Samsung SCC-C7478 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-C7478. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-C7478 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-C7478 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-C7478, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-C7478 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-C7478
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-C7478
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-C7478
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-C7478 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-C7478 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-C7478, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-C7478, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-C7478. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    36x Smart Dome Camera User’s Guide SCC-C7478 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register ENG FRE GER SPA ITA[...]

  • Página 2

    2 – 36x SMART DOME CAMERA Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any insid[...]

  • Página 3

    English – 3 ENG Safety information CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibrationor magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -10°C), or high humidity. Doing so may cause fi re or electric [...]

  • Página 4

    4 – 36x SMART DOME CAMERA Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sou[...]

  • Página 5

    English – 5 ENG Contents Introduction Features 6 Product & Accessories 7 Parts Name & Functions 8 Installation DIP Switch Setup 9 Installation using Mount Bracket 10 Cabling 13 Operation Check points before operation 15 Preset and Pattern Function Pre-Check 15 AUTO CALIBRATION 15 Starting OSD Menu 15 Reserved Preset 15 Preset 16 Auto Pan [...]

  • Página 6

    6 – 36x SMART DOME CAMERA Introduction FEATURES Camera Specifi cations CCD Sensor : EX-view HAD TM CCD Zoom Magnifi cation : × 36 Optical Zoom, × 12 Digital Zoom (Max × 432 Zoom) Wide Dynamic Range Function Day & Night Function : ICR(IR Cut fi lter Removal) Various Focus Mode : Auto Focus / Manual Focus / Semi-Auto Focus. Independent or[...]

  • Página 7

    English – 7 ENG Introduction PRODUCT & ACCESSORIES Product ❖ Accessories ❖  Wall Mount Type Ceiling Mount Type  Hexagonal wrench Anchor bolts (4pcs) Water proof tape Housing Safety Cable Hanger Hole Template User’s Guide Safety Cable[...]

  • Página 8

    8 – 36x SMART DOME CAMERA Introduction PARTS NAME & FUNCTIONS Dome Cover Do not detach protection vinyl from dome cover before fi nishing all installation process to protect dome cover from scratches or dust. In the dome cover, there are Fan and Heater to remove moisture on the bubble dome. Sunshield & Upper housing Sunshield protect bub[...]

  • Página 9

    English – 9 ENG Installation pkG z GO X¥Y P w   iGy yzT [_ {     W W WGa GY[W W W W XGa G[_W W W W YGa G`]W W W W ZGa GX`Y WW W W [Ga GZ_[ WW WW WGaG h Gw   W W XGa Gw Tk W W YGa Gw Tw [...]

  • Página 10

    10 – 36x SMART DOME CAMERA Installation RS-485 Termination Resistor Pin 8 is used for ON/OFF of RS-485 Termination. Normally, it must be OFF state. Especially when you have trouble with long Daisy chain style connection, turn ON this termination switch of last camera. Pin 8 RS-485 Termination Resistor (On/Off) INSTALLATION USING MOUNT BRACKET ①[...]

  • Página 11

    English – 11 ENG Installation ⑤ After hooking the safety cable on the hole of pipe [1], attach the upper housing to wall mount bracket by turning it at least seven turns [2]. To fi x the upper body orientation, turn the handle of double nuts to clockwise tightly [3]. ⑥ Open the dome cover to install the PTZ camera mechanism. Care must be tak[...]

  • Página 12

    12 – 36x SMART DOME CAMERA Installation ⑨ Close the dome cover. Care must be taken to locate dome cover by matching the “Arrow” mark. ⑩ Tighten four screws on the dome cover in sequence as shown in the picture bellow.  To maintain the best sealing, the torque of each screw must be in the range between 0.5 ~ 1.0 N·m (0.37 ~ 0.73 lbf·f[...]

  • Página 13

    English – 13 ENG Installation BNC VIDEO Connector t o the dom e camera DVR/ Keyboar d D+ D- D+ RS-485 AL ARM O UT PUT 12 34 POWER G 1234 567 8 ALA RM I NP UT NC. Monitor BNC VIDEO Connector t o the dom e camera DVR/ Keyboar d D+ D- D RS-485 DVR/ Keyboar d D+ D- D- D RS-485 AL ARM O UT PUT 12 34 POWER G 1234 567 8 ALA RM I NP UT NC. AL ARM O UT PU[...]

  • Página 14

    14 – 36x SMART DOME CAMERA Installation Video Connection Connect with BNC coaxial cable. Alarm Input Connection Sensor Input a It is noted that short circuit between GND and Input pin means alarm activation. If you want to use Alarm Input, the types of sensor must be selected in OSD menu. The sensor types are Normal Open and Normal Close If senso[...]

  • Página 15

    English – 15 ENG Operation CHECK POINTS BEFORE OPERATION Before power is applied, please check the cables carefully. The camera ID of the controller must be identical to that of the camera to be controlled. The camera ID can be checked in the System Information of OSD Menu. If your controller supports multi-protocols, the protocol must be changed[...]

  • Página 16

    16 – 36x SMART DOME CAMERA Operation PRESET Function Max. 127 positions can be stored as Preset position. The Preset number can be assigned from 1 to 128, but 95 is reserved for starting OSD menu. Camera characteristics (i.e. White Balance, Auto Exposure) can be set up independently for each preset and they are adjusted by using OSD menu. Four re[...]

  • Página 17

    English – 17 ENG Operation SCAN Function The Scan function allows running sequence of Presets, Pattern and/or Auto Pans. Max 8 Scan can be stored. Each Scan can have max 20 action entities which can be preset, pattern or Auto Pan. Preset speed can be set up and the repeat number of Pattern & Auto Pan can be set up in Scan setup. Dwell time be[...]

  • Página 18

    18 – 36x SMART DOME CAMERA Operation be set up independently for each preset. There are 2 modes, “General” mode & “Special” mode. The General mode means that WB or AE can be set up totally and simultaneously for all presets in “ZOOM CAMERA SETUP” menu. The Special mode means that WB or AE can be set up independently or separately [...]

  • Página 19

    English – 19 ENG MAIN MENU System Information Shows info and current confi guration. Display Setup Enable/Disable of OSD display on Main Screen. Motion Setup Setup for motion related settings Function Setup Setup for various functions such as Preset, Auto Pan, Pattern, Scan and Schedule. Camera Setup Confi gure Camera related functions and data[...]

  • Página 20

    20 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu Display [ON/OFF] Sets if camera makes mask shows or not on images. Clear Mask [CANCEL/OK] Deletes data in the selected mask NO. Privacy Zone Area Setup Move camera to area to mask. Then the menu to adjust mask size will be displayed.  If the tilt angle is located in the range between 90° to 90°,[...]

  • Página 21

    English – 21 ENG How to use OSD Menu Parking Action Setup If Park Enable is set to ON, camera runs assigned function automatically if there is no PTZ command during assigned “Wait Time”. Park Enable [ON/OFF] Wait Time [5 sec ~ 4 hour] The time is displayed with “hh:mm:ss” format and you can change this by 1 sec unit. Park Action [HOME/PRE[...]

  • Página 22

    22 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu PRESET SETUP Preset Number [1~128] If a selected preset is already defi ned, camera moves to pre-defi ned position and preset characteristics such as Label and Relay Outputs show on monitor. If a selected preset is not defi ned, “UNDEFINED” shows on monitor. Edit Scene Redefi ne current Prese[...]

  • Página 23

    English – 23 ENG How to use OSD Menu If you want to use blank, choose Space character (“ ”). If you want to delete a character before, use back space character (“  ”). ③ If you complete the Label editing, move cursor to “OK” and press NEAR or ENTER key to save completed label. To abort current change, move cursor to “Cancel” [...]

  • Página 24

    24 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu Edit Pattern ① By using Joystick, move to start position with appropriate zoom. To start pattern recording, press NEAR or ENTER key. To exit this menu, press FAR key. ② Move camera with joystick of controller or run preset function to memorize the path (mostly curve path) in a selected pattern. T[...]

  • Página 25

    English – 25 ENG How to use OSD Menu ③ Set up Action, Dwell time and Option. Note that selected item is displayed in reverse. Move cursor Left/Right to select items and move cursor Up/Down to change each value. Action NO. [NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERN] DWELL [1 second ~ 4 minutes] Sets Dwell Time between functions OPT Option. It represents pres[...]

  • Página 26

    26 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SCHEDULE SETUP Master Enable [ON/OFF] Decide whether Schedule function is active or not. Edit Schedule ① After move the Cursor to the number by using Up/Down keys, press “ NEAR ”(Enter) Key to edit. ② Each fi eld can be selected by Left/Right keys and the values in the fi eld are changed us[...]

  • Página 27

    English – 27 ENG How to use OSD Menu CAMERA SETUP Setup the general functions of zoom camera module Focus Mode [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Sets camera focus mode.  SEMIAUTO Mode This mode exchanges focus mode automatically between Manual Focus mode and Auto Focus mode. Manual Focus mode activates in preset operation and Auto Focus mode activates wh[...]

  • Página 28

    28 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu IRIS [Works when AE MODE is MANUAL or IRIS model] Range: CLOSE/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/ F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. (18 steps) GAIN [Works when AE MODE is MANUAL] Enhances image brightness automatically in case that luminance level of image signal is too low. Range: -3/0/2/4/6/[...]

  • Página 29

    English – 29 ENG How to use OSD Menu Password Setup You can defi ne 4 characters long password. If this function is set to ENABLE, it is required to type this password whenever to enter OSD MENU. It is noted that MASTER PSSWORD : “4321” Set Home Position HOME position means the origin of PAN angle calculation. The value of PAN angle displaye[...]

  • Página 30

    30 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SYSTEM INITIALIZE Clear All Data Deletes all confi guration data such as display, camera, motion setup and so on. Clear Display Set Initializes Display Confi guration Clear Camera Set Initializes Camera Confi guration Clear Motion Set Initializes Motion Confi guration Clear Function Set Deletes P[...]

  • Página 31

    English – 31 ENG Specifi cations SPECIFICATIONS Appearance Wall Mount Ceiling Mount ❖ • • Item Details Camera Broadcasting Type SCC-C7478N : NTSC Standard Color System SCC-C7478P : PAL Standard Color System CCD EX-View HAD CCD Effective Pixels SCC-C7478N : 768(H) × 494(V) SCC-C7478P : 752(H) × 582(V) Horizontal Resolution Color : 540 / B[...]

  • Página 32

    32 – 36x SMART DOME CAMERA Specifi cations DIMENSION Wall Mount Bracket •  Unit (mm) Ceiling Mount Bracket •[...]

  • Página 33

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature,indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible h[...]