Samsung SCC-B5399 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-B5399. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-B5399 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-B5399 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-B5399, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-B5399 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-B5399
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-B5399
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-B5399
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-B5399 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-B5399 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-B5399, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-B5399, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-B5399. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENG SCC-B5331 SCC-B5333 SCC-B5335 DIGITAL COLOR DOME CAMERA user manual SCC-B5397 SCC-B5399 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com ENG RUS POL CZE TUR[...]

  • Página 2

    2 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present wit[...]

  • Página 3

    English – 3 ENG Safety information S n t e r If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fi re or electric shock. If this product fails to operate normally, contact the nearest service c[...]

  • Página 4

    4 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Safety information WARNING Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat so[...]

  • Página 5

    English – 5 ENG e n d v e o r Contents Introduction Features 6 Product & Accessories 7 Part Names and Functions 8 Installation Before installation 11 Installation procedure 11 Adjusting the camera direction 12 How to use OSD Menu Using Icons in the Menu 14 Main Menu 14 Profi le 15 Camera Setup 17 Intelligence 24 Privacy Zone Setup 27 Other S[...]

  • Página 6

    6 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction FEATURES High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. VPS(Virtual Progressive Scan) This is an advanced technology that reproduces a sharp progressive image. This is appropriate to high quality [...]

  • Página 7

    English – 7 ENG Introduction f e f s Components Checking components in the package Camera T est Monitor Cable User’s Guide Image Part name Standard Quantity Usage Plastic anchor HUD 5 4 (EA) Attach each piece to screw connection holes for strengthening connection ASSY screw machine BH M5 X L6. (White+o-ring) 8 Used for fi lling in the holes wh[...]

  • Página 8

    8 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction 1 2 4 Lens 91 0 11 3 8 12 Video connector Power connector 5 6 6 7 7 1. Dome cover: Covers the inner cover , lens, and main body to protect them. 2. Cover screw: Use it to assemble or disassemble both dome cover and case. 3. Inner cover: Covers the main body to protect it. 4 .Wing locker: Push a long thin[...]

  • Página 9

    English – 9 ENG Introduction SETUP Switch This switch is used to set the function or property. When this switch is pressed for at least 2 seconds, the MAIN MENU appears. ef (Left/Right) : By pressing this switch left or right, you can move left or right on the menu or change the displayed value. cd (Up/Down) : By pressing this switch up or down, [...]

  • Página 10

    10 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation C B A Bottom of camera Installing camera Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions:  Y ou have to check whether the location (ceiling or wall) can bear fi ve times the weight of your camera.  Don’t let the cable to be caught in improper place or [...]

  • Página 11

    English – 11 ENG Installation n Installing on a pipe Before installation, you have to be familiar with the above cautions and fi ll in the holes that are not used for installation. T o install your camera bottom on a pipe 1. After connecting the power and video cables, throw them inside the pipeline and screw the male thread pipe into the female[...]

  • Página 12

    12 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation U • • • • • H Adjusting the camera direction When the camera is fi xed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. Y ou can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (T ilting). In case of panning, the rotation [...]

  • Página 13

    English – 13 ENG USING ICONS IN THE MENU  (EXIT) Exits the menu setting. Before you exits the menu setting, select SAVE to save your settings, or select QUIT to cancel.  (RET) Returns to the previous menu.  (HOME) Returns to the main menu.  (SAVE) Used to save your settings of MASK AREA, PRIVACY ZONE and more. Once you save your setti[...]

  • Página 14

    14 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu PROFILE e PROFILE f  STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING CUSTOM   In the PROFILE menu, you can confi gure the following camera settings at once. CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus VPS OFF ON OFF OFF OFF IRIS ALC ALC ALC ALC ALC A L C -- -[...]

  • Página 15

    English – 15 ENG How to use OSD Menu CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus SHUTTER OFF AUTO1/250 OFF OFF OFF SENS-UP AUTOx4 AUTOx2 AUTOx4 AUTOx4 AUTOx4 XDR MID MID MID MID MID DAY/NIGHT AUTO AUTO DAY AUTO DAY N I G H T -- --- BURST OFF ON OFF OFF OFF WHITE BAL DAY DAY/NIGHT DAY DAY/NIGHT DAY D A Y -- --- [...]

  • Página 16

    16 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu CAMERA SETUP e CAMERA SET f CAMERA ID OFF VPS OFF IRIS ALC  MOTION (F.FAST)--- DNR MID SHUTTER OFF SENS-UP AUTO X4 FLICKERLESS (OFF)--- XDR MID   d c DAY/NIGHT AUTO  WHITE BAL  DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [2] V-SYNC INT AGC COLOR SUP LOW REVERSE H/V POSI/NEGA + PIP OFF   d c DIS [...]

  • Página 17

    English – 17 ENG How to use OSD Menu e. n ALC (Automatic Light Control) ① If you press the SETUP switch with an ALC - based sub menu selected, you will see the appropriate screen.  ALC  LEVEL [00]----I---- BACKLIGHT OFF    The LEVEL menu is used to adjust the overall brightness, where “+” will increase the brightness and “?[...]

  • Página 18

    18 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu AGC [OFF, VERY LOW, LOW, MID, HIGH, VERY HIGH, USER, FIX] The AGC (Auto Gain Control) menu is used to set the AGC level of the camera. When the AGC is active, the camera automatically increases the sensitivity by amplifying the Video signal when the strength of the signal falls below the normal v[...]

  • Página 19

    English – 19 ENG How to use OSD Menu n . s d. S T] n. M , st n . Note : If the DAY/NIGHT menu of the CAMERA SET is set to AUTO , the MOTION menu will be deactivated. DNR [OFF,LOW,MID,HIGH, USER(1~16)] You can confi gure the DNR (Digital Noise Reduction) related settings. Reduces the noise on the screen. This is especially useful for a severely d[...]

  • Página 20

    20 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu FLICKERLESS [OFF, ON] If set to ON , the shutter speed will be fi xed to 1/100(PAL:1/120) second. This will prevent possible screen distortion due to a mismatch between the vertical sync frequency and the blinking frequency of the lighting. Note : If the SHUTTER menu is set to AUTO or FIX mode, [...]

  • Página 21

    English – 21 ENG How to use OSD Menu e s g e . HIGH . As you adjust it from HIGH to LOW , the screen switches to black and white mode under the darker situation. DWELL TIME of DAY Æ NIGHT sets the time to maintain switched black and white mode. The BRIGHTNESS of NIGHT Æ DAY sets the brightness degree of BW to color switching, for which you can [...]

  • Página 22

    22 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu NIGHT Use the NIGHT mode if you want to set the white balance differently according to the ambient luminance. If the NIGHT mode is set to OFF , the white balance will always operate as set in DAY mode; if not to OFF , the camera will switch to as set in DAY/NIGHT mode according to the brightness.[...]

  • Página 23

    English – 23 ENG How to use OSD Menu e m e . t . L  DIGITAL ZOOM  RATIO [X1.0] < LOCATION >     - LOCATION : If you press the SETUP switch in the condition where the image is enlarged as much as the ratio setting, you can watch an invisible area of the effective screen as well using the cdef switch. Note : If the digital z[...]

  • Página 24

    24 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu INTELLIGENCE e INTELLIGENCE f MOTION OFF ADVANCED OFF MASK AREA 1 2 3 4 DISPLAY ON SENSITIVITY [4] RESOLUTION [5]   You can set the motion detection and tracking in the INTELLIGENCE menu. MOTION [OFF,TRACKING,DETECTION] TRACKING Detects and tracks a moving object. DETECTION Detects a moving[...]

  • Página 25

    English – 25 ENG How to use OSD Menu o r e ① If you press the SETUP switch with the LINE option set to ON , you can specify the position and detection direction of the line. ② If you change the PIXEL LEVEL for setting the position, specify the pixel that moves by a single pressure of the cdef switch. ③ In <POINT> , you can specify the[...]

  • Página 26

    26 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu - a fi xed object moves in one position continuously - a second object screens the fi rst moving object MASK AREA [1~4] Specify a detection exception area to mask. Select a mask number and specify the size and position.  MASK AREA  <SIZE>  <LOCATION>      [...]

  • Página 27

    English – 27 ENG How to use OSD Menu Use the cdef switch to select one from PRIVACY 1 through 12. Select one from PRIVACY 1~12 and press the SETUP switch to confi rm your setting. You can specify a pixel that moves as you change the PIXEL LEVEL to set the position.  PRIVACY ZONE SET1  PIXEL LEVEL [4] <POINT>  <POSITION>  [...]

  • Página 28

    28 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu  EXTERNAL TRG  STILL TIME OFF DELAY TIME FIX   You can set the STILL TIME to 0~4 seconds. If DELAY TIME is set to FIX , the DELAY TIME will be set in sync with the STILL TIME ; if set to USER , the DELAY TIME will be set to your setting. Note : If VPS is set to OFF , the EXTERNAL TRG [...]

  • Página 29

    English – 29 ENG How to use OSD Menu Initial Confi guration Table Camera Confi guration • CAMERA ID OFF VPS OFF IRIS ALC AGC VERY HIGH MOTION (F.FAST) DNR MID SHUTTER OFF SENS-UP AUTO x4 FLICKERLESS (OFF) XDR MID DAY/NIGHT AUTO DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [2] AGC COLOR SUP MID REVERSE H/V POSI/NEGA + PIP OFF DIS OFF V-SYNC INT ❖[...]

  • Página 30

    30 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations SPECIFICATIONS Items Sub-items SCC-B5397N/SCC-5399N Camera Type CCTV Camera (WDR & DAY/NIGHT) Image Device 1/3” Super-HAD PS CCD Pixels Total 811 x 508 Effective 768 x 494 Scanning System Interlace/Progressive Scanning Line 525 lines Frame 30frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,734[...]

  • Página 31

    English – 31 ENG Specifi cations s Items Sub-items SCC-B5397N/SCC-5399N Sens-Up x2 ~ x512 AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelligent Video Fixed/Mo[...]

  • Página 32

    32 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations Items Sub-items SCC-B5397P/SCC-5399P Camera Type CCTV Camera (WDR & DAY/NIGHT) Image Device 1/3” Super-HAD PS CCD Pixels Total 795 x 596 Effective 752 x 582 Scanning System Interlace/Progressive Scanning Line 625 lines Frame 25frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,625 Hz Line-lock M[...]

  • Página 33

    English – 33 ENG Specifi cations Items Sub-items SCC-B5397P/SCC-5399P AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelligent Video Fixed/Moved, Fence Etc. Func[...]

  • Página 34

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of [...]