil ity of US B Hi gh Sp eed . ✤ Wi ndo ws 200 0: Ser vic e Pack 4 or highe r - High Speed USB ✤ Wi ndo ws XP: Servi ce Pac k 1 or high er - Hig h Spee d USB ✤ Wi ndo ws Vis ta( 32b it) : Serv ice Pack 1 o[...]

  • Página 101

    ENGLISH 97 97 Mi sc el la ne ou s In fo rm at io n : In s ta ll in g So ft wa re Installing DV Media Pro Yo u ne ed to in st all D V Me di a Pr o t o pl ay bac k r ec or de d mo vi e fil es or th e tr ansf erre d dat a fr om Spo r ts Cam co rd er wit h th e USB ca bl e on you r PC . Be fo re you r sta rt ! ◆ T ur n on you r P C. Exi t al l o t[...]

  • Página 102

    ENGLISH 98 98 Mi sc el la ne ou s In fo rm at io n : In s ta ll in g So ft wa re Ulead Video Studio Application Installation - Med iaO ne Gall ery Inst all at ion 1. Click “Med ia One Gall ery ” in the Setu p men u. ◆ Thi s is an int egr ate d fil e and mul ti med ia man ag eme nt too l. Ea sy fil e mana ge men t with Medi aOn e Gall er y;[...]

  • Página 103

    ENGLISH 99 99 Con nec t to a PC with the pro vid ed US B cabl e. Yo u can vie w you r file s on you r PC. Bef ore your start ! You can tran sfe r the files when <USB Mod e> se ts to <Ma ss Stora ge> ➥ pag e 73 Con ne cti ng to a PC – Pla yin g Fil es 1. Pres s the [POWE R] but to n to turn on the Spo rts Camc ord er. 2. Conn ect the[...]

  • Página 104

    ENGLISH 100 100 Connecting to a TV monitor You can con nec t your Spor ts Cam co rde r dire ctl y to a TV set. Set the appro pr iat e vide o inp ut whe n vie win g Spor ts Ca mco rde r pla yba ck on the TV. 1. Co nn ect the pro vi ded Audi o/V id eo ca ble to the [Mu lt i jac k] of th e Spor ts Camco rd er. 2. Co nn ect the oth er end of the cabl e[...]

  • Página 105

    ENGLISH 101 101 Mi sc el la ne ou s In fo rm at io n : Co n ne ct in g To Ot he r De vi ce s Connecting to a VCR / DVD Recorder You can con nec t your Spor ts Cam co rde r to a TV set thr oug h a VCR/ DVD Recor de r. 1. Co nn ect the pro vi ded Audi o/V id eo ca ble to the [Mu lt i jack ] of the Spor ts Cam co rde r. 2. Co nn ect the oth er end of [...]

  • Página 106

    ENGLISH 102 102 Mi sc el la ne ou s In fo rm at io n : Co n ne ct in g To Ot he r De vi ce s Recording unscrambled content from other digital devices You can con nec t othe r ext ern al di git al dev ice s to Spo rts Camc ord er to rec or d unsc ram bl ed con ten ts. 1. Co nn ect the pro vi ded Audi o/V id eo ca ble to the [Mu lt i jack ] of the Sp[...]

  • Página 107

    ENGLISH 103 103 Ma in te na nc e : Cl e an in g an d Ma i nt ain in g t he Sp o rt s Ca mc or de r After using the Sports Camcorder ✤ For safe ke epi ng of th e Spor ts Camc ord er , foll ow these step s. ✓ Tur n the Sport s Camc or der off. ✓ Rem ove the bat ter y pac k ➥ pag e 21. ✓ Rem ove the mem ory card ➥ page 33. ✤ To [...]

  • Página 108

    ENGLISH 104 104 Ma in te na nc e : Cl e an in g an d Ma i nt ain in g t he Sp o rt s Ca mc or de r Cleaning the Body ✤ To Clea n the Exter io r of the Spor ts Cam co rde r ✓ To cle an the exte rio r, use a soft dr y clot h. Wi pe the body ge ntl y. Do not appl y exce ssi ve force when clean ing , gen tly rub the su rfa ce. ✓ The LCD mon[...]

  • Página 109

    ENGLISH 105 105 Ma in te na nc e : Cl e an in g an d Ma i nt ain in g t he Sp o rt s Ca mc or de r Regarding the Battery ■ Bat ter y pac k perf or man ce de cre ase s whe n the sur ro und ing temp era tu re is 10° C (50 °F) or belo w, and sho rt ens the bat ter y lif e. In th at cas e, do one of the fol lo win g so tha t the du rab ili ty of th[...]

  • Página 110

    ENGLISH 106 106 Ma in te na nc e : Cl e an in g an d Ma i nt ain in g t he Sp o rt s Ca mc or de r Using the Sports Camcorder Abroad ✤ Eac h cou ntr y or regi on has its own elec tri c and color syste ms . (NTS C/P AL) ✤ Bef ore usin g the Spo rt s Camc ord er abroa d, che ck the foll owi ng items : ✤  You can use the Spor ts Ca mco rde r [...]

  • Página 111

    ENGLISH 107 107 Tr ou bl es ho ot in g Self Diagnosis Display ✤ If the se instr uct ion s do not solv e your probl em , cont act your neare st Sam su ng dea ler or auth ori zed serv ice cente r/ per son nel . Dis pla y Inf orm s tha t… Act ion Not enou gh fre e spac e. N ot enou gh fr ee sp ace for savi ng fi les . Ch eck the spac e of the memo[...]

  • Página 112

    ENGLISH 108 108 Tr ou bl es ho ot in g Sym pto m Pos si ble Cause s Mea sur e Foc us do es not adjus t aut oma ti cal ly Foc us is set to manu al mode Rec ord in g is bein g don e in a dark pla ce Len s is cov ere d with cond ens ati on Set focu s to AUTO Use a lig hti ng appar atu s to bri ght en th e scen e Cle ar th e lens and che ck the focus T[...]

  • Página 113

    ENGLISH 109 109 Us in g t he Me nu Eff ect Off Art Mos aic Sep ia Neg ati ve Mir ror B&W Mo vie Whi te Bal anc e Aut o Day lig ht Flu ore sce nt Tun gst en Cus tom 2. Pla y 1. Rec ord Loc k Loc k Mul ti Sel ect Loc k All Unl ock All Pla y One Pla y All Rep eat One Rep eat All Pla y Mode Siz e 720 x48 0 352 x24 0 Qua lit y Sup er Fin e Fin e Nor[...]

  • Página 114

    ENGLISH 110 110 Us in g t he Me nu 1. Rec ord 2. Pla y Vo ic e Rec or der F il e B ro ws e r S ys t e m Se tt i n g s Dat e/T ime Set Dat e Form at YY/ MM / DD DD / MM / YY MM / DD / YY Tim e Form at Dat e/T ime Off Dat e Tim e Dat e/T ime Bee p Soun d 12 Hou r 24 Hou r On Off Mov ie Mod e Pre vio us Mod e OK Sta rt- up Res et Aut o Shut off Dem on[...]

  • Página 115

    ENGLISH 111 111 Sp ec if ic at io ns Mod el Nam e SC- X30 0/X 300 L The Sport s Camc ord er Sys tem Mov ie Rec ord ing Syste m MPE G4 AVI Forma t MP3 Ste reo Playi ng Voi ce WAV E File Recor din g/P lay (8KHz Sampl ing , 16 bit, Stere o) Memory M emor y Car d SD MMC Rec ord ing time Refer to page 31 CCD Pixel 1/6 inch CCD , 680K (Ma xim um) Zoo m R[...]

  • Página 116

    ENGLISH 112 112 Sp ec if ic at io ns The produ ct des ign and spec ifi cat ion s are sub jec t to chan ge wit hou t noti ce for bette r perf orm anc e and qu alit y. Mod el Nam e SC- X30 0/X 300 L AC Ada pte r Pow er Req uir eme nt AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz DC Out put DC 4.8 V, 1.0 A Ope rat ing Tempe rat ure 0°C (32° F) ~ 40° (10 4°F ) Dim ens[...]

  • Página 117

    ENGLISH 113 113 In de x - A - AC Pow er Ada pte r .. ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... 13, 24 AF( Aut o Focu s) ..... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... 46 Aut o Shut off ..... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...[...]

  • Página 118

    ENGLISH 114 114 Wa rr ant y (SE A us er s onl y) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SEA further warrants that if product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective [...]

  • Página 119

    ENGLISH THE SPORTS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: Ro HS co mp li an t Ou r pr o du ct c o mp lie s wi th “ T he Re str ict ion O f t h e u s e o f ce r ta in Ha zar dou s Su b st a nc es i n el e ct ric al a n d el ect ron ic e q ui p me nt” , an d we d o n o t us e 6 h a za r do us m a te ria ls- C ad m iu m(C d), L ea d (P b), Me rcu ry ( H g)[...]