Samsung SF-515 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SF-515. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SF-515 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SF-515 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SF-515, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SF-515 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SF-515
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SF-515
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SF-515
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SF-515 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SF-515 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SF-515, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SF-515, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SF-515. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Home Visit us at: www .samsungelectronics.com/fax User’s Guide Laser Plain Paper Facsimile P/N: JC68-00925A Rev .1.00[...]

  • Página 2

    T rademark Notices • SF-515 and Samsung Logo ar e trademarks of Samsung Electr onics Co., Ltd. • W indows is a trademark of Micr osoft Corporation. • IBM is a trademark of international Business Machines. • Centronics is a trademark of Centr onics Data Computer Corporation. • Other name and the trademarks mentioned in this manual are trad[...]

  • Página 3

    i Contents Unpacking _________________________________________ 1.1 Control locations and functions _______________________ 1.2 Choosing a location _________________________________ 1.4 Setting up your machine _____________________________ 1.4 Document tray ___________________________________ 1.4 Paper exit tray ___________________________________ 1[...]

  • Página 4

    ii Receiving a fax Receiving a fax ______________________________________3.5 Receiving automatically in F AX mode __________________3.6 Receiving manually in TEL mode ______________________3.6 Receiving in AUTO mode ____________________________3.7 Receiving automatically in ANS/F AX mode ____________3.7 Receiving manually using an extension telepho[...]

  • Página 5

    iii Printing reports ______________________________________ 5.1 System setup ________________________________________ 5.2 Group dialling_______________________________________ 5.7 Clearing memory ____________________________________ 5.9 T roubleshooting Clearing jams _______________________________________ 6.1 LCD error messages ___________________[...]

  • Página 6

    iv Important safety information Always be careful when using the machine. T o reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety considerations in mind when installing, using, and maintaining your machine: • Stability . Place the machine on a secure, stable surface. The machine can be seriously damaged if it falls. ?[...]

  • Página 7

    v Precautions When using your machine, these precautions should always be followed. 1. Never push objects of any kind into your machine thr ough the case or cabinet openings. They may touch dangerous voltage points, creating a risk fire or shock. Never spill liquid of any kind onto or into the machine. 2. Slots and openings in the back and sides of[...]

  • Página 8

    vi Safety notes Y our machine and the supplies are designed and tested to meet strict safety requir ements. Included are safety agency examination and approval and compliance to established environmental standards. Please r ead the following instructions car efully before operating your machine, and refer to them as needed to ensur e the continued [...]

  • Página 9

    Installation 1[...]

  • Página 10

    Unpacking Once you have unpacked your machine, check to make sure that you have all the parts shown here. If any piece is missing or broken, call your dealer . 1 .1 Installation Machine T oner cartridge Document tray Laser facsimile user ’s guide Document exit tray T AM lead * (UK Only) ( T elephone A nswering M achine) AC power cor d * T elephon[...]

  • Página 11

    Control locations and functions T ake a moment to familiarize yourself with the main components and to understand their functions. Front view Paper tray Automatic paper feeder Document guides Paper guides Document tray Document feeder Control panel Paper exit tray Document exit tray Note: Y our machine may look slightly different than the illustrat[...]

  • Página 12

    1 .3 Installation T elephone line jack Extension telephone jack T oner cartridge Cover Cover release buttons (right and left) Rear view Inside Power cord connector[...]

  • Página 13

    1 .4 Installation Setting up your machine Document tray Insert two tabs on the tray into the slots as shown. Fold out the extender on the tray , if necessary . Paper exit tray Pull out the paper exit tray on the front of your machine. Fold out the extender on the tray , if necessary . Choosing a location T o help guarantee the trouble-free operatio[...]

  • Página 14

    1 .5 Installation Document exit tray Insert the two tabs on the document exit tray into the slots on the front of your machine. Fold out the extender , if necessary . Insert one end first, then the other end by squeezing this leg inward to make the tray easy to insert. Extender LINE EXT. T o a standard phone wall jack T elephone line Plug one end o[...]

  • Página 15

    Note: Y ou must use the T AM lead which is supplied with your machine. Extension phone (optional) If you want to use a regular phone or answering machine with your machine, connect the phone into the EXT . jack. Plug the cord of your regular phone or answering machine into the T AM(telephone answering machine) lead and plug the T AD(telephone answe[...]

  • Página 16

    1 .7 Installation Installing the toner cartridge 1. Pulling the cover release buttons found on both sides of the machine toward you, open the cover . 2. Unpack the cartridge from its plastic bag, and then remove the paper rolled around the cartridge. Holding on to each end of the paper , pull it straight out, and then carefully remove it. 3. Shake [...]

  • Página 17

    1 .8 Installation 4. Find the cartridge slots inside the machine, one on each side. 6. Close the cover . Make sure that the cover is securely closed. 5. Grasp the handle at the front of the cartridge and slide it down between the cartridge slots, and push it firmly .[...]

  • Página 18

    1 .9 Installation Paper tray Automatic paper feeder Loading paper For best results, use high quality xer ographic paper . The automatic paper feeder can hold a maximum of 150 sheets of plain paper . The maximum capacity may be less, depending on the paper thickness. 1. Pull the paper tray on the automatic paper feeder all the way up. 2. Flex or fan[...]

  • Página 19

    1 .10 Installation 4. Adjust the paper guides to the width of the print material. Slide the guides until they lightly touch the stack of print material. Do not bend the print material. Paper guide 3. Insert the paper with the print side facing you. Place the print side facing you.[...]

  • Página 20

    Paper type and size Satisfactory print and receive quality can be obtained with many types of plain paper . Since the quality of plain paper varies widely , test the print quality before buying large quantities of paper . Y our machine uses a variety of papers including: • Xerographic paper • Bond paper • Dual-purpose paper Because all papers[...]

  • Página 21

    Getting started 2[...]

  • Página 22

    Resolution 1 2 34 5 6 7 8 9 10 ABC JKL GHI TUV Symbols PQRS 4 5 7 8 0 1 2 2 .1 Getting started Resolution Use to choose the r esolution of copied or transmitted documents. One-touch dial Use to call most fr equently used numbers with one button. LCD display The display shows the curr ent status of your machine and guides you through various tasks u[...]

  • Página 23

    Rcv.Mode/ Contrast Recall/ Status Redial/ Pause Search/Delete Copy Stop Start/Enter Setup Advanced FAX Report/ Help On hook dial Scroll/Volume DEF MNO WXYZ Speed 6 9 3 2 .2 Getting started Search/Delete Use to search for numbers in the memory . Also use to delete digits in the edit mode. Copy Use to copy a document. Start/Enter Use to start a job. [...]

  • Página 24

    2 .3 Getting started Using the number keypad As you perform various tasks, you will need to enter names and num- bers. For example, when you set up your machine you enter your name (or your company’s name) and telephone number . When you stor e a one- touch dial or speed dial, you also enter the telephone numbers and names. When the display asks [...]

  • Página 25

    2 .4 Getting started 2. When the letter you want appears on the display , press another num- ber key labeled with the next letter you want. If the next letter is printed on the same number button, move the cursor by pressing ❿ ❿ , then pr ess the button. The b linking cursor moves right and the next letter appears on the display . 3. Select add[...]

  • Página 26

    2 .5 Getting started Entering numbers Y ou can enter the number of the remote fax machine manually by using the number keypad. The number you pressed appears on the display . When the display asks you to enter a number , you can also use a one- touch dial button (including group dial) or a 2-digit speed dial number . Editing numbers or name If you [...]

  • Página 27

    2 .6 Getting started Setting up your fax number and name Y our fax number and name will be printed at the top of each page sent from your machine. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; F AX NUMBER/NAME. 2. Press Start/Enter to access the Fax Number/Name menu. The display shows ‘F AX NUMBER’. 3. Press Start[...]

  • Página 28

    2 .7 Getting started Setting the time and date The current time and date are shown on the display when the machine is on and ready for use (standby mode). The time and date are printed on all faxes you send. Note: If power to the machine is cut of f for over 30 minutes, when power is restored, the machine prompts you to reset the time and date. 1. [...]

  • Página 29

    2 .8 Getting started Adjusting volume Ringer volume 1. Press ➛ ➛   or ❿ ❿ in standby mode. The display shows the current ringer volume setting. 2. Press ➛ ➛   or ❿ ❿   until you find the desired loudness. Four levels are available; 0~3. Y ou will hear the selected volume and the display will show the level. Setting[...]

  • Página 30

    Basic operation 3[...]

  • Página 31

    Preparing documents for faxing or copying Y ou can use the machine to fax or copy documents that are printed on standard letter or A4 size paper . Follow these guidelines to pr epare your documents. • Do not attempt to feed the following types of documents into the machine: - wrinkled, curled, or folded paper - chemically processed paper (pr essu[...]

  • Página 32

    3 .2 Basic operation Setting document resolution and contrast W e recommend sending documents printed using a typewriter , felt tip pen, black ink or laserwriter . The paper should be white or very light, and of normal weight – not cardboar d. Blue lines on a ruled pad do not fax well. When you send normal documents, you need not adjust the resol[...]

  • Página 33

    3 .3 Basic operation Loading document 1. T urn the page face down. 2. Adjust the document guides to match the width of the document. 3. Slide the sheet down into the document feeder until it is gripped by the machine. The automatic document feeder seizes and pulls in the page. Y ou can insert up to 20 sheets at a time. If you insert more than one s[...]

  • Página 34

    3 .4 Basic operation Automatic redial When you send a fax, if the number you have dialled is busy or there is no answer , the machine will automatically redial the number every thr ee minutes up to a maximum of two times. The display shows ‘RETRY REDIAL?’. T o r edial the number without waiting, press Start/Enter . T o cancel the automatic redi[...]

  • Página 35

    3 .5 Basic Operation Receiving a fax Receiving modes Y our machine has four receiving modes: • In FA X mode, the machine answers an incoming call and immediately goes into receive mode, waiting for a fax to be sent. • In AUTO mode, the machine answers an incoming call expecting to receive a fax. If the machine does not sense a fax signal, it wi[...]

  • Página 36

    3 .6 Basic Operation Receiving automatically in F AX mode 1. Press Rcv .Mode/Contrast until the display shows ‘F AX MODE’. 2. When you get a call, the machine answers the call on a specified number of rings and receives a fax automatically . Y ou can change the number of rings. See ‘RINGS TO ANSWER’ on page 5.4. T o adjust the ringer volume[...]

  • Página 37

    3 .7 Basic Operation Receiving in AUT O mode 1. Press Rcv .Mode/Contrast until the display shows ‘AUTO MODE’. 2. When you get a call, the machine answers it. If a fax is being sent, the machine goes into receiving mode. If the machine does not detect a fax signal, it will continue ringing to tell you it is a phone call. Y ou should pick up the [...]

  • Página 38

    3 .8 Basic Operation Receiving manually using an extension telephone This features works best when you ar e using an extension telephone connected to the extension telephone line jack on the machine. Y ou can receive a fax from someone you are talking to on the extension telephone without having to go to the fax machine. 1. When you receive a call [...]

  • Página 39

    3 .9 Basic Operation Copying overview When you make a copy , your machine provides several option featur es you can choose as follows: - Multiple copies : 1 to 99 copies of the document can be made. - Zoom rate : Y ou can reduce or expand the image size by 1% incr ements from 50% to 130%. - Collation : When this menu is set to ON, the machine sorts[...]

  • Página 40

    3 .10 Basic Operation Advanced copy features Y ou can adjust the copy quantity , size and collation. T ake the following steps: 1. Load a document with the print side facing down. If necessary , adjust Rcv .Mode/Contrast button to change the contrast. For details on the contrast, see page 3.2. 2. Press Copy . The display asks you to enter the numbe[...]

  • Página 41

    3 .11 Basic Operation Redial T o redial the number last called Press Redial/Pause . If a document is loaded in the document feeder , the machine automatically begins to send. T o search through redial memory 1. Press and hold Redial/Pause for 2 seconds. The redial memory in your machine r etains the last 10 numbers called. If you have dialled the s[...]

  • Página 42

    3 .12 Basic Operation Sending a recall Some special phone services requir e a switch-hook signal for proper operation. For example, if you have call-waiting, you can put a call on hold and take a second call on the same line by pressing the Recall/Status button. 1. When you are on the telephone and hear the call waiting signal, press Recall/Status [...]

  • Página 43

    3 .13 Basic Operation One-touch dialling One-touch dialling lets you use any one of the 10 one-touch buttons to automatically dial a number . Storing a number for one-touch dialling 1. Press and hold one of ten one-touch buttons for 2 seconds that you want to assign. The display shows `Txx:’, wher e `xx’ r epresents the selected one-touch butto[...]

  • Página 44

    3 .14 Basic Operation 3. The display asks you to enter a name. Enter the desired name. For information on how to enter names, see page 2.3. Or If you do not want to assign a name, skip this step. If you assign a name to the number , the name appears on the display when you press the one-touch button. 4. Press Start/Enter when the name appears corre[...]

  • Página 45

    3 .15 Basic Operation Speed dialling Y ou can store up to 80 numbers in 2-digit speed dial locations (01-80). Storing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter a 2-digit location number (01 through 80) where you want to store a number , then press Start/Enter . If a number has already been stor ed in the location y[...]

  • Página 46

    3 .16 Basic Operation Editing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter the 2-digit location number where the phone number you want to edit has been stored, then press Start/Enter . The display shows the number . 3. Press ➛ ➛   or ❿ ❿ to move the cursor to the desired number and edit the number . When[...]

  • Página 47

    3 .17 Basic Operation Searching for a number in the memory There are two ways to sear ch for a number in the memory . Y ou can either scan fr om A to Z sequentially , or you can search using the first letter of the name associated with the number . Searching sequentially through the memory 1. Press Search/Delete , then press ❿ ❿ to move downwar[...]

  • Página 48

    MEMO 3 .18 Basic Operation[...]